图片源于:https://www.wabe.org/small-businesses-struggle-to-source-products-and-raw-materials-as-trade-war-escalates/
Cher’Don Reynolds 是 She Prints It 的所有者,这是一家提供定制印刷、标识、平面设计等服务的黑人拥有的促销产品公司。
她表示,持续的不确定性使她在竞争中面临困难。
“我想在美国生产以避免关税,但我只能从中国获取材料。” 霍金斯告诉 WABE。
“我使用优质的竹子面料,而我们在美国并不生产这种面料。”
4 月 24 日,在 Avondale Estates 的 Wild Heaven Beer 举办了一场新闻发布会,召集了小企业主分享经济不确定性和不断上涨的成本如何影响他们的未来。
亚特兰大的一些小企业表示,他们在来源产品和原材料方面苦苦挣扎,因为特朗普总统的关税计划的不确定性持续存在。
“最终,我无论如何都要支付关税,直到我们能够在美国制造出中国在过去 20 年里完善的产品。” 霍金斯说道。
Angela Hawkins 经营着 Bamblu 这家公司,主要生产以竹子面料制成的床上用品和睡衣。
小企业主们如霍金斯所说,他们在努力管理成本并防止将其转嫁给消费者。
“我们感受到消费者信心的压缩,差不多有一年半的时间了。因此,我们看到我们的数字开始下降。即使人们有钱,即使顾客有钱,他们也不知道明天会发生什么。” 霍金斯说道。
以 Patrice Hull 为例,她的业务 Stuff We Want to Say 是一家黑人拥有的定制 T 恤和服装公司。
“这种快速变化让我感到沮丧,因为我不知道应该什么时候订货,应该订什么。当我订货时,我也不知道最终的产品会花多少钱。” Hull 对 WABE 表示。
她从加拿大、墨西哥和中国进口商品。
“这些抽屉把手来自中国,我们也从墨西哥进口材料和面料。因此,我实际上在利用这三个受到关税影响最严重的地方。” Hull 说。
经营了十多年的她担心失去客户。
“在这一点上,我不想提高包袋的价格,因为我不知道应该提高到什么价格。关税有一天是一个价格,另一天又是另一个价格。因此,我不想让我的客户感到错愕。” Hull 表示。
同样,Cher’Don Reynolds 作为 She Prints It 的所有者,也面临着类似的挑战。
Reynolds 表示,平均来说,来自中国的空白杯子价格在 1 到 3 美元之间。
“美国版本的价格在装饰之前大约在 7 到 9 美元之间。” Reynolds 告诉 WABE。
随着贸易战的持续,Reynolds 表示,在市场上竞争变得越来越困难。
“这带来的不利之处是,它削弱了我们的利润率,而我们通常会利用这些利润率来帮助社区。” Reynolds 说。
她希望通过雇佣社区中的人以及向其他年收入少于 10 万美元的小企业提供资助的方式回馈社会,但在当前经济不确定性下,她表示正在缩减这两项计划。
“我们主要服务其他小企业,而这些企业也在经历同样的艰难时期,无论是因为关税,还是因为多元化和包容性政策的回退,或是其他影响民生的政策。” Reynolds 说道。