图片源于：https://www.staradvertiser.com/2025/05/09/hawaii-news/mild-recession-forecast-for-hawaii-economy/
夏威夷大学的经济学家预测，由于联邦政策的影响，旅游、就业和个人收入受到打击，该州的经济预计将在今年晚些时候逐渐收缩。
根据今天公开发布的报告，夏威夷大学经济研究组织（UHERO）预测，轻微的州经济衰退将在2025年年底前发生，并持续到2026年。
报告指出，特朗普总统所施加的全球关税将对美国和国际旅游造成连锁效应，从而抑制夏威夷的旅游业，而联邦支出和当地裁员也将拖累当地经济。
报告称：“夏威夷经济展望出现了决定性的转变，广泛的联邦政策变动可能使地方经济陷入轻微衰退。”
报告还警告，夏威夷预期的经济下降可能会更严重。
“风险依然异常巨大：持续的关税、政策反转的延迟以及全球对美国行为的反弹都有可能加深经济下滑。” UHERO在其预测中表示。
在特朗普于1月就职前一个月，UHERO曾预测，考虑到通货膨胀后，夏威夷经济将在今年增长2.9%，然后在2026年增长2.5%。
新的报告将这些数字修正为今年1.1%的增长，随后在2026年将出现0.3%的下降。
0.3%的下降代表着夏威夷1170亿美元经济中产出商品和服务减少3.13亿美元（扣除通货膨胀因素）。
UHERO还预测，全州的就业人数将在2026年减少5100人，意味着0.8%的下降，这将使夏威夷的失业率在2026年上升至3.6%，高于今年预计的3.1%。
今年前3个月的失业率稍微低于3%。
预计2026年个人收入也将因扣除通货膨胀而减少0.2%，这相当于家庭收益减少约1.77亿美元。
如果夏威夷经济在2026年收缩，这将是六年来第二次年度下降，但与2020年因新冠疫情带来的10.4%的严重下滑相比，要轻得多。
预计的经济损失一部分是由于在联邦政策改变之前，旅游业已经呈现疲软。UHERO表示，新联邦政策的影响将进一步打击这一地方经济的最大驱动因素。
报告预测，今年抵达夏威夷的飞机旅客将下降2.2%，降至947万人，2026年则再降1.9%，降至929万人。
经济学家斯蒂文·邦德·史密斯在星期四的新闻发布会上表示：“虽然并不是每个人都在旅游业工作，但旅游业的流动性贯穿了我们的经济，通过二次和流动效应影响每一个人。”
邦德·史密斯还表示，联邦支出和当地裁员对地方经济的负面影响也在增加。
“这也导致经济放缓，”他说。
另一位UHERO经济学家、报告作者彼得·富雷基补充说，夏威夷的企业和消费者面临的不确定性，可能导致他们减少支出，从而加速广泛的经济衰退。
“所以，典型的反应是不确定性就是谨慎。”他表示：“谨慎意味着消费的缩减……这对每个人都有宏观经济影响，对吧？”
UHERO的预测预计，联邦政府将减少特朗普4月2日宣布的极高关税，并将其推迟90天，同时保留对除中国以外国家的10%关税，在对中国的关税则高达145%。
富雷基表示，即便是全球10%的关税水平也代表着显著的增加，将对美国经济造成拖累，并对夏威夷经济产生负面影响。
不过，报告中提到的一个亮点是本地建筑行业的强劲表现。虽然一些材料由于关税的原因预计成本会增加，但另一位UHERO经济学家贾斯廷·丁达尔表示，他并不预计会出现包括珍珠港船坞改善、州政府工程和住宅大楼在内的大型项目暂停。
“我认为，总体而言，建筑前景看起来相对稳定，不受联邦政策的影响。”他表示。“如果长期进入持续的经济衰退，最终各地都会有削减，建筑行业也可能会受到影响。”
UHERO的报告预测，夏威夷经济将在2027年反弹，增长0.9%。
