图片源于：https://abcnews.go.com/US/menendez-brothers-case-da-asks-court-withdraw-resentencing/story?id=119129474
梅内德斯兄弟各自正在服刑两项无期徒刑，不得假释。
在2024年10月10日拍摄的这些入狱照片中，埃里克和莱尔·梅内德斯兄弟被展示出来。
洛杉矶县地方检察官纳森·霍赫曼在周一表示，他正向法院申请撤回前任地方检察官提出的改刑申请，称兄弟俩的自卫主张属于一系列“谎言”。
霍赫曼在周一的新闻发布会上表示：“我们的立场是，他们不应该出狱。”
“我们将这一立场呈交给法院。法院可以同意，也可以不同意，或者在某种程度上作出修改。”
霍赫曼表示，他的办公室“准备继续”进行有关他们改刑案件的听证会。
听证会定于3月20日和21日举行，这两位兄弟因1989年用霰弹枪谋杀父母凯蒂和荷西·梅内德斯而服无期徒刑。
霍赫曼争辩说，因为“兄弟俩在过去30多年里坚持撒谎，关于他们的自卫辩护以及他们坚持声称没有引诱伪证或试图引诱伪证，因此他们不符合改刑的标准。他们不符合康复的标准。”
“如果梅内德斯兄弟在某个时刻明确、真诚并彻底地接受对他们所有犯罪行为的完全责任，承认自卫辩护是虚假的，他们的父母并不会杀死他们……并最终向法院、公众、地方检察官办公室、他们自己家人坦白所有这些谎言……那么在未来，法院可以权衡这些新的见解，以决定他们是否符合康复和改刑的资格。”
霍赫曼表示，他的决定是在审查了审判记录、监狱记录和录像审判证词后做出的，并且还与梅内德斯家族成员、辩护律师及过去的检察官见过面。
霍赫曼强调了预谋，指出兄弟俩在谋杀前几天开车到圣地亚哥，用假身份证购买了霰弹枪，而在谋杀那晚，他们策划了不在场证明，并去购买电影票。
他表示，在荷西和凯蒂·梅内德斯被致命射杀后，兄弟俩还 allegedly再次朝他们的膝盖开枪，试图让杀人看起来像是帮派袭击。
霍赫曼称，兄弟俩“还清楚地记得捡起所有的霰弹枪壳，以试图隐藏他们的指纹，然后丢弃他们沾血的衣服和武器。”
霍赫曼表示，兄弟俩说了20个谎言，目前只承认了4个；他说还有16个谎言“尚未被承认。”
埃里克·梅内德斯，左，与他的兄弟莱尔·梅内德斯，在1989年11月30日的比佛利山庄家中。
兄弟俩最初宣称无罪，并表示谋杀可能是黑手党的袭击。
关于兄弟俩负有责任的真相是在埃里克·梅内德斯向他的治疗师忏悔后浮出水面，而这段忏悔录音被交给了警方。
“他们不仅让媒体和警方如此相信，甚至让他们的亲朋好友相信他们绝对无罪，直到最终录音带面世，”霍赫曼说。
“故事的下一阶段”是莱尔·梅内德斯 allegedly要求他的女友声称荷西·梅内德斯药物诱奸了她，霍赫曼说。
兄弟俩后来表示埃里克·梅内德斯是父亲强奸的受害者，而莱尔·梅内德斯则是母亲的受害者，他说道。
在审判中，兄弟俩声称自卫，称他们在父亲的性虐待下是受害者，认为父母会杀死他们。
但霍赫曼声称“自卫辩护是捏造的。”
根据霍赫曼的说法，忏悔中并未提及自卫。
“埃里克所说的是[他的父亲]是一个控制、主导的力量，这就是原因，”霍赫曼说。“他说母亲将是犯罪的证人，所以她必须死，[而她]因为父亲出轨而变得如此痛苦……[并且]母亲无法没有父亲生活。”
埃里克·梅内德斯与他的律师莱斯利·阿布拉姆森，以及他的兄弟莱尔·梅内德斯在洛杉矶，1994年3月9日。
“兄弟俩从未真诚地承认他们关于自卫的谎言，也没有承认引诱伪证或试图引诱伪证，伙同他们的朋友作出关于诸如父亲暴力强奸莱尔女友、母亲毒害家族以及他们在谋杀前一天尝试获得手枪的谎言，”霍赫曼在一份声明中表示。
霍赫曼表示，兄弟俩“在作证时撒谎，声称他们冲进书房时太黑了，看不到父母，而父母则站着或在移动。”
“专家证言显示，父母在被射击时始终坐在沙发上或受了伤倒在地上，”他说。
