图片源于：https://www.wbur.org/news/2025/03/14/evacuation-day-history-boston-massachusetts-revolutionary-war-newsletter
随着圣帕特里克节的来临，波士顿的街头一片绿色的浪潮，但你可知道这并不是波士顿在星期一正式承认的节日？
3月17日，波士顿（以及构成马萨诸塞州萨福克县的另外三个社区：切尔西、里维尔和温特普）正式纪念的是撤离日。
尽管圣帕特里克节恰好落在同一天，但你在市政日历上找不到的节日就是撤离日。
撤离日纪念的是1776年英国将军威廉·霍的军队撤离波士顿的那一天，这是在美国独立战争初期的重要事件。
每年在南波士顿举行的星期天游行，虽然更广为人知的是圣帕特里克节，但自1901年以来便同时纪念两个节日。
直到大约15年前，萨福克县的政府办公室还会为这个节日休假；波士顿公立学校甚至直到2016年都放假。
而在波士顿，停车表在3月17日依然免费。
那么，撤离日到底是怎么回事？
为了庆祝马萨诸塞州250周年，我采访了马萨诸塞历史协会的首席历史学家彼得·德拉米。
撤离日发生了什么？
你可能在历史课上学过，美国于1776年7月4日宣布独立，并且独立战争一直持续到1783年9月《巴黎条约》签署。
然而，撤离日标志着战争早期阶段的一项重大成就。
波士顿的殖民民兵已经与英国军队发生过几次显著的冲突。
去年近一年发生的莱克星顿和康科德之战为冲突升温，尽管德拉米表示：“当时并没有人认为这是一场战争的开始。”
在首次冲突和撤离日之间的11个月被称为“波士顿围困”，其中包括传奇的邦克山战役。
在邦克山战役一个月后，乔治·华盛顿到达波士顿，领导新成立的大陆军。
他的目标是驱逐英国军队。
然而，他们该如何管理这一壮举仍未策划好。
广告
当时，英军集中在波士顿的半岛上。
华盛顿考虑等到后湾结冰时，从冰上越过并发起攻击。
但根据德拉米的说法，在1775年底并没有足够的寒冷天气来使这一计划变得可行。
于是，出现了多切斯特高地。
波士顿的大部分地区都是填海造地的，但现在的南波士顿有一条称为多切斯特高地的丘陵，海拔超过150英尺，俯瞰波士顿及其港口。
德拉米指出，由于不想在离波士顿基地很远的地方坚守，英国人并没有对这个山丘进行设防。
1776年1月，华盛顿得知亨利·诺克斯——一位25岁的波士顿书商变身的炮兵上校——完成了从纽约的提康德罗加要塞返回的为期六周的任务。
诺克斯带回了超过119,000磅的火器和弹药，包括59门大炮。
他和他的部队将这批装备在寒冷的伯克希尔山上用42辆由160头牛拉的雪橇运输了300多英里。
在诺克斯及其战利品回来之后，华盛顿决定要巩固多切斯特高地。
3月4日，大陆军在夜间将所有炮火从罗克斯伯里秘密转移到山丘上。
德拉米表示，他们带来了装满沙子和砾石的桶，作为“可移动的防御工事”。
3月5日早晨，“波士顿的英国人醒来时，看到了这个高耸的堡垒。”他表示，“于是，他们面临选择。”
霍决定撤退到新斯科舍省。
总计约有120艘船，载着超过11,000人——包括英国士兵、他们的家属和忠诚者——在3月17日离开了这座城市。
“这是战争中第一次大规模的明确的美国胜利，”德拉米说道。
双节日的开始
直到1941年，3月17日才成为波士顿的法定假日，这一承认自始至终与圣帕特里克节有着明显的联系。
当时的法律没有提到任何节日的名字；当时的新闻报道称其为“圣帕特里克节假期法案”。
据《波士顿环球报》报道，这一法案由时任州长利弗雷特·沙尔顿斯塔尔以绿色墨水签署。
我认为用我们共同祖先最喜欢的颜色来进行这一仪式是非常合适的，州参议员约瑟夫·墨菲在给州长的信中写道。
数十年来，萨福克县的学生们知道这个假日被称为撤离日，因为这意味着他们可以留在家中。
但直到2010年，法规才被修改，以正式赋予3月17日这个时代特征的名字。
德拉米表示，大陆军当时甚至还意识到了这一巧合（毕竟波士顿早在1737年就开始庆祝圣帕特里克节）。
“当时军队需要密码和暗号，”他说。“在撤离日，大陆军的密码是‘波士顿’，而暗号是‘圣帕特里克’。”人们对此有所了解，但他们无法想象主要美国城市会如何随着时间的推移发展这一节日。
P.S.——一些当地政客希望南波士顿的年度游行更加关注撤离日，以遏制近来的喧闹。
阅读更多关于今年庆祝活动的变化的信息。
