图片源于：https://www.ajc.com/news/atlanta-news/dekalb-water-main-repaired-boil-water-advisory-still-in-place/SFIXMETAAZD6XLDNXWODFY7KAU/
县委员泰德·特里（Ted Terry）表示，周四下午，受到破损水管影响的维修工作已完成。
周二，克雷蒙特路（Clairmont Road）上的水管破裂，导致布拉格街（Bragg Street）和德雷斯登大道（Dresden Drive）之间的道路被关闭，多个商家不得不暂时关门。
根据《第二频道行动新闻》（Channel 2 Action News）的报道，周五早上，相关道路已重新开放。
【原始报道】：迪卡尔布县一根二战时期铸铁水管的修复工作已进行到第三天，进一步影响了小商家的营收，这些商家在上周雪暴时已经遭受损失。
这根直径30英寸的管道于1941年安装，周二破裂，导致克雷蒙特路形成一个大洞，布拉格街至德雷斯登大道之间的道路被关闭。
县官员表示，周四道路仍关闭。工作队将继续进行维修，并且供水烧开水的通知将继续有效，直到另行通知。
迪卡尔布县日益老化的基础设施近年来一直是个主要问题。根据2024年的一项研究，到2030年，县内超40%的水管将至少已有70年历史。
目前，这些管道需满足一个几乎是安装时人口数量九倍的居民用水需求。
亚特兰大复古书店（Atlanta Vintage Books）老板简·博格拉（Jan Bolgla）对《亚特兰大宪法报》（Atlanta Journal-Constitution）表示：“我不知道会有多少人愿意到这里来，但我们必须营业。”
“对于小型企业来说，任何一天停业都很麻烦。”
供水烧开水的通知影响了距离破裂地约五英里的区域。
周三，托科山社区（Toco Hill）及周边地区近8,800个家庭，约20,000人面临低水压或几乎没有水压的问题。
埃默里大学（Emory University）、部分埃默里医疗医院及诊所，以及K-12学校也受到影响。
供水烧开水的通知的边界包括西侧的莫兰大道（Moreland Avenue）/布莱尔克利夫路（Briarcliff Road），东侧的坎德勒街（Candler Street）/克莱蒙特大道（Clairemont Avenue），北侧的梅森米尔路（Mason Mill Road）及南侧的霍塞·威廉姆斯大道（Hosea Williams Drive）。
供水烧开水的通知是一项健康指令，旨在防止社区饮用受污染水。
根据水资源管理部门发给居民的通知，供水烧开水的通知将持续有效，直到另行通知。
政府表示，那些从亚特兰大市接水的迪卡尔布居民不受供水烧开水通知的影响。
迪卡尔布县官员告诉《第二频道行动新闻》，县里已呼叫来自北卡罗来纳州夏洛特市和阿拉巴马州伯明翰的工作队，协助处理管道问题。
艾默里大学医院和其康复机构以及所有位于克利夫顿路的埃默里诊所都在人群中。
这些地点仍在照顾患者，包括手术、程序及预约，并在受影响地点提供瓶装水供饮用和个人卫生使用。
该医疗系统表示，其正在遵循疾病控制与预防中心（CDC）的食品准备指南。
在埃默里大学，由于作业队在修复工程中，水压显著下降。
Decatur 学校为学生提供瓶装水，早餐和午餐则提供保暖餐。
迪卡尔布学校则未做出时间变更，并为多个地点送来了瓶装水。
根据县级报道，破裂是由于水管年久失修，加上最近的寒冷天气造成的。
大亚特兰大地区曾经历过严重的供水问题，最显著的是去年的一次大型水管破裂，引发了一连串小型水管的破裂，导致整个市中心及中城一大片区域缺水。
市府官员紧急迅速采取措施，重新为居民、商家、酒店、政府大楼、旅游景点及其他场所供水。
根据美国供水协会发现，东南部水务公司每100英里管道出现的水管破裂平均为16处，迪卡尔布的这一比例达到了33， 被认为是“过高的”。
在2023年，县内的约3,000英里管道发生了800多次破裂，其中近一半是铸铁和石棉水泥管，这两种材料目前均不再使用。
铸铁管道通常因生锈腐蚀而堵塞，而石棉水泥管道则频繁出现破裂。
更换这一系统预计将花费约44亿美元，研究发现。
2017至2024年间，水资源管理部门在基础设施上投资了12.5亿美元。
迪卡尔布地区最近一根新水管的安装时间为1974年。
瓶装水将分发到以下配送中心：
消防站1 – 1670克利夫顿路；
消防站3 – 24北克拉伦登大道；
消防站7 – 1712哥伦比亚大道；
消防站9 – 3858北德鲁伊山路；
消防站20 – 2919沃伦路；
RaceTrac – 3630克雷蒙特路。
居民如需更多信息，请联系迪卡尔布县水资源管理部门，电子邮箱：dekalbwaterops@dekalbcountyga.gov，或拨打电话：770-270-6243。
— 自由职业摄影记者本·亨德伦（Ben Hendren）为本报道贡献了素材。
