图片源于:https://www.latimes.com/california/story/2025-04-13/los-angeles-global-commerce-trump-tariffs-trade-wars
1980年代,方晨在富裕的圣马里诺市长大,那时这里仍是一个以白人为主的社区,居民偶尔因为新来的亚洲居民而爆发出丑陋的种族主义。
如今,这个社区的亚洲人口接近70%,近一半的居民是在国外出生的,依据美国人口普查数据。而作为全职妈妈的方晨,常常前往中国探望亲戚,多年来一直鼓励她的朋友和家人考虑在圣马里诺优美的树木成荫的街道上购买一座宏伟的大宅。
但特朗普总统的广泛关税政策令她重新考虑这个建议。
“我不确定我是否还能再提出这个建议了,”她上周在拉西公园的树荫下放松时说道,那是她逃避令人不安的经济消息的地方。“我们邻居中有很多人感到焦虑,因为我们许多人都有朋友和亲戚在那些受到关税影响的国家。”
洛杉矶及其庞大郊区的经济和文化鲜明地受全球化的影响,少有其他地方像这里一样。
在美联社的数据中,洛杉矶大都市区拥有的外籍居民数量仅次于纽约,其中许多人定期往返于他们的祖国。
这个巨大的港口综合体,横跨圣佩德罗和长滩,是西半球最大的港口。根据人口普查,当地所讲的语言多达185种,除了纽约之外,没有其他城市能与之匹敌。
从玩具销售商到餐馆再到小型家族日托机构,许多本地企业依赖于从其他地方进口的商品。
这里的独特文化源于其与全球各地社区的联系。
“这是一个你可以通过从一个邻里到另一个邻里环游世界的地方,”前洛杉矶市长安东尼奥·维拉伊戈萨说道,他现在是州长候选人。
然而,在特朗普威胁要颠覆和重新调整全球贸易的背景下,这个全球化的大都市上周感到动荡和不安。
从郊区的百万美元住宅中的跨国居民,到密集城市核心区的拥挤公寓,再到数以万计依赖进口的仓库业主、零售商和食品商贩,整个地区的人们对于即将到来的贸易战的影响——甚至是仅仅这场冲突的威胁——表示深切的不确定。
月初,特朗普宣布,美国将开始对所有外国产品征收10%的基础关税。
根据其政府所描述的不公平贸易失衡,数十个国家将面临额外的关税,其中越南的商品关税为46%,泰国36%,印度26%,韩国25%,日本24%——依此类推。
但在周中,随着美国股市因关税生效而动荡不安,特朗普突然改变了方向。
他说针对大多数国家的普遍10%关税将暂停90天,针对存在贸易失衡的国家的更高关税降低至10%。
与此同时,他加剧了与中国的对抗,将进口关税提高到145%。
针对外国汽车的25%关税仍然有效。
截至周五,中国对美国商品的关税提高到了125%,而欧盟则在等待特朗普的下一步行动时暂停了对美国商品的25%关税计划。
这一切合在一起,形成了一场贸易战争的过山车,让整个地区的商家纷纷急于理解这将对他们的利润率产生何种影响,并寻找一条可行的前进道路。
在圣费尔南多谷,贾斯汀·皮切特朗斯基是阿纳贾克泰国餐厅的主厨,这家餐厅是他的移民父母创办的,随后他于2019年接管并使其成为美食界的明星,荣登《米其林指南》并被《洛杉矶时报》评为2022年最佳餐厅。
阿纳贾克的明星部分得益于其泰式塔可周二,这个活动最初是为他的墨西哥出生的厨师们提供的员工餐,后成了一种融合现象。
“我们使用的鱼露多得令人发狂,”皮切特朗斯基说道,他指出“优质的鱼露会来自泰国或越南。” 上周他表示,优质鱼露越来越稀缺且价格正在上涨。
而关税又会对他米其林奖项认可的葡萄酒清单产生影响,因为这些葡萄酒大多是进口的自然酒。
距离五十英里,在泉谷,丹尼·陈和他的妻子阿尔比共同经营“儿子鱼露”,他刚刚坐下写信给他的员工和客户。
“有一件事情可以肯定,”他写道,“前方的道路将充满颠簸。”
阿尔比·陈在越南出生并长大,是家族中第四代生产鱼露的人。
在经济大萧条期间,她与丹尼相遇时,丹尼为了三周的假期而迁居到西贡,结果留了三年。在一起创办了一家公司后,他们搬回加利福尼亚,并开始向包括全食超市和布里斯托农场在内的美国市场销售高端鱼露。
