图片源于：https://www.kpbs.org/podcasts/san-diego-news-now/sd-la-train-service-suspended-again
早上好，我是黛比·克鲁兹。今天是5月6日星期二。
圣地亚哥到洛杉矶之间的火车服务正在恢复的进展如何？稍后为您带来更多信息。但是首先……来看看新闻头条。
在凯瑟医院的心理健康工作者经历了近200天的罢工后，他们可能将在本周晚些时候返回工作。
凯瑟与全国医疗工人联合会周日晚上达成了一项临时协议。
前N-U-H-W的主席萨尔·罗斯利表示，工会的关键要求之一是关于薪资的问题。
他说：“在薪资公平方面我们取得了一些重要进展，但我们并没有完全实现目标。”
凯瑟拒绝了采访请求。在一份声明中，他们表示，如果工会在周四批准协议，即可立即生效。
在德尔玛附近，一艘疑似载有移民的小船在昨天（星期一）上午翻覆，造成三人遇难。
丹·康纳（Dan Connor）在早上6:30带着狗在悬崖上散步，目睹了这一事件。
他看到一艘小船撞上波浪翻了过来，康纳拍摄的视频显示有十多人掉进了寒冷的海水中。
一些人游向岸边，而其余的人则紧紧抓住翻覆的船只，强劲的波浪不断拍打着他们。
“在这样的潮汐下，你不会让孩子们在海里游泳。我想这些人绝对是精疲力竭。”
康纳迅速拨打了911，并看到急救人员赶到现场展开营救行动。
根据美国海岸警卫队的说法，昨天早上有三人遇难，四人接受了医疗救助，九人仍然失踪。
天气将变得更暖和。国家气象局表示，预计到本周中期气温将上升。
今天（星期二），沿海地区将出现部分多云的天气，预计到周五将出现多云和阳光混合的天气。
气温将在60多度和70多度之间。山区天气同样如此。
在沙漠地区，预计将出现阳光明媚的天气，最高气温在70多度到80多度之间。
来自KPBS的信息，您正在收听《圣地亚哥新闻快讯》。请继续收听更多您需要的本地新闻。
圣克莱门特的铁路服务因紧急维修再次暂停，预计将持续五周。
北县记者塔尼亚·索恩（Tania Thorne）为我们介绍了正在进行的工作。
在过去四年中，圣克莱门特的服务因悬崖侵蚀和维修而多次停运。
现在，橙县运输局正在进行紧急维修，以朝着长期解决方案迈进。
“我们现在正在引入更多大型卵石，称为岩边石，以修复和加强现有的基础。”
橙县运输局的发言人埃里克·卡彭特（Eric Carpenter）表示。
他说，这项维修包括安装7700吨卵石，以加固铁路。
卵石是防止更多铁路关闭的第一步。
卡彭特表示，下一步的长期解决方案将是沙子补充。
问题是……他们尚未找到沙子的来源。
塔尼亚·索恩，KPBS新闻
特朗普政府表示，将对商用卡车司机实施新的英语语言能力要求。
视频记者马修·鲍勒（Matthew Bowler）前往东蒂华纳的奥塔伊，听取墨西哥卡车司机对此新行政命令的看法。
根据圣地亚哥地区政府的说法，奥塔伊梅萨是加利福尼亚最大的商业通道。每年有超过200亿美元的商品通过这条边境。
这个通道每天接收4000辆卡车。
以色列·德尔加多·瓦列霍（Israel Delgado Vallejo）是墨西哥卡货运输协会（canacar）的成员，代表着超过12000名蒂华纳的卡车司机。
他说，随着新行政命令的实施，一些司机感到害怕过境。
“我们有很多司机在过去30年里没有发生任何事故。”
特朗普政府表示，英语语言能力是司机必须具备的安全要求。
德尔加多表示，他的协会将帮助推出一项更全面的语言培训计划，但……
“我们并不认为经过培训后会有实质性的影响。”
该命令要求美国交通部部长在6月底之前发布新的英语语言能力政策。
马修·鲍勒，KPBS新闻
我们报道了特朗普政府关税的区域影响。尽管有90天的暂停，但这里的企业仍然因为未来的不确定性感到紧张。
记者约翰·卡罗尔（John Carroll）带我们去郡内的一个宁静地方，那里的一位农民说，他们正在充分利用不能控制的事情。
