图片来源：https://www.oregonlive.com/pacific-northwest-news/2023/07/portlands-obryant-square-to-be-renamed-darcelle-xv-plaza-after-legendary-drag-performer-and-civic-icon.html
【特稿】波特兰——奥布赖恩特广场将以传奇变装表演艺术家和市政象征达塞尔尔15号广场进行更名
波特兰，俄勒冈州——据波特兰新闻报道，波特兰市政府近日宣布，著名的奥布赖恩特广场即将更名为达塞尔尔15号广场，以表彰这位传奇的变装表演艺术家和市政象征。
达塞尔尔·向系(本名Walter Cole）于上世纪60年代初开始了他在波特兰的艺术生涯，并在那个时代帮助打破了社会和文化界的障碍。多年来，他通过他的才华和勇气，使波特兰成为了美国变装表演艺术的重要中心。
这座市政广场的更名是对达塞尔尔·向系在波特兰长达五十多年来的贡献的一种崇高认可。市政府希望通过这一举措将达塞尔尔·向系的关键作用传达给广大民众，并肯定他对联合社区以及同志权益的影响力。
在波特兰市市长的支持下，此次更名将在充满仪式感的活动中正式进行。市长表示，这一改名将持续地提醒我们珍视历史，尊重传统，并以这种方式纪念达塞尔尔·向系的卓越贡献。在广场的新名称——”达塞尔尔15号广场”——中，“15号”代表着他成为波特兰滨江地区第一位持续表演五十年以上的变装表演艺术家。
此外，为了纪念这一历史时刻，波特兰市政府还计划增添一尊由当地艺术家雕塑的达塞尔尔·向系雕像。这座雕像将以鲜艳的色彩和生动的姿态准确再现达塞尔尔·向系的形象，以此向他的独特艺术风格和崇高地位致敬。
对于广场的更名，当地居民和游客反响热烈。一位居民表示，他对这一决定感到非常高兴，认为这将为波特兰市带来一种新的活力和艺术氛围。另外一位游客表示，达塞尔尔·向系无疑是波特兰市的传奇人物，他对波特兰的社会和文化进步做出了巨大贡献，这一更名是对他所取得成就的丰厚回报。
值得一提的是，同时伴随着更名，波特兰市政府计划在达塞尔尔15号广场举办一系列的庆祝活动与文化表演。这将为居民们提供参与和庆祝这一历史时刻的机会，并进一步强调波特兰作为一个多元包容的城市形象。
对于达塞尔尔·向系来说，这一荣誉也是他一路走来的回顾和肯定，他坚信这一更名将有助于维护同志群体的权益，为变装表演和波特兰市的社区建设做出更大的贡献。
总的来说，波特兰市政府决定将奥布赖恩特广场更名为达塞尔15号广场，旨在向传奇的变装表演艺术家达塞尔尔·向系致敬。这一更名充分体现了他对波特兰社区和同志权益的巨大贡献。波特兰市政府还计划举办一系列的庆祝活动和文化表演，以向达塞尔尔·向系表示崇高的敬意，并加强波特兰的多元包容形象。这一决定的实施将有效提醒人们珍视历史、尊重传统，并激发人们对达塞尔尔·向系卓越成就的热情。
