英国最高法院裁定女性定义排除变性者

伦敦(美联社)——英国最高法院周三作出裁决,裁定生物女性出生的女性才是女性,从法律上排除了变性人,在一场持续多年的争议中,女权主义团体与苏格兰政府之间的矛盾突出。

法院表示,这一一致裁决不应被看作是某一方的胜利,但支持上诉的几个女性团体在法院外欢庆,并称其为保护女性专用空间努力中的重大胜利。

“For Women Scotland”的共同发起人苏珊·史密斯表示:“每个人都知道什么是性别,你无法改变它。这是常识,基本常识,而我们走入了一个兔子洞,人们试图否认科学和现实,希望这将让我们回归现实。”

五位法官一致裁定,根据英国《平等法》,跨性别女性可以被排除在某些团体和单性别空间之外,如更衣室、无家可归者收容所、游泳区域以及仅提供给女性的医疗或咨询服务。

法院表示,这一裁决并没有剥夺跨性别者在英国法律下受保护的权利。但法院指出,某些保护应仅适用于生物女性,而不包括变性女性。

这一裁决为英国在一个已经极具两极化的议题上带来了某种清晰度,尤其是在某些其他国家,尤其是美国,近年来政治态度的极化尤为明显。过去四年里,控制共和党的各州限制未成年人接受性别确认治疗,禁止跨性别女性及女孩参加符合其性别的体育比赛,并限制跨性别者使用公共浴室。

自今年1月重新上任以来,唐纳德·特朗普总统已签署行政命令,将性别定义为仅男性和女性,并试图将跨性别军人踢出军队,阻止向19岁以下人士提供性别确认治疗的联邦支出,并限制他们全国性的体育参与。他的这些努力已在法庭上受到挑战。

英国的案件源于2018年苏格兰议会通过的一项法律,规定苏格兰公共机构的董事会成员中应有50%为女性。持有性别认定证书的变性女性应被列入满足这一配额的人员中。

“将‘性别’解释为认证后的性别将跨越‘男性’和‘女性’的定义…,从而以不连贯的方式影响性别这一保护特征,”法官帕特里克·霍奇在总结案件时表示。“这将导致异质群体的出现。”

跨性别权利倡导者对此判决表示谴责。

“苏格兰变性人”运动说他们对此裁决感到“震惊和失望”,称这将削弱根据2004年性别认定法案为跨性别者设立的法律保护。

苏格兰议会的绿党议员玛吉·查普曼表示,该裁决“对人权深感担忧”,“对我们社会中一些最边缘化的群体来说是一个巨大打击。”

“跨性别者长期以来被政治家和媒体大部分地区恶性针对与妖魔化,”她说。“这导致了对长期权利的攻击,并试图抹去他们的存在。”

挑战苏格兰政府的团体在法院外开香槟庆祝,并高唱“女性权利就是人权”。

“法院给了我们正确的答案:性别的保护特征——男性和女性——是指现实,而不是文件,”团体“性别事务”的玛雅·福斯特特表示。2022年,一项雇佣法庭裁定她在因在网上发表性别批评观点而失去工作时遭受了歧视。

英国政府对此裁决表示欢迎,称将为女性提供清晰和信心。

“单性别空间在法律上受保护,并将始终受到本届政府的保护,”政府说。

苏格兰半自治政府表示接受这一判决。“我们将现在参与这一裁决的影响,”苏格兰首席部长约翰·斯温尼在社交平台X上发布。 “保护所有人的权利将是我们行动的基础。”

“For Women Scotland”曾辩称,苏格兰官员对女性的重新定义超出了议会的权力。但苏格兰官员随后发布新指引,声明包含持有性别认定证书的女性。

FWS寻求推翻这一点。“将性别的定义不与其普通意义挂钩意味着公共董事会可能合乎法律要求包含50%男性和50%持证男性,但依然合法地满足女性代表的目标,”该团体的董事特里娜·巴奇在之前表示。

该挑战在2022年遭法院驳回,但该团体去年获得许可将案件提交最高法院。

FWS的律师艾丹·奥尼尔告诉最高法院的法官们——三名男性和两名女性——《平等法》下“性别”应指生物性别,如同“普通、日常语言”理解的那样。

“我们的立场是,无论您是男性、女性、女孩还是男孩,您的性别从妊娠时起即由您的身体决定,”他说。“这是对身体现实的表达。这是不可改变的生物状态。”

“哈利·波特”作者支持这一挑战。

女权组织的支持者中包括作家J.K. 罗琳,她据报道为其工作捐赠了数万英镑。这位“哈利·波特”作家公开表态认为,跨性别女性的权利不应以生物女性的权利为代价。

罗琳在社交平台X上写道,她“为为女性权利而奋斗的‘For Women Scotland’的运动者感到自豪”。

反对者,包括国际特赦组织,表示,排除跨性别者的性别歧视保护与人权法律相悖。

国际特赦组织在法庭提交声明,表达对英国和海外跨性别者权利恶化的担忧。

“全面禁止跨性别女性进入单性别服务的政策并不符合实现合法目标的合理手段,”该人权组织表示。

图片源于:https://apnews.com/article/uk-supreme-court-decision-definition-woman-scotland-1a61bea0c26c13cf34864f696a1a5f0c