图片源于：https://blockclubchicago.org/2025/01/17/this-week-in-photos-charlie-trotters-to-reopen-midway-hemp-ban-and-more/
芝加哥——本周，Block Club Chicago 获悉，传奇餐厅查理·特罗特（Charlie Trotter’s）计划于今年重开，这距其关闭已有十多年。
此外，市政厅也迎来了一个繁忙的日子，城市内的最古老尿桶以及与公共交通相关的重大新闻也都在这一周浮出水面。
看看Block Club记者在报道城市各个社区时捕捉到的消息。
迪伦·特罗特（Dylan Trotter）在查理·特罗特（Charlie Trotter’s），位于818 W. Armitage Ave.，于2025年1月14日拍照。
查理·特罗特餐厅的厨房，在2025年1月14日与米其林星级餐厅Next的联合重开之前，位于818 W. Armitage Ave.。
阅读更多：查理·特罗特餐厅将于今年重开，儿子表示——但首先将开设快闪餐厅。
汤姆·瑞斯（Tom Race），联合拥有者，于2025年1月9日在伽弗里尔·里奇（Garfield Ridge）的玛丽·简烟店（Mary Jane’s Smoke Shop）拍照。
阅读更多：因市议员打击烟草店，海明销售在米德威机场周边被禁止。
阅读更多：亨普勒漏洞在市政厅与斯普林菲尔德引发混乱——但烟店业主“准备战斗”。
从左到右：特卡米亚“女王”·坎农（Tekamia ‘Queen’ Cannon），达里安·本森（Darrion Benson），布莱恩·比尔斯（Brian Beals），布鲁克·贝内特（Brooke Bennett），金·穆萨（King Moosa），温德尔·罗宾逊（Wendell Robinson），达里厄斯·富兰克林（Darius Franklin）和图桑特·丹尼尔斯（Toussaint Daniels）在2025年1月3日布朗兹维尔的Mud Theatre Project的“寻找正义”（Searching for Justice）排练后合影。
导演布莱恩·比尔斯（Brian Beals）在2025年1月3日的排练后旁观。
阅读更多：在《寻找正义》中，一组受到监狱系统影响的演员探讨刑事司法改革。
2025年1月15日，诺伍德公园的纳格尔大街Metra交叉口。
阅读更多：在西北侧Metra交叉口又一次死亡事故后，纳格尔大街的安全升级最终得以计划。
芝加哥历史学家蒂姆·塞缪尔森（Tim Samuelson）于2025年1月9日在皮尔森的Skylark饮酒。
位于皮尔森的Skylark的尿桶，于2025年1月9日拍摄。
阅读更多：在Skylark，体验芝加哥已知的最古老尿桶的历史。
CTA总裁多瓦尔·卡特（Dorval Carter，左）与联邦交通管理局副管理员维罗妮卡·万特普尔（Veronica Vanterpool）于2025年1月8日在当地领导人签署一份象征性的协议以获得19.7亿美元联邦资金用于红线延长项目后进行交谈。
阅读更多：红线延长项目在特朗普就职前获得20亿美元的联邦资金。
阅读更多：CTA负责人多瓦尔·卡特在面对日益严重的公共交通服务问题后退役。
卡尔洛斯·拉米雷斯-罗萨（Carlos Ramirez-Rosa，35区议员）在2025年1月15日的市政会议前推着尼古拉斯·斯波萨托（Nicholas Sposato，38区议员）。
马修·欧谢（Matthew O’Shea，19区议员）和布伦丹·瑞利（Brendan Reilly，42区议员）在2025年1月15日的市政会议期间与记者交谈。
阅读更多：25迈/小时的速度限制减少提案在市议会受到阻碍。
1月13日，2025年，抗议者和地方官员涌入市政厅大堂，呼吁支持该市的包容城市法令，面对雷蒙德·洛佩兹（Ald. Raymond Lopez，15区）和西尔瓦娜·塔巴雷斯（Ald. Silvana Tabares，23区）对此法令的提议修改。
阅读更多：修改芝加哥“庇护城市”规则的尝试失败。
阅读更多：市领导人和倡导团体抗议对芝加哥“庇护城市”规则的提议变更。
市长布兰登·约翰逊（Brandon Johnson）于2025年1月14日在新开设的洪堡公园健康中心（Humboldt Park Health Wellness Center）与伊利诺伊州众议员莉莉安·希门尼斯（Lilian Jiménez）交谈。
2025年1月14日洪堡公园健康中心的新开业。
阅读更多：3000万美元的洪堡公园健康中心开业，为西区居民提供“庇护”。
前区议员莱斯莉·海斯顿（Leslie Hairston，5区）在2025年1月14日的课堂中心揭幕仪式上与于Promontory Point保护协会（Promontory Point Conservancy）主席杰克·斯派塞（Jack Spicer）赠送的布地图合影。
阅读更多：海德公园市民公布邻里主导的设计，旨在保护Promontory Point。
茉莉茶（Molly Tea）员工具有实践制作茉莉花香奶油的能力，在这家在芝加哥新的店铺于华埠开张。
阅读更多：茉莉茶即将在华埠开设，标志着这家受欢迎的中国连锁店在中西部的首个地点。
奥本·格雷沙姆的新Save A Lot于周四开业，并为前100名顾客提供赠品。
阅读更多：’重新设计’的Save A Lot杂货店在奥本·格雷沙姆重新开张。
东加菲尔德公园的Altus Academy，751 S. Sacramento Blvd. 学生们在2024年11月14日兴奋地涌向他们的“UIC伙伴”。
UIC学生妮可（Nicole）在东加菲尔德公园的Altus Academy，751 S. Sacramento Blvd.帮助Altus Academy的学生麦金利（McKinley）和艾弗里（Avery）倒蜜在健康与福祉的课堂中。
阅读更多：Altus学院为西区儿童提供免费的私立教育。
2025年1月8日，南芝加哥的彩虹海滩（Rainbow Beach）上的一只土狼。
阅读更多：飞机在O’Hare机场起飞时撞上土狼。
阅读更多：警察在一次病毒视频中将一只土狼从洪堡公园的Aldi超市中救出。
Catalyst Strength的老板瑞奇·郑（Ricky Zheng），扎克·海恩斯（Zach Haines）和艾莉·贾代妮（Elly Jdaidany）在他们位于贝尔蒙特大道2710号的健身房，亦称斯蒂夫·阿尔比尼路（Steve Albini Way）中微笑合影。
阅读更多：Catalyst Strength力量举重健身房在阿冯代尔（Avondale）开业。
位于海德公园的玩具与其他（Toys et Cetera），1502 E. 55th St.的桌游区域。该商店被本地连锁Play Toys and Books出售，这家连锁店还在2020年购买了Toys et Cetera在安德森维尔的前一个地点。
阅读更多：玩具与其他在海德公园的经营了近半个世纪后被本地连锁出售。
