图片源于：https://thevisualist.org/2025/04/catalyst-im-migration-and-self-taught-art-in-chicago/
我们诚邀您于4月25日星期五，上午11点至晚上7点，前来参加Intuit艺术博物馆首次展览“催化剂：芝加哥的移民与自学艺术”的预展，此展览将在5月23日盛大重新开幕。
“催化剂：移民与自学艺术在芝加哥”是Intuit新装修博物馆的首个展览，属于全市范围内的合作项目Art Design Chicago，由美国艺术特拉基金会发起，旨在突出城市的艺术遗产与创意社区。
“催化剂：移民与自学艺术在芝加哥”是第一个聚焦于移民与迁移在自学艺术领域重要性的主要展览。该展览强调了移民和迁徙者对创意的贡献，拓宽了视野，以包括更多值得关注的艺术家，同时提出关于艺术界的进入机会及艺术是如何被定义和评估的问题。
在考虑艺术家的迁移经历、文化背景与社区时，能够对他们的作品产生新的洞见。芝加哥这座城市拥有重要且持续的移民与迁徙历史，为探索丰富的学术与非学术影响——包括文化、社区与家庭——提供了肥沃土壤，这些影响对艺术创作产生了深远影响。
本展览的目标是包容移民与迁徒的经历，同时承认社会与法律的差异。
“催化剂：移民与自学艺术在芝加哥”探索了离开故乡、来到芝加哥以及追求艺术实践的催化因素。个人与政治题材和艺术风格的多样性，反映了艺术家对远离故土生活的独特文化传统、记忆与经历的处理。作品主题涵盖了归属感与对故乡的渴望、劳动与个人表达、见证历史，以及同化等。
该展览的叙述围绕20世纪后半叶芝加哥自学艺术的崛起、该时期艺术家的机会，以及移民与自学艺术在当今芝加哥的重要性展开。
展览展示了超过75件作品，来自本地及主要收藏，包括22位艺术家的多种媒介作品，涵盖绘画、素描、拼贴、雕塑、版画、纺织、陶瓷、木雕及装置艺术。
参展艺术家包括：
卡洛斯·巴贝雷纳（活跃于美国，出生于尼加拉瓜格拉纳），
伊萨穆·盖·康纳斯（活跃于美国，出生于日本东京），
玛丽亚·恩里克斯·德·艾伦（美国，出生于墨西哥阿连德），
阿尔比纳·费尔斯基（美国，出生于加拿大费尔尼），
斯特凡·哈尔哈伊（活跃于美国，出生于德国斯图加特），
亚伦·克里布拉特（活跃于美国，出生于波兰），
太极·权“托马斯”孔（美国，出生于朝鲜黄海省，成长于韩国仁川），
阿方索·“皮洛托”·尼维斯·鲁伊斯（活跃于美国，出生于墨西哥克雷塔罗），
玛丽昂·珀金斯（美国，出生于阿肯色州马尔什），
阿尔多布兰多“阿尔多”·皮亚琴察（美国，出生于意大利西安那），
马尔瓦·李·皮奇福德-乔利（美国，出生于密西西比州克伦肖），
普贾·皮提（美国，出生于印度科印巴托尔，成长于印度孟买），
波琳·西蒙（美国，出生于俄罗斯白俄罗斯内维兹），
根亚·“珍妮”·西波林（美国，出生于俄罗斯波兰罗兹），
德罗索斯·P·斯基拉斯（美国，出生于奥斯曼帝国卡林默斯，现希腊），
查尔斯·史密斯博士（美国，出生于路易斯安那州新奥尔良），
布罗尼斯劳“布鲁诺”·索瓦（美国，出生于波兰卢博美尔），
斯坦尼斯瓦夫“斯坦利”·斯瓦克（活跃于美国，出生于波兰克罗托斯基），
赫苏斯·托雷斯（活跃于美国，出生于墨西哥西劳），
查尔斯·华纳（美国，出生于普鲁士，现波兰），
德里克·韦伯斯特（美国，出生于洪都拉斯共和国普多卡斯提亚，成长于伯利兹城市，现伯利兹），
巴达斯汉“贝蒂”·扎科扬（美国，出生于亚美尼亚哈浦特，现土耳其）。
图像信息：根亚·“珍妮”·西波林，美国，出生于俄罗斯波兰罗兹，1891-1973。《约什克走了》，1937年。水彩，28 1/4 x 22 1/4英寸。收藏于瑞秋·西波林。照片由瑞秋·西波林拍摄。
