图片源于：https://www.npr.org/2025/04/07/nx-s1-5355148/china-trump-tariffs-trade-war-retaliation
北京——中国在周二表示，面对特朗普总统对中国进口商品加征50%关税的最新威胁，绝不会退缩，世界两大经济体之间的贸易战日益激烈。
特朗普在社交平台Truth Social上表示，如果北京不撤回对美国商品征收34%报复性关税，他将对中国实施新的关税。
中国商务部在一份措辞强烈的声明中表示，该国“将坚决采取反制措施，维护自身的合法权益。”
声明指出：“美国对中国的关税升级威胁进一步加深其错误，并进一步暴露出其勒索本质，中国绝不会接受。”
“如果美国执意走上错误道路，中国将斗争到底。”
全球股市在特朗普宣布的“解放日”关税后遭受重创，市场对经济衰退的担忧加剧，特朗普的关税影响到世界上大多数国家及美国的大部分进口。
不过，周二亚洲股市有所回升，此前市场在周一遭遇重挫。日本、香港和韩国的主要股指均上涨。中国的股市也上涨，因有报道显示国家队投资者正在进行买入操作以维稳市场。
如果特朗普兑现承诺，美国今年对中国进口商品的总关税将达104%。特朗普在其总统任期的前几周便实施了20%的关税，随后在上周三新增34%的关税。
根据美国贸易代表办公室的数据，去年美国自中国进口商品总额为4389亿美元，较2023年增长2.8%。
咨询公司Teneo的管理董事Gabriel Wildau表示，他预计北京将“蜷缩在一起，进行一场漫长的经济消耗战。”
Wildau在一份报告中写道：“这种耐心抵抗的战略基于这样的信念，即七年以来减少对美国依赖的努力，使中国在如今的贸易战中具有经济韧性。”
“作为长期目标，中国领导人相信，特朗普在其关税政策带来的政治压力面前没有能力坚持下去。”
与其他国家相比，中国在面对美国时表现得更为强硬。其他国家的领导人对关税表示强烈谴责，但避免采取报复措施，而是倾向于与华盛顿进行谈判。
台湾总统赖清德周一表示，台湾“没有计划实施报复性关税。” 他表示，台湾将寻求更多地购买美国产品，并降低非关税壁垒。
香港作为中国的一部分，但被视为单独的贸易管辖区，并未跟随北京对美国商品征收关税。一些主要的美国贸易伙伴，如印度、日本和韩国，也没有采取报复措施。
越南正受到46%高关税的影响，已委任一名副总理作为特使，本周前往美国进行谈判。河内呼吁推迟实施即将于周三生效的关税，待谈判后再定。
欧盟执行机构欧盟委员会是为数不多的考虑采取反制措施的主要美国贸易伙伴之一。与此同时，欧盟委员会也寻求谈判，提出如果美国同意撤回关税，欧盟将消除对工业品的关税。
周二，欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯·德莱恩与中国副总理李强进行了通话。欧盟委员会发表声明称，冯·德莱恩“呼吁通过谈判解决当前局势，强调避免进一步升级的必要性。”
此消息已更新为官方翻译。
曹鳌文对此报道有贡献。
