图片源于:https://www.dallasnews.com/opinion/editorials/2024/12/18/chinese-born-artists-reflections-on-culture-memory-draw-admiration/
奥斯汀艺术家刘北莉在天花板上悬挂了九个由透明的蓝色生丝纤维制成的圆润形状。
这些云朵上雨丝般落下数百根缝纫线,每根线的末端都附着着一根针。
刘的作品《收拾与修补天空》灵感源自中国女神女娲的神话,她用泥土塑造人类,修补了威胁他们的天裂。
“她在修复,就像女性所做的一样,”刘说道。
针、剪刀和线是刘艺术作品中反复出现的主题。
她的缪斯是她的母亲、祖母以及她在1970年代早期生活的小农村中的其他女性。
这个村庄的几乎所有物品,村民们都必须亲自制作,从住房到衣物,再到农具。
刘记得那些女性手中针线的节奏感,她们一次又一次地修补衣物和鞋子。
刘将她的回忆和文化遗产转化为装置和表演,表达了人类之间共同的情感主题,从移民到哀悼再到韧性。
那些延续家族缝纫传统的双手,经过多年的努力,赢得了一系列荣誉。
她是富布赖特杰出讲座项目的接受者,在2018年被德克萨斯州立法机构认可为德克萨斯州3D媒介艺术家,并在2024年被休斯顿艺术联盟评选为德克萨斯州年度艺术家。
她的作品曾在挪威、法国、中国以及美国各地展出。
刘的作品汲取了个人经历与集体记忆——她关注这些主题,例如因尤瓦尔德学校枪击事件而产生的悲痛,或导致数千万棵树死亡的德克萨斯干旱的破坏——但她欢迎观众对其的不同解读。
她自己的观点常常来自于一种“夹缝”状态,以及跨文化与身份之间的张力,通常通过悬挂在天花板上的材料或跨越画廊空间的视觉表现来传达。
刘的装置《修补项目》由1500对悬挂的中国铁剪刀组成,形成一种威胁的云层。
这个装置“暗示了潜在的侵略和不确定性,但通过修补的静默行动得以平衡和柔化,”艺术家如是说。
在中国农村平静的童年之后,刘和她的姐姐在父母上大学期间住在亲戚家。
她的家庭最终搬到了靠近香港的深圳。
从那里,刘走上了通往美国的个人道路。
2003年毕业获得硕士学位后,刘在内布拉斯加州建造了自己的“草原小屋”,这是一座她父母在中国农村家园的生活大小复制品。
刘亲手制作了砖块,并用关于她故乡的报纸文章覆盖了室内墙壁。
这让她感到赋权——证明了她可以为自己营造出一个家。
“这既是对家乡的反映,也是对我如何在这里建立生活和事业的一种祈愿,”她说。
刘不仅扎下了根,还展翅高飞。
她建立了家庭,拥有了成功的事业,并在德克萨斯大学奥斯汀分校教授了将近二十年。
刘在艺术界的众多成就,以及她创造超越文化和语言差异的艺术作品,使她成为2024年德克萨斯年度人选的决赛选手。
每年,我们的编辑委员会都会表彰在正面贡献方面有影响力的德克萨斯人。
我们每天都在庆祝我们的决赛选手,直到2024年12月29日发布年度德克萨斯人。