图片源于：https://www.bostonherald.com/2025/01/19/updated-peter-pan-ready-to-fly-in-boston/
贝莉·弗兰肯伯格（Bailey Frankenberg）小时候没有与《彼得潘》产生共鸣。
“这部作品对我没有吸引力，因为我觉得梦幻岛不属于我，”这位演员告诉《先驱报》。
弗兰肯伯格是乔克托部落成员，并且是切罗基国家的注册成员。
无论是J·M·巴里1904年的剧作，还是迪士尼1953年的动画电影又或是1954年的百老汇音乐剧，《彼得潘》的故事中常常包含着对土著人民和女性的残酷和陈旧的描绘。
但在2024年，这个不朽的童话故事被西卡贡·拉科塔国家的成员、2020年麦阿瑟奖得主拉莉萨·法斯特霍斯（Larissa FastHorse）进行了更新。
弗兰肯伯格表示：“这是一个我相信的梦幻岛版本。”
在1月21日至2月2日于公民歌剧院演出的《彼得潘》之前，弗兰肯伯格谈到了本次音乐剧的一些变化。
虽然1954年音乐剧的幽默、情感、快乐和魔法仍然存在，但背景和一些歌曲已经进行了更改——故事场景从爱德华时代的伦敦转移到当代美国；并为新歌曲省略了几首旧曲。
其中一个重大变化是她所饰演的角色——虎莉（Tiger Lily）。
“她可能是剧本中修改最多的角色，”弗兰肯伯格说。
“虎莉是一个更为丰满的角色，拥有更多台词和更大的打斗场面……她不再是来自刻板印象的平原部落的酋长女儿，而是领导来自世界各地最后一批人民的整个战士团队。”
（服装设计师萨拉菲纳·布什甚至根据每位演员的个人背景设计了服装。）
对于弗兰肯伯格来说，担任主要战士的角色非常合适。
她持有多于六种不同形式的舞台搏斗认证。
在这个剧中，她不仅是演员，还担任生产的战斗队长，必须运用大量的搏斗技能。
“能够将这些技能应用到表演中真是太棒了，”她说。
“每当有新剧组成员加入时，我会进行一次‘学习如何挥剑’的课程，因为剧中有很多打斗场面，甚至还有孩子们手持剑饰演。”
她津津乐道地说：“教一个八岁的孩子如何用剑与大反派作斗争真是太有趣了。”
与原始音乐剧一样，《彼得潘》依然是为孩子们创作的。
它仍然是年轻观众体验剧院的理想入门作品。
“很多时候，这是孩子们观看的第一部剧作，这真令人兴奋，”弗兰肯伯格说。
“对于年长的观众来说，许多人跟我说，‘这是我最喜欢的音乐剧，我小时候就喜欢《彼得潘》。’
有时这取决于他们对故事的珍视程度，他们对非爱德华时代或其他方面有自己的看法。但大多数人都很喜欢这个版本。
一位来自达拉斯的女士刚对我说，这是她最喜欢的版本。”
“这依然是《彼得潘》，”她补充道。“只不过它对每个人都更为可获取，因此我们能够吸引更多人，并将他们与这个故事连接起来。”
欲了解票务和详情，请访问 boston.broadway.com。
