图片源于：https://sfist.com/2025/02/24/michael-tilson-thomas-announces-brain-tumor-return-final-sf-concert/
前旧金山交响乐团音乐总监及指挥迈克尔·蒂尔森·托马斯（Michael Tilson Thomas）在2020年正式退休后，于周一早上宣布，他多年前首次治疗的脑肿瘤已复发，他计划彻底结束自己的公众演出。
大家称呼他为MTT，这位在当地和国际音乐界活动数十年的指挥，将于四月在达维斯交响音乐厅庆祝他的80岁生日，并表示这将是他作为指挥的最后一场音乐会。
《纽约时报》是首批报道这一消息的媒体，托马斯在给朋友和同事的一封邮件中透露了这个消息。邮件中他表示，虽然还有进一步治疗的选择，但并没有具体说明他将追求哪些选项，并补充道，“成功的几率是不确定的。”
“现在是时候减少我的公众演出了，”托马斯写道，他提到四月26日的音乐会，以及与迈阿密的新世界交响乐团在三月末和四月初的一些音乐会。这是他与新世界交响乐团共同创办的乐团。
“到那时我们都能说出那句老掉牙的表演行业表达，‘完美结束（It’s a wrap）’。”托马斯写道。
如《纽约时报》所言，托马斯已经退出与费城管弦乐团在三月初的定期合作演出。
托马斯于2021年首次公布了他的诊断情况，他在2017年退休时似乎并不知道自己已患病。（他在2019年中期也因心脏手术进行了一次医疗休假。）他被诊断为特别具有侵袭性的脑癌，称为胶质母细胞瘤。正如《纽约时报》所指出的那样，MTT对外界的预期做出了反击，他在治疗期间仍然继续旅行和指挥。据报道，他在2021年和2023年分别进行了两次肿瘤切除手术。在他的声明中，他提到必须“管理治疗带来的并发症，才能控制肿瘤的生长。”
原定于2024年1月的马勒音乐会被认为是托马斯的告别演出，正如《纪事报》指出的那样，四月的生日音乐会将成为粉丝们的额外惊喜。
这场晚会将包括托马斯指挥本杰明·布里顿的《青少年管弦乐导引》和奥托里诺·德斯彼吉的《罗马节日》。他还将与歌手弗雷德里卡·冯·斯塔德、萨莎·库克、杰西卡·沃斯克和本·琼斯一起演唱托马斯及其他作曲家的作品。
正如托马斯所写：“一个尾声的长度各有不同，而我生命的尾声既慷慨又丰富。生命是宝贵的。”
托马斯于1995年加入旧金山交响乐团担任音乐总监，但他早在1974年29岁时就在这里指挥了一场马勒的第九交响曲，开启了自己的指挥生涯。《纪事报》提到，在2024年1月的开放排练中，“托马斯问观众，有谁曾在1974年的演出中出席？一名忠实的观众举起了手。”
他的退休年恰逢疫情的爆发，本计划于2020年6月举行的大型退休欢送音乐会最终在网上和电台播放。
前州参议员马克·莱诺（Mark Leno），托马斯及其丈夫乔舒亚·罗宾逊的长期朋友，告诉《纪事报》：“我们都是迈克尔不懈努力分享音乐魔力和奇迹的幸运受益者。”