“这就像一块被缝合的被子，你知道的，所有的方块……我们没有一整块，而是一块补丁。”
第四代农民安迪·利亚尔（Andy Lyall）在俯瞰丰盛的保马谷的山坡上，指着家族农场的边界。
这是一幅美丽的景象，体现了圣地亚哥县大部分的农业风貌。
在农场里——他的家族实际上称之为牧场——利亚尔站在一片橙子树林中，谈论着他和家人几十年来在这里种植的作物。
“柑橘，橙子，橘子可能占据了大约80%，也许90%的土地，剩下的10%是鳄梨。”
利亚尔的农场涵盖约200英亩，树木一排排结满了果实。安迪·利亚尔热爱他所做的事情。
他说：“我喜欢当我送给朋友一些我们的橙子或鳄梨时，他们说，‘这是我吃过的最好的橙子，或者是最好的鳄梨，或者是橙汁，或者其他任何东西，’是的，我很喜欢。我喜欢能够为人们生产好的、安全的、有营养的食物。”
但是在这个宁静的背景下，农业界却充满了担忧。
“有很多未知，特别是现在因为被施加的90天暂停。”
达娜·格鲁特（Dana Groot）是圣地亚哥县农场局的主席。他在谈论“关税”这一词。
“农业界的感受是有一种静观其变的态度。”
部分原因是，农民经历过类似的情况。
“这并不是圣地亚哥县农民第一次经历这样的事。我们在特朗普首次执政期间也经历过关税，一些种植者，特别是出口到加拿大的种植者遭受了影响。”
随着灌溉系统为鳄梨树浇水，利亚尔告诉我们，他也同意达娜·格鲁特的观点——他正在采取静观其变的态度……
“因为我真的不知道接下来会发生什么。我觉得，最终很重要的是，我们必须在美国确保食品安全，让美国农民为美国人民生产食物。”
尽管如此，格鲁特表示，还是有理由感到担忧。
“让人烦恼的一方面是，投入成本可能会增加，无论是包装、塑料材料可能来自中国，还是化肥投入可能会大幅增加。在出口市场方面，我们对墨西哥不太担心。对于加拿大，在生长季节的后期可能会成为一个问题。再次强调，很多事情仍需拭目以待。”
然而，利亚尔是幸运的……他将自己产品的销售留给了其他人……
他说，负责销售其水果的公司在经历了上一次关税冲击后吸取了教训。
“他们在寻找更多的国内市场和其他选择方面做得很出色，因此我们不会被关税所惊讶。”
还有一点……这种情感深植于整个国家的农民心中。
“农民作为一个群体，往往更习惯于面对那些不受他们控制的变数，因此这些情况带来的压力可能相对较小，因为总是要静观其变，对吧？”
农业界在等待了解关税情况的同时，有一个重要的数据点需要牢记……农业是这个县的第四大经济驱动力，每年创造近12亿美元的收入……
格鲁特指出，如果算上依赖农业的服务业，这一数字将超过40亿美元。
有很多理由等待并希望——如果关税到来，不要让它们损害圣地亚哥县的经济瑰宝之一。约翰·卡罗尔，KPBS新闻。
加州大学圣地亚哥分校的一位精神病学教授表示，一种基于冥想的疗法已被证明能有效减轻慢性疼痛，并降低阿片类药物的使用。
科技记者托马斯·福吉（Thomas Fudge）对此进行了报道。
这种疗法的缩写为MORE，代表正念导向恢复促进（Mindfulness Oriented Recovery Enhancement）。
加州大学圣地亚哥分校的教授埃里克·加兰德（Eric Garland）表示，这种疗法依赖于冥想的使用，教会人们自我意识和自我控制。
他说，他们针对慢性疼痛和开处方阿片类药物的患者进行了临床试验。
结果显示，这种疗法能在治疗后的九个月中减少45%的阿片类药物误用。
“我们还发现，接受MORE治疗的50%的人显示出显著的疼痛减轻。”
阿片类药物成瘾危机导致了几种替代治疗方案的提出，从正念到基因疗法。
加兰德警告道，即使存在替代方案，它们可能并不会广泛提供或被医疗保险覆盖。托马斯·福吉，KPBS新闻。
今天的播客到此为止。和往常一样，您可以在KPBS网站上找到更多的圣地亚哥新闻。我是黛比·克鲁兹。感谢您的收听，并祝您有美好的一天。
