图片源于：https://www.latimes.com/entertainment/envelope/cotown/la-et-ct-china-box-office-20161024-snap-story.html
在北京繁忙的中央商业区，万达IMAX影院的大堂里，购物中心的顾客们在沙发上等待着朋友，一个星期三的下午——但许多人并不是来观看电影的。
例如，21岁的田庄辉表示，缺少优秀影片使她远离了影城。
“我现在看电影的次数少多了，”刚从大学毕业的田说，耸了耸肩。“我没什么想看的欲望。刺激感已经消失了。”
田喜欢奇幻和科幻题材的影片，她的感觉反映了世界第二大电影市场的一个意外情节：票房增长的急剧放缓。
根据北京研究公司EntGroup的数据，中国过去六个月的票房销售相比去年同期下降了10%。
这一惊人的转变发生在2015年，中国票房收入几乎增加了50%，达到了67.8亿美元，这让许多人相信中国大陆将在明年超越美国和加拿大，成为全球第一大电影市场。
但是，疲软的夏季票房使得这一期待降温。
尽管影院连锁店仍在快速建设影厅，票房收入却在减弱。
这种逆风局势引发了好莱坞的越来越多的焦虑，而好莱坞正愈发注重全球市场，寄希望于中国消费者对娱乐的渴望。美国制片公司越来越多地将他们的潜在大片调向中国观众，并与当地公司达成交易以提高他们在中国市场取得成功的机会。
专家们纷纷解释这一现象，指出糟糕的影片阵容、线上购票卖家减少折扣以及政府对虚假票房数据的加强监管等因素。
“有很多事情需要关注，而那里的票房放缓就是其中之一，”制片人及好莱坞中国顾问罗伯·凯恩说。“很多中国观众厌倦了为糟糕的电影支付好价钱。”
票房放缓引发了一些渴望与好莱坞建立联系的中国投资者的强烈反应。
中国首富、万达集团主席王健林上周在洛杉矶的一次演讲中试图平息人们的担忧。
王在洛杉矶县艺术博物馆举办的活动中宣传他的80亿美元、408英亩的电影制作综合体，强调尽管目前出现了波动，但票房未来十年将继续强劲增长。
“我相信关于中国电影市场的任何悲观主义都是不准确的，”王在上周一晚的演讲中如是说，英文稿件显示。
“随着中国的城市化进程推进，购物中心数量的增加以及中国人口收入的提高，中国的电影市场在未来十年将保持快速增长。”
然而，过去几年迅猛增长的速度显然是不可持续的。
王表示，中国的票房销售在未来十年将每年增长15%，这意味着到2026年，行业有望达到300亿美元，规模是北美的三倍（2015年为111亿美元）。
分析人士部分将放缓归咎于消费者需要为线上售票支付的价格上涨。
多年来，阿里巴巴集团和腾讯等科技公司通过提供高达50%的票价补贴来争夺市场份额，但在公司面临日益剧烈的盈利压力时，这一做法已大幅缩减。
目前中国的平均票价约为5美元，而美国为8.51美元。
行业观察人士还指出了私营公司过去对票房数据的操纵，夸大了它们影片的成功。
今年三月，中国监管机构对线上票务销售商展开了调查，查看他们是否虚报了功夫电影《叶问3》的票房数据。
中国政府对这种做法的打击引发了对整体市场统计可靠性的质疑，突然放缓的票房可能反映出市场透明度的提高，这可能会给希望获得轻松回报的投资者和制片商带来麻烦。
“这可能会导致一些短期的混乱，”贾菲利克企业的联合创始人兼董事总经理马克·加尼斯说，该公司帮助制片商在中国发行电影。“这很重要，但不应降低人们对中国市场的兴趣。”
再者，对影片质量的关注也日益突出，或缺乏质量。中国需要更好的电影来吸引观众走进影院。
万达集团的王健林，以及许多分析人士表示，票房的繁荣引发了一波投资潮，急于推出电影以利用这一增长。
虽然该行业今年推出了几部本土巨作，包括《美人鱼》（在中国票房达5.26亿美元），但也有一些明星参与的影片表现不佳，比如喜剧《爸爸》、历史冒险片《玄奘》和战争片《兄弟》。
负责影院技术提供的Vista Group中国区域经理劳伦斯·王表示，牺牲质量的做法适得其反。
“因为市场非常疯狂，人们认为任何影片都能赚钱，”他说。“但这是一种错觉。那里的观众有自己的品位，他们能够判断一部影片是否优秀。”
好莱坞本身可能在中国增长放缓中也负了一部分责任。去年的中国票房繁荣在很大程度上得益于《侏罗纪世界》和《速度与激情7》等美国大片，而这些影片在今年的供应量较短。
洛杉矶的电影制片商和制片公司高管们私下里淡化了中国市场放缓的长远影响，但承认制片公司必须更好地研究中国观众的口味。
对许多人而言，中国仍然是一个巨大的未开发机会。那里的观众每年观看不到一部电影，而其美国同龄人每年平均观看近四部电影。
分析人士和高管们希望，随着越来越多的人口能够接触到本地影院，中国人均观看次数有望继续增长。
近期电影票房的疲软并未减缓双方之间的交易。
中国影片制作和营销公司华华传媒上周表示，将投资派拉蒙影业即将推出的布拉德·皮特二战电影《同盟者》。
此前，阿里巴巴影业与史蒂文·斯皮尔伯格的安布林合伙公司达成协议，合作制作和共同融资电影。
索尼影业在九月获得了万达承诺向其几部主要项目投资，以期为其电影在国内市场找个立足点。
虽然万达是市场上最积极的参与者，但制片公司也纷纷与腾讯、阿里巴巴、湖南电视台和复星国际等中国合作伙伴合作。
去年，华纳兄弟与中国传媒资本成立了合资公司旗舰娱乐集团，用于制作本地语种电影。
与此同时，中国影视公司也开始向美国制片厂学习现代电影制作的艺术和技巧。好莱坞输出的影片，如迪士尼的《疯狂动物城》和传奇娱乐的《魔兽》，继续为整体票房收入贡献显著份额。
在中国票房的成功能决定一部电影是否盈利。
对20岁的王怡来说，更好的中国电影无疑是个好消息。她刚刚看完在北京中央商务区影院上映的计算机动画片《L.O.R.D.: 传奇黄昏时代》。
王说，她以前每周都会看两次电影，每有新片上映时就去，现在出席的频率减半。
“好的中国电影更少了，”她说。“美国大片，特别是超级英雄电影，更快节奏，更刺激。”
