图片源于：https://www.wbur.org/news/2025/05/19/boston-memorial-day-weekend-traffic-aaa-newsletter
编辑注：以下 excerpt 来自 WBUR 的每日早间通讯 WBUR Today。如果你喜欢这里的内容并希望收到更多，请在此注册。
如果你在这个周末因凯尔特人队对纽约尼克斯队的惨痛失利而感到沮丧，那也没关系。
波士顿还有更多的事情等待着你，包括即将来临的长周末。
计划在这个纪念日旅行吗？AAA 再次预计马萨诸塞州将在纪念日长周末迎来创纪录的出行人数。
该公司预测，约 973,000 人将通过汽车前往州内的度假地。
这个数字比 2024 年的纪念日周末多出了 28,000 人，尽管近期经济不确定性仍显著。
AAA Northeast 的发言人马克·希尔德罗普（Mark Schieldrop）表示：“我们确实看到了国际旅行和商务旅行的影响。
“但在休闲旅行方面，似乎对于这种趋势有一丝抗拒。
“这是人们会出行的一周，无论经济状况如何。”
出行须知：预计公路将会拥挤。
根据 INRIX 的旅行数据，AAA 预计波士顿的交通量将增加 123%，并将在 5 月 26 日星期一中午达到峰值，在 I-93N 上。
为了避免拥堵，明智的做法是在周一下午 2 点之前出发回家。
早晨是上路的最佳时机，AAA 建议在周四中午之前、周五上午 11 点之前、周六中午之前和周日至下午 1 点之前出发。
请注意：夏季是新英格兰的施工季节，“但特别是在马萨诸塞州和罗德岛，”希尔德罗普提到。
“所以不仅要应对更高的交通量，你还要面对一些施工区域。”
他建议给自己留出额外的旅行时间，以应付可能的道路封闭和施工情况。
好消息是：自去年纪念日以来，油价已下降了超过 50 美分，目前全州的平均油价为每加仑 2.99 美元。
希尔德罗普说：“在这个时候，价格如此之低实属罕见。”
他预计，除非美国经济预测出现变化，否则整个夏季油价将保持低位。
寻找救生员：马萨诸塞州自然保护与娱乐部正在寻找希望在夏季担任救生员或游泳教练的强壮游泳者。
自然保护与娱乐部的泳池和水上安全主任肖恩·德罗萨（Shawn DeRosa）表示，这两个职位都是很好的技能提升机会，适合 16 岁及以上的青少年。
德罗萨告诉 WBUR 的艾米·索科洛夫（Amy Sokolow）：“他们将学习危机管理、冲突解决、沟通技能，并拥有管理他人的经验。”
关于薪资：根据 DCR 的说法，起薪为每小时 22 美元。
救生员和游泳教练还可以获得高达 750 美元的奖金。
说到游泳：波士顿正在为儿童提供免费游泳课程，地点包括当地游泳池、男女孩俱乐部和 YMCA，已连续第三个夏季推出。
今年，波士顿还扩大了该项目，以便让更多孩子有机会学习游泳。
该项目是一个更大推广活动“波士顿安全游泳”的一部分，也为人们提供安全游泳的小贴士和资源。
自 2023 年以来，该倡议已为 8,100 名儿童提供了免费的游泳课程，市政府表示。
回到工作：之前在弗雷明汉任职的牧师在近日被波士顿大主教区清除性虐待指控后，或将恢复公开传道。
弗朗西斯·斯特拉汉（Monsignor Francis Strahan）是弗雷明汉圣布里杰特教堂的牧师，在 2019 年因大主教区收到 2006 年虐待未成年人的指控而被安排休假。
米德尔塞克斯地区检察官办公室于 2023 年拒绝追诉此案；但直到最近，大主教区完成了自己的教会调查，并发现所有指控均不成立。
斯特拉汉现在已超过 90 岁。
提醒：橙线服务将于今天恢复，北站到橡树洞之间的接驳巴士将结束服务。
附言：今晚在 CitySpace 举办的奶酪安排体验课，我们将与 Life. Love. Cheese 一起学习如何制作可供带回家的美味聚会拼盘。
在此处获取您的门票。
