图片源于：https://bigislandnow.com/2025/04/13/community-invited-to-briefing-about-proposed-registration-process-for-short-term-vacation-rentals/
夏威夷县对短期租赁的监管讨论仍在继续。
一场在线信息发布会将于4月17日下午5:30至6:30通过Zoom进行，由夏威夷县议会成员Heather Kimball和Ashley Kierkiewicz联合主办，向社区成员提供有关拟议县立法的更多细节，该立法将为夏威夷大岛的短期度假租赁和 Airbnb、Vrbo 等托管平台建立注册程序。
该拟议立法的目的是为了更加清楚地理解短期度假租赁在岛上的规模和存在，并确保所有租赁都在法律规定下运营。
希望参加Zoom简报会的人士必须提前在线注册，以便获取独特的Zoom登录信息，同时也可以在线查看拟议立法的草案。
此次注册立法的独家关注点是托管平台和托管的短期度假租赁，包括它们的运营状态。
文章继续以下内容。
该立法并不包括对运营标准、土地使用法规或监管执行措施的任何修改。
无人托管的短期度假租赁已在县注册，不受拟议初步注册程序的影响，但需要每年续办。
根据社区和夏威夷县议会成员对此前处理这些租赁方式的反馈，拟议的注册规则被提起。
这项立法还建立在议会在2024年7月通过的第556号决议的基础上，要求夏威夷县研究与发展部对夏威夷岛的度假租赁进行经济影响分析。
研究与发展部聘请了总部位于芝加哥的Hunden Partners公司，该公司在夏威夷的类似研究中经验丰富，进行此分析。
“从我们在第121号法案上的先前工作来看，明显感觉我们在一项法案中试图完成太多事情，同时对某些方面也缺乏更多的信息。” Kimball表示。“创建这个注册程序，结合该研究，将帮助议会对任何未来的立法做出更明智的决策，包括短期度假租赁的允许地点以及对运营标准的任何变更。”
第121号法案是Kimball和Kierkiewicz去年提出的三项措施之一，但受到大岛社区的广泛反对，尝试为业主托管、运营托管和无人托管的短期住宿租赁以及托管平台新增定义和规则。
该法案的目标是让县内所有的短期住宿租赁都进行注册，同时确保它们安全运营并遵循相同的标准。
在经过2024年大约一年的讨论并经过多次修订后，这一有争议的措施最终被议会成员搁置，决定在去年11月的委员会会议上将该法案的决定推迟至未来日期。
Kimball和Kierkiewicz将在本周的Zoom简报会上回顾拟议立法，讨论时间表并概述研究与发展部研究的范围。
鼓励社区成员通过以下调查分享他们的意见：
调查回复将帮助更清晰地了解现存的短期度假租赁，这将有助于为夏威夷县未来的度假租赁政策和立法提供信息。
对于那些无法参加Zoom简报会的人，该会议将被录制并在网上提供后续观看。