在洛杉矶的西区,伊万·瓦斯奎兹43岁,他16岁时从墨西哥瓦哈卡移民而来。
他在韦斯特伍德的大学高中学习英语,并开始在餐厅工作,从卡尔士杰肉排的洗碗工一路晋升为监督15家巴哈新鲜快餐的区域运营经理。 然而,他一直梦想着开自己的餐馆。
他想要提供瓦哈卡食物,融入他母亲的食谱和该地区独特的饮品——梅斯卡尔。
“这个梅斯卡尔的销售人员不是来自墨西哥,”瓦斯奎兹举起一瓶梅斯卡尔戏剧化地说道。“他住在这里。他是美国人。”
他的第一家餐馆,Madre,于2013年在帕尔姆斯开业,后来在托伦斯、费尔法克斯和圣克拉丽塔开设了分店。
大流行对他的餐馆打击很大,但他存活了下来。可是现在他说,如果实施关税,将影响到经过他餐馆的几乎所有东西。
这里有梅斯卡尔,还有55个品牌,其中许多是由美国公司进口的。而所有的餐巾、吸管、农产品、厨房用具,甚至灯具中的许多也都是从中国进口的。
虽然很多人可能难以想象,洛杉矶并不总是全球中心,甚至并不是一个特别国际化的城市。
洛杉矶成立于1781年,曾在铁路和石油产业中蓬勃发展,一度占据全世界25%的石油产量。
在20世纪初,它的两个主要增长引擎是好莱坞电影——让这座城市声名显赫——和制造业,后者实际上推动了经济发展。
在第二次世界大战期间,由于国家巨大的国防建设,洛杉矶逐渐崛起为一个制造中心,进入1950年代和1960年代。虽然电影明星住在好莱坞山和海岸悬崖上,然而无数简易牧场住宅却在平原上拔地而起,成为那些养活工厂的工人的居所,他们的工薪收入提高了整个地区的生活水平。
“感觉每隔几年就会有一家新工厂开启,所有人都有工作,”麦克·约翰逊回忆起他在南洛杉矶长大的经历。
这种情况在1970年代开始发生变化,全球化的第一波浪潮涌向这座城市。
公司们开始在海外开设工厂,寻找更便宜的材料和劳动力,这一趋势在1980年代和1990年代加速。
工厂关闭摧毁了社区,消灭了曾经稳定的工会工作。
那些关闭的工厂像大型空壳一样耸立着,笼罩着恶化的邻里。
前州参议员玛莎·埃斯库蒂亚,68岁,回忆她的祖父曾在贝尔的伯利恒钢铁厂工作,却在第一次工厂关闭潮中失业,最后找到另一份在帕科伊马的工作,工资更低,通勤时间却大幅增加。
但全球化也在向帕科伊马袭来。
前民主党州参议员理查德·阿拉科恩在1990年代担任洛杉矶市议会成员,他回忆当时价普斯特工厂将业务转移到墨西卡利。当时的时代催生了马基拉多拉工厂,即由美国公司在墨西哥边境运营的工厂,那里可以以更低的成本生产商品,再将之出口回美国消费者手中。
马基拉多拉工厂为墨西哥带来了就业机会,并以更实惠的价格供给追求省钱的消费者。
但在帕科伊马,阿拉科恩说,工人却失去了他们的工作,而替代他们的岗位往往工资更低。
随着全球化的推进,洛杉矶也经历着其他重大变化。
接连的移民潮重新定义了洛杉矶。
1980年至2010年间,数以百万计的人来到这里,他们中有人为了逃避迫害,有的人则被机会吸引。
南洛杉矶曾经以黑人居民为主,而如今超过60%都是拉丁裔。
东南城市,包括南门、贝尔和贝尔花园,曾以白人为主,现在约90%都是拉丁裔。
巨量的亚洲移民涌入圣盖博谷。
即使在工厂关闭的背景下,洛杉矶也能够利用全球化的另一个副产品。
国际贸易催生了大货船的使用,这些货船通过巨大的集装箱在海洋之间运送商品。
该市的港口拥有能容纳更大船只的深水航道,且港口附近有大片空地可供集装箱卸货。
洛杉矶和长滩的相邻港口正在蓬勃发展。
“凭借运气和努力,我们的地理位置恰到好处,”圣佩德罗的市议员蒂姆·麦克奥斯克说道,他的家族在该地区根深蒂固。
“我们能够适应新世界之中的更大船只及集装箱。我们成了运输之都。”
现今,约40%的所有货物通过洛杉矶和长滩的港口进入美国。
“洛杉矶县的每9个工作岗位中,就有一个与港口直接相关,”麦克奥斯克说。“想想这个,有多惊人。”
他还补充道,在贸易战争的时代:“这很可怕。”
这些冲突的力量共同塑造了如今的洛杉矶:多元化并与全球各地紧密相连,经济与文化互相交织。
