图片源于：https://blockclubchicago.org/2025/02/14/chicago-leads-nation-in-inflation-survey-shows-leaving-residents-struggling-to-afford-basics/
芝加哥——本周，在市中心的CVS 荷买情人节贺卡时，斯塔凡妮·斯帕克斯（Staphany Sparks）不禁注意到身边几乎所有东西的价格都比往常昂贵。
“尤其是食品，” 斯帕克斯说，这位33岁的道格拉斯居民表示，“相比我之前花不到100美元就能买到多样商品，现在只买五样商品就要花超过100美元了。”
根据WalletHub于周三发布的报告，芝加哥及其郊区内的纳波维尔（Naperville）和埃尔金（Elgin）现在拥有全国最高的通货膨胀率，1月份的年通货膨胀率为4.3%。
通过消费者价格指数衡量的通货膨胀，反映了消费者在一段时间内所支付商品和服务价格的平均变化。
根据美国劳工统计局，截至1月份全国CPI的最新12个月变化为3%。
梅西罗财富管理公司的研究主任苏米特·德萨伊（Sumit Desai）将芝加哥的高通胀部分归因于住房供应的短缺。
“许多人拥有这些非常低利率的抵押贷款，他们不愿意放手，”他说。“因此，您看到市场上供应非常低，导致价格上涨……无论是对购房者还是租房者。”
德萨伊补充指出，近年来上升的物业税也让开发商对在芝加哥扩展新项目感到却步。
根据WalletHub的分析，伊利诺伊州的居民在2024年支付了全国第二高的物业税率。
德萨伊还指出了联邦政策的影响，他指出前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）政府可能实施的关税“将进一步推高通货膨胀”。
美联社周四报道，特朗普宣布计划实施“相互性”关税，旨在与其他国家对美国商品征收的进口税相匹配。这可能意味着美国消费者和制造商的成本进一步上升。
“如果您考虑承担抵押贷款并购买房屋……最好采取谨慎的态度，合理管理您的期望，” 德萨伊说。“您不想指望[利率]会下降，因为这非常不可预测。”
在西加菲尔德公园（West Garfield Park）的Save A Lot超市中，出售的农产品。
对于许多芝加哥人来说，通货膨胀的影响在食品杂货店最为明显。
在斯特里特维尔（Streeterville）的一家Whole Foods超市，59岁的朱莉·辛普森（Julie Simpson）正在挑选货架上的罐装豆子，她注意到一些商品的尺寸缩小而价格保持不变，尤其是薯片和谷物。
“我理解由于禽流感，鸡蛋变得更加昂贵，但我不太理解为什么奶制品，比如牛奶，价格如此之高，”辛普森说。
为了降低开支，她表示自己开始根据打折商品进行烘焙和烹饪，并且总是携带自己的购物袋以避免额外费用。
25岁的消费者加比·贝洛（Gabi Bello）也对不断上升的价格表达了担忧。作为一名素食主义者，她发现燕麦奶价格的上涨尤其令人沮丧，因为她的食品选择本就有限。
“我觉得工资与生活成本之间的差距在加大，特别是在芝加哥，生活成本每年都在大幅上涨，”她表示。
在兼顾工作与学业的同时，贝洛说她试图通过减少甜食的消费、偶尔放弃价格较高的食品如鳄梨以及整体减少购物数量来节省开支。
在西镇的一家Mart Anthony’s意大利餐厅，随着通货膨胀的上升，消费者注意到餐馆和酒吧的价格也在上涨。
德萨伊表示，由于疫情的持续影响，服务相关的成本也在上涨。
“与隔离时期相比，当时人们呆在家中购买更多商品，一旦经济重新开放，人们开始更加频繁地旅行并在服务上花钱，”他说。
对于55岁的埃里克·马龙（Erik Malone）来说，通货膨胀在外出就餐时尤为明显。当他最近访问一家新开的Fatburger时，他的土耳其汉堡、薯条和奶昔的总费用接近30美元。
“我确实不再像以前那样频繁外出就餐了，”马龙说。
德萨伊表示，很难预测芝加哥的通货膨胀率在今年是否会继续上升，因为住房、税收、企业行为和美联储政策等因素都扮演着关键角色。
“[这真正是关于关注长远经济趋势，而不是让通货膨胀上的波动和……头条新闻让您在投资组合上玩政治游戏，”他说。
