图片源于：https://chicago.suntimes.com/news/2025/03/29/vietnam-veterans-gather-for-memorial-on-citys-riverfront-it-should-never-happen-again
巴伦·布丘纳斯（Barron Buchunas）在听到号角声时不禁泪流满面。
五十年过去了，越南战争结束，75岁的卡罗尔斯特里姆居民无法抑制情感：“我知道这意味着什么。”
周六早晨，60名越南退伍军人与家人及支持者齐聚芝加哥河滨的越南退伍军人纪念碑，共同缅怀国家越南战争退伍军日。
这一聚会，和其他类似活动，成为退伍军人们相聚与治疗的方式。
查尔斯·帕迪拉（Charles Padilla）是一名曾在1969年至1970年间服役于越南的陆军下士，他表示，他与布丘纳斯从西南区一起长大，至今每周与其他退伍军人聚会。
虽然他们常常不谈论曾经经历的事情，但待在一起却能在某种程度上帮助他们疗愈。
“这对退伍军人的心理健康是好事，”帕迪拉说。
“我们彼此照顾。”
仪式结束后，组织者卡洛斯·萨拉迪诺（Carlos Saladino）——他在越南服役22个月，其中因受伤而分隔一段时间——向同胞退伍军人们表示祝福。
“上帝保佑，明年见！”萨拉迪诺说。
芝加哥河滨纪念碑的主题是“芝加哥铭记”，许多退伍军人迅速指出，这不仅包括那些幸存于战争的人，还包括那些遭受创伤后压力症（PTSD）或因美军在战争中使用的除草剂“橙剂”（Agent Orange）而产生的健康问题的人。
布丘纳斯因接触到橙剂而面临自己的健康问题，在仪式中，他特别向其他同样受到影响的人表示敬意。
他批评近期对退伍军事务办公室的预算削减，称其伤害了像他这样的退伍军人，并违背了对战争影响的记忆承诺。
“当我们谈论铭记时，就必须谈论如何照顾退伍军人，”布丘纳斯说。
“他们应去退伍军人医院看看那里进出人们的状态。”
布丘纳斯表示，他在1968年至1969年期间在越南服役，因橙剂的影响而遭受健康影响，在芝加哥河滨的越南退伍军人纪念碑仪式上敬礼。
曾在1973年至1975年期间服役于越南的海军陆战队员中，阮塔（Trung Ta）也在国家越南战争退伍军人日花圈仪式上敬礼。
这些退伍军人也向政治家们发出了明确的警告，提醒他们不要重复前人的错误，布丘纳斯表示，前任仅仅是在越南进行几百年的侵略。
曾在173空降旅服役的约翰·安德烈斯（John Andres）说，这场战争的教训应该是阻止这样的事情再发生。
他不希望任何人再经历亲眼目睹朋友死去的痛苦。
“绝不能再发生这种事情，”安德烈斯说。
“在步兵部队中，所有（政治家）想要的只是尸体数，以让自己看起来好。
这实在是浪费。
看看这些人的生命是如何被浪费的，”他指着身后纪念碑说。