以唐人街为例,它是洛杉矶人口最稠密的社区之一。
这里居住着长期的韩裔移民及其后代,但是也有新近融入的孟加拉人、中美洲人和瓦哈卡人。吸引如此多人的都市中心,吸引了新来的 hipsters 及修缮后的公寓居民。
人行道上挤满了小贩,各个语言的商家在招牌上打广告,包括西班牙语、英语和韩语。
在佛蒙特大道上,购物者可以购买一箱甜甜圈,咨询一位萨尔瓦多律师,得到一个韩式桑拿的宁静,或者在烧烤餐馆里就餐。
现在80岁的杨杰克,39岁时从台湾来到洛杉矶县。他和妻子在寻找更好的教育机会时,希冀能发展一门成功的贸易生意。
他最初在塞里托斯的集市上销售玩具、杯子和瓷器。
“从那时我开始了解到人们想买什么,”他说。
“我们从零开始,如今我们的收入几乎达到4亿美元,拥有两家公司。”
杨在巴洛斯维德半岛拥有一所住宅,并且有11个孙子女孩探望他。
他暂时退出了担任西维尔经典公司的领导。该公司位于托伦斯,并已发展成为国际性企业,在多个大洲设有办事处。
杨表示,全面的关税会打击他的业务,但即便只是针对中国的关税也将造成损害。
“我们一直在思考特朗普希望将制造业引入美国,但一些我们今天进口的商品不可在美国生产,”杨解释道。“我们已鼓励一些工厂也许迁往美国,但当你谈到一件价值10美元的商品,涉及大量劳动时,这是不可能的。”
60岁的斯马达·古巴尼于1987年从以色列移民而来,虽与国际贸易没有直接关系,但她的日托生意实际上是全球化的产物。
她于1997年创办了这个企业,因为为她女儿汉娜寻找负担得起的日托而苦苦挣扎,汉娜的名字来自古巴尼的摩洛哥祖母和她丈夫失踪的姐姐,她是成千上万在1949至1950年间被疏散到以色列的耶门子女之一。
古巴尼是正统犹太人,照顾的孩子大多也是如此。
在她的阳光明媚的游乐园中,幼儿们欢快地玩耍,演绎着洛杉矶50万犹太人的全球多样性,让希伯来语与英文交织在一起在日托中与家中学习的波斯语或依地语融汇。
她的日托提供犹太饮食,奉上从她母亲那里学来的食谱,并在2013年出版了一本食谱。为促成高消费,许多犹太饮食的肉类现在由墨西哥和南美洲进口。
她最小的学生们则吃着Bamba, 以色列的花生酱小食品,又时不时送上糕点。
关税可能会影响到她的多个方面。
“我该怎么办?”古巴尼一边摇着一位前学生的孩子问道。“有时候我只是闭上眼睛,把我需要的东西放进我的购物车里。如果我看价格,我就不会买任何东西。”
上涨的食品价格——无论是近期由于通货膨胀而引起的波动,还是关税对于进口产品的预期影响——在该地区的社区中引发了严重的关注。
每晚,52岁的玛利亚·阿兰娜和其他中美洲移民在西莱特街和6街的南博尼·布雷设摊子,形成所谓的危地马拉夜市。
在这里,移民们大声吆喝菜单,并借机吸引潜在客户走过。
他们出售烧烤的肉类、清凉饮料和来自危地马拉、萨尔瓦多和洪都拉斯的菜肴。在一个典型的夜晚,人们拥挤于摊位周围,即便是无家可归的人们也会来这里购买折扣的晚餐。
但随着特朗普政府对移民的打击,客流量已明显萎缩。
通货膨胀侵蚀了利润,使得给家里的家人寄钱变得更加困难。
“所有东西都变得越来越贵,”阿兰娜说。
她用来制作玉米饼的50磅面团从17美元涨到了35美元,给油箱加油也涨了。
“在这里发生的一切,让我有时考虑是否最好回家去。”
在圣马里诺,房地产经纪人布伦特·张54岁,出售房屋已有15年,他对自己生意与全球经济的关联了如指掌。
多年来,这个城市的房地产市场受益于亚州经济的繁荣。
在1980年代是日本人,在1990年代是台湾人,2000年代是中国人——以至于当其他房地产市场在2008年崩溃时,圣马里诺则未受波及。
这一涌入已推动房价飙升;该市的中位房价为270万美元,已达超高档西区豪宅如比佛利山庄和贝尔艾尔的水平。
张表示,经济实力雄厚的亚洲买家帮助使该市学区成长为全州最佳之一,而新来者常常迅速在当地投资,包括一位正在筹备资助圣马里诺警察局的新数据软件服务的台湾买家。
“在1970年代,我是唯一的亚裔孩子,如今看看现在的状况,”张说道。“你不能试图让世界变小。”