特朗普政府承认误 deport 一名拥有保护身份的移民,但法院无权要求其返回

图片源于:https://www.theatlantic.com/politics/archive/2025/03/an-administrative-error-sends-a-man-to-a-salvadoran-prison/682254/

特朗普政府在周一的法庭文件中承认,他们错误地将一名拥有保护法律身份的马里兰父亲驱逐到萨尔瓦多,但表示美国法院无权要求他从现在被关押的超大监狱中返回。

此案似乎是特朗普政府首次承认在3月15日将三架满载萨尔瓦多人和委内瑞拉移民的驱逐航班送往萨尔瓦多“恐怖主义拘留中心”时的错误。

几名委内瑞拉驱逐者的律师称,特朗普政府错误地将他们的客户标记为黑帮成员,原因是他们的纹身。特朗普官员对此进行了辩驳。

但在周一的法庭文件中,政府律师承认,萨尔瓦多人Kilmar Abrego Garcia被错误驱逐。

“尽管ICE知道他拥有不被驱逐的保护身份,Abrego Garcia还是因行政错误被驱逐到萨尔瓦多,”政府在法庭中指出。

特朗普政府的律师称,法院无法在Abrego Garcia被送到萨尔瓦多拘留后进行任何救济。

Abrego Garcia的律师Simon Sandoval-Moshenberg表示,他从未见过政府故意驱逐已经获得移民法官的保护身份的人。

他要求法院命令特朗普政府请求Abrego Garcia的返回,并在必要时拒绝向萨尔瓦多政府支付费用,后者表示每年向美国收取600万美元来关押美国被驱逐者。

特朗普政府的律师在法庭上以多种理由驳回了这一请求,包括特朗普在外交事务上的“首要权利”超过了Abrego Garcia及其家人的利益。

“他们声称法院无权命令任何救济,”Sandoval-Moshenberg告诉我。

“如果这是真的,移民法毫无意义——所有法都如此——因为政府可以随心所欲地驱逐任何人,是在何处,何时,任何时候,法院在事情完成后就无能为力。”

法院的文件显示,Abrego Garcia于2011年16岁时因逃离家乡萨尔瓦多的黑帮威胁来到美国。2019年,US移民法官授予他一种称为“禁止驱逐”(withholding of removal)的保护身份,认为如果被驱逐回国,他很可能会遭到黑帮的针对。

Abrego Garcia与一名美国公民结婚,并有一个5岁的美国公民孩子,孩子有残疾,他在美国没有犯罪记录,律师如是说道。

特朗普政府并未声称他有犯罪记录,但称他是一名“对社区构成威胁的人”和MS-13的活跃成员,特朗普已将该组织宣布为外国恐怖组织。

Sandoval-Moshenberg表示,这些指控是虚假的,黑帮标签源自2019年Abrego Garcia与另外三名男子在马里兰州普林斯乔治县的Home Depot停车场被一名警探拘留的事件。

在询问期间,其中一名男子告诉警官说Abrego Garcia是黑帮成员,但没有提供任何证据,警察表示他们并不相信他,文件显示警察并没有认定他为黑帮成员。

Abrego Garcia并未被控以犯罪,但在被逮捕后被移交给美国移民和海关执法局(ICE)以应对驱逐的局面。政府在驱逐程序中声称,有可靠的线人将他识别为MS-13的高级成员。Abrego Garcia和他的家人雇了律师,反对政府的驱逐企图。六个月后,他获得了“禁止驱逐”,拥有了保护身份。

这并不是获得美国永久居留权的途径,但意味着政府不会将他驱逐回国,因为他在那里的风险很大。

Abrego Garcia在获得释放后,没有与任何执法机构接触,他全职工作,为一家工会当金属锻造学徒,遵守每年与ICE定期签到的要求,并照顾其5岁的自闭症孩子,该孩子有听力缺陷,无法进行语言沟通。

3月12日,Abrego Garcia在下班后接完他的儿子从祖母家,ICE官员拦住了他们的车,表示他的保护身份已经改变。

官员们等Abrego Garcia的妻子来到现场照料孩子,随后将他带走并戴上手铐。不到两天,他就被转移到德克萨斯州的ICE集结设施,与其他准备被送往萨尔瓦多的被拘留者一起。

特朗普动用了1798年的《外国敌人法》,计划将两架委内瑞拉乘客与一组萨尔瓦多人一起驱逐。

Abrego Garcia的家人与他失去了联系,自被送入萨尔瓦多的超大监狱CECOT后和他没有任何联系。周六早间,Abrego Garcia的妻子在萨尔瓦多总统娜伊布·布克尔发表的新闻照片中认出了自己的丈夫,在那时,美国地区法官已告知特朗普政府停止航班。

“哎呀,”布克尔在社交媒体上调侃法官。

Abrego Garcia的妻子根据法院文件认出了他身上的装饰性手臂纹身和伤疤。照片中显示,萨尔瓦多的警卫戴着黑色滑雪面罩,正将他强行押入监狱,头被压向地板。CECOT就是国土安全部部长克里斯蒂·诺姆上周访问的那座监狱,她在面对满是沉默被拘留者的牢房时录制了社交媒体视频。

如果政府想驱逐拥有保护身份的人,标准程序应该是重新审理案件并提出新的证据来支持驱逐。即便是一些追踪这一案件的政府律师也对此感到震惊,他们因未获授权而拒绝在媒体上发言。

Sandoval-Moshenberg告诉法庭,他认为特朗普官员以“非司法手段”将其客户驱逐出境,因为他们认为经过移民法官程序过于耗时,且他们担心可能无法赢得所有案件。

ICE和国土安全部的官员未对请求置评。周一,政府的法庭文件表明,官员们清楚Abrego Garcia有法律保护,阻止他被驱逐到萨尔瓦多。

“ICE在Abrego Garcia离开美国时,就知道其有禁令驱逐的保护,”政府在法庭文件中表示。

“此状态在内部表格上有所提及。”

Abrego Garcia并不在驱逐航班的最初名单上,但由于其他被拘留者由于各种原因被从航班中删除,政府律师解释称Abrego Garcia“在名单上向上移动”。

航班名单“并没有表明Abrego Garcia不应被驱逐,”律师们表示。“由于行政错误,Abrego Garcia被从美国驱逐到萨尔瓦多。这是一个疏忽。”

然而,尽管如此,他们对法庭表示,Abrego Garcia的驱逐是‘‘善意的’’。