霍赫曼表示，兄弟俩在作证时也“撒谎，声称他们认为父母在谋杀前一天的家庭钓鱼旅行中会杀死他们。”
在霍赫曼的新闻发布会后，莱尔·梅内德斯在Facebook上发帖称：“在霍赫曼所说的所有‘谎言’中，有几项在第一次审判中是否认/同意的……而其他‘谎言’则被绝对反驳或合理质疑。”
希望兄弟俩获释的梅内德斯家族成员也抨击了检察官的公告，称霍赫曼无视“他们曾反复遭受虐待，担心自己的生命，并为他们的行为赎罪。”
“埃里克和莱尔如今已不是30年前的年轻男孩，”家族在一份声明中表示。“他们为自己的行为感到抱歉，而这些行为是荷西的性虐待和凯蒂的纵容的结果。他们为自己可怕的行为感到后悔。他们向我们道歉。而且，他们通过那些帮助改善无数生命的行动表现出了他们的悔罪。”
该家族的声明还批评霍赫曼他们所谓的“隐晦暗示”，即兄弟俩并未遭受性虐待。
霍赫曼“向每一个遭受虐待的年轻男孩发出了信息，让他们感到不应该站出来，”家族声明说道。
在周一的新闻发布会上，霍赫曼频繁提到了加利福尼亚州州长加文·纽瑟姆在2022年拒绝为罗伯特·F·肯尼迪的杀手西尔汉·西尔汉假释的决定，引用该案例作为法官应考虑的先例。
尽管西尔汉与梅内德斯兄弟一样，花费数十年在监狱中进行自我改造，包括获得学位和参与监狱项目，并拥有支持信，但纽瑟姆拒绝给予西尔汉假释，理由是他“未能展现洞察力，完全承担责任”，使他“对社区构成不合理的风险，”霍赫曼表示。
法院需要“分析梅内德斯兄弟缺乏全面洞察力和完全承担谋杀责任是否超过了……其他可以证明改刑的因素，例如梅内德斯兄弟在监狱中的服刑时间、他们在谋杀时的年龄、他们的成长经历以及对他们造成的任何性虐待、他们在监狱中的大量康复努力，包括获得学历和参与社区和监狱项目、来自监狱官员和受害者家属的支持信、他们的健康状况，以及低监狱风险评分，”霍赫曼说道。
去年10月，时任洛杉矶县地方检察官乔治·加斯孔宣布支持梅内德斯兄弟的改刑。他建议取消他们的无期徒刑，建议他们应当改判为谋杀，这将是50年到无期的刑期。因为这两兄弟在犯罪时均未满26岁，所以若刑期改判，他们将立即有资格申请假释。
地方检察官办公室表示，改刑建议考虑了许多因素，包括监狱中的康复和导致犯罪的虐待或创伤。加斯孔赞扬了莱尔和埃里克·梅内德斯在监狱中为了自我改造和帮助其他囚犯而做的工作。
埃里克·梅内德斯和他的兄弟莱尔（右）在洛杉矶，1992年12月29日，一场审前听证会后，他们为89年8月谋杀父母的事件万分无辜。
加斯孔在宣布后不久失去了连任竞选，霍赫曼于12月3日上任，他承诺在得出自己的决定前审查所有事实。
霍赫曼周一的公告是在梅内德斯兄弟的表亲，塔玛拉·古德尔向美国司法部民权司写信抨击检察官的几天后做出的。
古德尔在信中指控霍赫曼在与希望兄弟获释的家族成员的两次会议中表现出“敌意、轻蔑和居高临下”，称“缺乏同情心是显而易见的，家族离开时不仅感到被忽视，还感到被进一步威吓和再受伤害。”
古德尔希望霍赫曼被免职，并将案件移交给检察长办公室。
除了改刑申请外，兄弟俩还在寻求另外两个获得自由的途径。
一个是他们在2023年提出的《人身保护令》，以对两份在审判中未提交的新证据进行审查：埃里克·梅内德斯在谋杀前八个月写给表亲的一封信，详细描述了他父亲的虐待，以及2023年一名前少年乐队成员披露其在荷西·梅内德斯手中遭强奸的指控。
霍赫曼在今年2月宣布，他已要求法院驳回该《人身保护令》的申请，理由是新证据不可信或者不可采纳。
第三条获取自由的途径是兄弟二人的减刑申请，已提交给纽瑟姆。
在2月26日，纽瑟姆宣布，他要求假释委员会对此进行为期90天的“全面风险评估”调查，以确定如果他们获得减刑和释放，是否会“对公众构成不合理的风险”。
“在这里没有结果的保证，”纽瑟姆表示。“但这个过程只是提供了更多透明度……也使我们在作出减刑决定前进行更多的尽职调查。”
