图片源于：https://apnews.com/article/nippon-steel-japan-cfius-economy-biden-099564a3cddca587af0d7340e0c15ed6
华盛顿（美联社）——美国总统乔·拜登已阻止了日本的日钢公司收购位于匹兹堡的美国钢铁公司（U.S. Steel）的提议交易，此项交易的金额接近150亿美元。这一决定确认了拜登在总统竞选期间的承诺，即阻止收购这个钢铁之都美国最著名的钢铁公司。
该拟议交易引发了全美工业心脏地带的政治风暴，而拜登阻止这项交易则引发了日钢公司方面的诉讼威胁。
“我们需要代表美国主要钢铁制造能力的大型美国公司，继续维护美国的国家利益，”拜登在周五上午的声明中表示。
日钢公司和美国钢铁公司在一份联合声明中对这一决定表示强烈反对，称拜登阻止这项交易“明显违反了程序正义和法律”，并声称这一过程是“为了推动拜登的政治议程而被操控的”。
他们还坚持认为，拜登未能提供该交易存在国家安全问题的可信证据，并暗示将会提起诉讼，表示“我们别无选择，只能采取一切适当措施以保护我们的合法权利”。
拜登的决定是在美国外国投资委员会（CFIUS）未能就这一交易可能存在的国家安全风险达成共识后做出的，上个月该委员会已向拜登提交了一份期待已久的报告。他在15天内需要做出最终决定。
该委员会由财政部长珍妮特·耶伦主持，并由其他内阁成员组成，能够建议总统阻止一项交易，而联邦法律赋予总统这一权力。
一位熟悉此事的美国官员在上个月告诉美联社，委员会上代表的部分联邦机构对允许一家日本公司收购美国拥有的钢铁制造商是否会导致国家安全风险表示怀疑。
这一决定是在民主党总统即将离任的几周前作出的，可能会损害美国与日本之间的关系，日本是美国在亚洲最大盟友，也是美国最大的外债持有国。
在声明中，两家钢铁公司表示，美国拒绝一项推动美国利益的交易是“令人震惊而且深感不安的”，并且“如此对待一个盟友如日本，传播了寒意”。
“我们遗憾地认为，这对任何有意在美国进行重大投资的美国盟国企业发出了令人不安的信号，”两家公司表示。
拜登在总统竞选期间曾公开反对这项交易，并获得了美国钢铁工人联合会的支持，担忧该公司是否会遵守现有的劳工协议或裁减工作岗位，以及对该公司的财务透明度表示关切。
拜登在3月的一份声明中表示：“保持强大的美国钢铁公司是很重要的，这些公司由美国钢铁工人推动。美国钢铁公司是一个拥有百年历史的标志性美国钢铁公司，它的继续存在对其作为一个在国内拥有和经营的美国钢铁公司至关重要。”
当选总统唐纳德·特朗普也曾反对这一收购，并在去年12月的Truth Social平台上誓言阻止该交易，承诺通过税收激励和关税来提升美国钢铁公司的前景。
周五，钢铁工人联合会主席大卫·麦考尔表示，工会对拜登阻止此次出售的决定感到感激，并在一次视频新闻发布会上称这对我们的成员和美国国家安全来说是“正确的举动”。
麦考尔长期以来都对日钢公司的地位表示质疑，认为其并非美国国家贸易利益的诚实经销商，并在周五重申了这一观点，称日钢公司是“系列贸易作弊者”，这将损害美国钢铁制造业，并且在数十年中，通过向美国市场倾销其产品削弱了国内钢铁行业。
“允许其收购美国钢铁公司将为其进一步从内部破坏我们的贸易体系提供机会，同时妨碍我们满足自身国家安全和关键基础设施需求的能力，”麦考尔说。
麦考尔坚持认为，美国钢铁公司盈利，并报告其资产负债表上有18亿美元，该公司有能力使自己强大。日钢公司的出价对高管和投资者来说是“一笔巨额的意外之财”，但对美国及工人来说却不是，麦考尔表示。
然而，美国钢铁公司警告称，如果没有日钢的资金支持，它将把产量从其老化的高炉转向更便宜的无工会电弧炉，并将其总部搬离匹兹堡。
日钢公司曾表示，它最能够帮助美国钢铁在中国主导的行业中竞争，并承诺向美国钢铁工人代表的设施投资数十亿美元，包括该公司在宾夕法尼亚州和印第安纳州的老化高炉。
它承诺在贸易事务中保护美国钢铁，并承诺不进口与高炉竞争的钢坯。
日钢公司于2023年12月宣布，计划以149亿美元的现金和债务收购这家钢铁生产商，并承诺保留美国钢铁的名称和匹兹堡总部。尽管如此，其提案仍然引发了对交易可能对工会工人、供应链和美国国家安全的影响的担忧。
这一宣布是在重新获得政治支持以重建美国制造业的潮流中提出的，并且紧接着美国实施了长时间的保护主义关税，分析人士表示，这些关税有助于振兴国内钢铁。
日钢公司还进行了一场公关活动以巩固支持，甚至向美国钢铁的员工提供了5000美元的成交奖金，这将是一近1亿美元的支出。
包括美国商会在内的一些保守派和商业团体公开支持这一交易，因为日钢公司开始赢得部分钢铁工人联合会成员和邻近其高炉的市长的支持。
日钢公司根据世界钢铁协会的数据显示，于2023年成为全球第四大钢铁生产商，而美国钢铁排名第二十四。
