图片源于：https://www.honolulumagazine.com/chinatown-festival-parade/
由美国储蓄银行主办的中国城节日与游行将于1月25日（星期六）举行，庆祝农历新年的到来。
节日活动包括游行、三大舞台的现场演出、150英尺的龙舞表演、食品摊位、本地零售快闪店和儿童跳跳屋。
今年的节日将聚焦于迎接蛇年，蛇年将于1月29日（星期三）正式开始。
您可以体验传统活动、表演和美食，以迎接新年的好运及繁荣。
此活动曾被称为“中国城之夜节日与游行”，这是第49届年度庆祝活动，由志愿者团体中国城808主办，该团体以组织展示欧胡独特的中国文化和历史中国城地区的标志性活动而著称。
点击您想要了解的信息：
据悉：用狮子舞、鞭炮、游行等迎接蛇年
何时何地
中国城节日与游行将于1月25日（星期六）上午9点至晚上10点在贝雷塔尼亚街（Beretania Street）上，从马乌纳凯亚街（Maunakea）到‘阿阿拉街（‘A‘ala Streets）之间以及在‘阿阿拉公园（‘A‘ala Park）举行。
费用
入场是免费的，大多数摊位将接受现金和信用卡支付。
停车地点
停车可在中国城文化广场停车场（100 N. Beretania St.，入口在马乌纳凯亚街）进行，前一小时费用为1美元，每增加30分钟再收费1美元（下午6点前）。
晚间费率为前一小时1美元以及每增加一小时1美元。
附近还有其他市政停车场以及街边停车位。
美国储蓄银行Visa®借记卡持卡人将在上午9点至晚上9点能在美国储蓄银行园区获得独家停车优惠。
从下午1点至晚上10点，夏威夷自行车联盟将为骑自行车前来参加活动的人提供免费代客服务。
他们将为您的自行车提供看守服务，因此您不需要带锁。
活动内容
在整个白天和晚上，您可以观看丰富多彩的现场娱乐节目，包括狮子舞表演、武术演示、太鼓表演、草裙舞（hula）和K-pop表演。
下午1点，将举办有关农历新年的文化讲座，让您了解传统习俗、狮子和龙舞背后的象征意义及某些食物的重要性。
家庭将享受在‘阿阿拉公园（‘A‘ala Park）举办的儿童乐趣区的免费跳跳屋、手工艺和活动，时间为上午9点至下午6点。
当地非营利组织如“受伤的儿童”夏威夷组织和库库伊中心将提供动手彩绘和石头绘制活动。
快来美国储蓄银行、夏威夷扫盲和公共土地信托摊位，参与更多活动和赠品。
期待已久的游行将于下午4:30在夏威夷州议会大厦启动，沿着酒店街（Hotel Street）向下行驶到河街（River Street）。
您可以期待狮子和龙舞团、选美皇后及法庭、文化组织、功夫武术团体和当地名人的参与。
活动安排
上午9点 开幕狮子舞
上午9点至下午6点 儿童乐趣区在‘阿阿拉公园
上午11点 现场娱乐开始
下午4:30 游行
下午6点 晚间仪式
晚上9点 闭幕狮子舞
注：时间可能会有所变动。
美食与购物
品尝受欢迎的新年佳肴，如菜和、金堆和年糕，这些都是由中国城的摊贩提供的，包含传说海鲜餐厅。
此外，还有现代文化的融合，如费城奶酪牛肉春卷，以及众多本地美食，包括Kapa Hale、KC华夫狗和Sage Creamery。
购买翡翠吉祥物、幸运红纸信息、蛇年日历和T恤。
孩子们会喜欢狮子和龙玩偶，以便进行他们自己的舞蹈表演。
当地零售商也将销售珠宝、服装和手工艺品，确认参与的摊贩超过60个。
食品与饮品摊贩
Battery Bill’s Solar Powered Shaved Ice
Belly Rub Kitchen
Bing Bros
Blue Truck Teppanyaki
Cafe Julia Hawai‘i
Chick & Brisket
Chillex Pops
Corn Onoz Hawai‘i
Da Hub Truck
Da Ultimate Grindz
Donnie’s Barbeque Smokehouse
HanaPa‘a Market
Hawaiian Cane Juice
Hawaiian Honey Cones
Honolulu Rose Cake Shop
HottPotstickers
Jay’s Sushi
Khao and Papas
Kapa Hale
KC Waffle Dogs
LaoWaiian Style Creations
Legend Seafood Restaurant
Local Poke Bowl
Nabeya Maido
Nicki’s Sweet Treats
Olay’s Thai Lao Express
Pop Culture Artisan Pops
ReecieB’s Onolicious Local Food & Olomana Bros
Roselani Ice Cream
Sage Creamery
Sama Sama
Shaka Shaka Tea Fruit Plantation
Smoked.
Str’Eats Of Aloha
Street Eats
Sugah Daddeh’s Kane Juice
Sugar Mami
TA⋅MA⋅DA⋅ SWEETS
Teapresso Bar
Thai Lao Restaurant
The Corner Rolls
Waialua BBQ
Wrap and Roll Lunchwagon
Yomie’s Rice & Yogurt Drinks
手工艺与零售摊贩
Ben Franklin Crafts
Diamond Heart Foundation
Falun Dafa
Flower Fair
Fortune Telling
Grace Trading
Hannah Jo
Happy Wahine
HomeStreet Bank
Honolulu Chinese Jaycees
JM Boutique
Stay Golden HI Jewelry
T-Shirt Outlet
Tag Aloha Co.
The OldTaku
Yeung’s Arts & Crafts
小贴士
穿着舒适的休闲服装，适合步行和享受节日的乐趣。
您还可以穿上节日的服装，红色或其他明亮颜色来庆祝农历新年。
为摊贩带现金，以便于喂养中国狮子以带来好运。此外，带上可重复使用的购物袋。
为确保在酒店街（Hotel Street）找到一个好的游行观看位置，提前到达（最迟在下午4:10）。
找一个安静阴凉的地方，享受从摊贩那里购买的食物。
记得在蛇年展示前拍一张自拍照！
中国城节日与游行，时间为1月25日（星期六）上午9点至晚上10点，地点在贝雷塔尼亚街（Beretania St.）位于马乌纳凯亚街（Maunakea St.）与‘阿阿拉街（‘A‘ala St.）之间，更多信息请访问chinatown808.com，或关注@chinatown808hi
