图片源于：https://www.courthousenews.com/chinese-new-year-parade-showcases-san-franciscos-new-leaf/
旧金山（CN）——鞭炮声和欢呼声标志着周六旧金山一年一度的春节游行的开始，这是亚洲以外最大的庆典。
大约20万人挤满了城市街道，在看台和警戒杆旁边，目睹了超过100个独特游行团体带来的街头表演，游行时间长达两个半小时。
中国裔美国演员和导演、因在《末代皇帝》和《双峰镇》中扮演角色而闻名的乔安·陈（Joan Chen）是2025年旧金山春节游行的荣誉元首。
这场游行是旧金山近两周农历新年庆祝活动的高潮，包括街头集市、加冕舞会和华埠选美活动。
尽管竞争对手是位于奥克兰的NBA全明星周末，但这一湾区传统活动仍吸引了估计300万的观众，包括现场和通过广播观看的观众。
前来目睹这一盛事的观众来自整个地区，许多人在活动开始前几个小时就找好位置。
“我只想体验一下文化，更深入地了解它，”从萨克拉门托前来的迈克尔·诺南（Michael Nonan）告诉法院新闻。“除此之外，这一切看起来都真的很酷。”
华丽的庆祝活动在下午5点于市场街与第二街交汇处拉开帷幕，市政府的选举官员们以汽车阵列的形式出场。
穿着狮子舞服的孩子们在旧金山2025春节游行的市场街上走过。
2025年是蛇年，象征着一个正在转变的城市希望翻身。游行路线充满了本地政治家，包括新当选的市长丹尼尔·鲁里（Daniel Lurie），他在11月的选举中以“清理旧金山”为口号获胜。
这位温和的民主党市长承诺采取强硬的打击毒品和无家可归者的策略，这使他赢得了华埠商家的青睐，并已通过一项紧急法令来应对该市的芬太尼危机。
在游行开始不久，市长放弃了汽车，跑到警戒杆旁与观众握手与孩子们交谈，这是一项赢得人心的政治举动。
表演者们在2025年旧金山春节游行中，随着传统与嘻哈音乐的融合进行街舞表演。
游行路线上的兴奋气氛由鞭炮声、蜿蜒的舞龙、武术表演、走高跷的表演者、传统音乐家、舞蹈团以及蛇主题花车等吸引，持续至夜幕降临。
狮子舞者，通常是青少年和儿童成对出现在警戒杆旁，向观众叫嚷，激励观众并让他们过来摸他们。
“我一直想看到这个游行，”旧金山本地居民德布拉·张（Debra Cheung）告诉法院新闻。张补充道，她以前曾和家人一起参加节日的街头集市，但从未参加过游行。“我的家人更喜欢在家观看，但我想亲身见证这一切。”
活动的开头遭遇了25分钟的延迟，因为一辆花车油尽。这在组织者每一场演出都计划到秒的活动中是个不寻常的情况。
游行本身独具中国美国特色。传统的中国舞蹈表演与美国风格，比如大学乐队，常常交替进行。更有趣的是，那些将这两种风格融为一体的表演，比如青年管弦乐团演奏传统弦乐器和木琴上的《La Cucaracha》。
旧金山的春节庆祝活动可以追溯至19世纪中期的私人庆祝活动，但自1953年起，旧金山华人商会开始现代游行，作为抵抗种族歧视的一种方式。如果能够让公众了解中国文化，他们认为，各个社区之间的关系会得到改善。
自2018年以来，节日拥有超过300名志愿者和100万美元的预算。
2025年旧金山春节游行中，加州大学戴维斯分校乐队进行表演。
这个节日以各种响亮的方式展现其生机。每年，观众在表演期间将嗓音喊到极限，活动表演包括现场乐队、100分贝的蓝牙音响和舞者。即使在游行结束后，热情的节日游行观众仍会像传统那样涌入华埠的餐馆，将自己独特的喧闹带入这个历史悠久的街区。
在一个过于洁净的梅西感恩节游行之外，看到这样喧闹、嘈杂而清新的景象令人鼓舞。
不过，该游行并非没有其批评者。早在1977年，华人社区的成员就批评该活动呈现出一种“杂菜”的文化形象，称其为“刻板和化石化”。在某些时刻，观众可能也会同意，例如，当一个穿着红色头饰和粘贴式长胡子的男人沿着警戒杆走过，示意观众鼓掌时。
“金龙”是这一活动的巅峰，许多人会说是整个两周庆祝活动的亮点。这个照明的长达200英尺的蛇形舞龙装饰着多种颜色的灯光，需要100人共同抬起。
节日工作人员在龙的前面抛放鞭炮，通常仅几英寸远于表演者的脚下，让这个生物的出现显得在烟雾和火焰之中。
对下游观众而言，这一印象令人惊叹。他们只听到鞭炮的低沉轰鸣声在街道上回荡，看到蛇形的“喷火”光芒从拐角处透出。
金龙是当晚的最后一个游行项目。
最终吸引完观众目光的项目结束后，观众迅速散去。不过，即便是那些未能到场的人也会感受到游行的影响。许多华埠的商店和餐馆依靠这个游行和为期两天的街头集市来获得额外的营业收入。
拥有超过50年历史的华埠风筝店老板阿尔伯特·尚（Albert Shang）表示，他对这一活动期间带来的额外顾客心存感激，这一年他的店面异常冷清，甚至比疫情期间还要冷清。不过，他也表示，游行只来一次。
“我这一年该如何度过呢？”这位93岁的老人对法院新闻说。
他将商店面临的艰难归因于地区的犯罪率，这使得顾客感到不安全，尽管他对鲁里的新政策能改变华埠商业情况抱有希望。
“我们需要宣传。我们需要让大家知道这座城市欢迎大家来消费，”他说。
一名走高跷的女子向2025年旧金山春节游行的观众挥手。
蛇年被一些人称为“小龙年”，象征着转变和新的开始。华埠的人们在寄希望于新的市长能改变现状。
星期六悬挂在街道上方的横幅写道：“华埠欢迎鲁里市长”。
他们的希望是否会落空仍有待观察。但对于生活在华埠及周边的人们来说，他们寄予了许多希望于此。
