特朗普在南非大屠杀指控中展示旧视频、错误解读十字架

图片源于:https://abcnews.go.com/US/trump-showed-videos-crosses-context-south-africa-genocide/story?id=122056100

2025年5月21日,在白宫椭圆形办公室举行的一次紧张会议上,特朗普总统与南非总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)对峙,展示了他所称的南非正在进行”大屠杀”的图像和视频片段,这些图像和视频片段据说展示了白农民所遭受的暴力。

但总统在昏暗的白宫会议室中指出的视频片段——显示了一排十字架——并不是特朗普所描述的那样。

特朗普说道:“这些是——这些是埋葬地点。每一个你看到的白色东西都是一个十字架,约有一千个。它们都是白农民的十字架……那些人都被杀了。”

实际上,该视频展示的是2020年9月5日在南非诺曼迪恩(Normandien)附近进行的一次抗议活动。根据当地媒体《纽卡斯尔广告商》(Newcastle Advertiser)的报道,该抗议活动是为几天前在该地区家中被杀的两位农民而召开的。

根据该媒体的报道,十字架是在抗议路线的一段由志愿者放置的。

当时南非种族关系研究所(South African Institute of Race Relations)也对抗议活动进行了报道,并制作了自己的视频。发言人赫尔曼·普雷托里乌斯(Hermann Pretorious)告诉ABC新闻:“这些十字架不是坟墓,它们是纪念农场谋杀受害者的十字架。”

“它们是作为纪念格伦·拉弗提(Glenn Rafferty)和维达·拉弗提(Vida Rafferty)的农场谋杀的游行抗议的一部分,暂时展示的。”普雷托里乌斯补充道,这些十字架后来被移除了。

2023年5月的谷歌街景图片显示,截至当时,这些十字架已经不再矗立。

视频的另一部分显示了一位穿着红色贝雷帽的人反复高喊“杀死农夫,杀死白人农民”,并谈论没有补偿的征地问题。

这个人是朱利叶斯·马勒马(Julius Malema),他是南非经济自由斗士党(Economic Freedom Fighters)的创始人,曾于2013年被非洲人国民大会(African National Congress)开除。

视频中另一位穿着黄色衬衫的人是前南非总统雅各布·祖玛(Jacob Zuma),他现在是反对派乌姆亨托·维斯维兹维(uMkhonto weSizwe,MK)党的领导人。

在特朗普播放视频后,拉马福萨表示,特朗普视频中看到的演讲并不代表他的政府政策。南非的反对派农业部长也表示,许多政党努力将极端分子排除在政府之外。

在会议中,特朗普还展示了一篇博客帖子的打印件,其中包含一张民主刚果(Democratic Republic of the Congo)的图像;特朗普暗示这张图像是在南非拍摄的。

在拉马福萨访问白宫的当天,南非本土企业家埃隆·马斯克(Elon Musk)也在场,他曾公开支持特朗普有关白人南非人因“暴力和种族法律”逃离国家的指控。

不过拉马福萨,南非主要政党以及一位南非法官都否认了国家存在白人灭绝的说法。

2025年2月,南非法院裁定“白人灭绝”的说法毫无根据,称其为“虚构的”和“明显想象的”。

尽管白人灭绝的说法被法院否定,但确实存在一些农民被谋杀的问题。

这些谋杀案件非常残忍,南非整体谋杀率也很高,2023年数据显示每10万人中有45人被谋杀,但并没有迹象表明这些谋杀是出于种族驱动的。

在与特朗普的椭圆形办公室会议中,拉马福萨表示:“我们国家存在犯罪现象。不幸的是,被杀的人并不只有白人,大多数是黑人。”

白宫在会议后发布了一份声明,标题为“特朗普总统关于南非现状的观点是正确的”,重申了政府关于该国种族驱动暴力的无根据指控。

声明中列出了他们认为支持其立场的新闻剪辑,指出来自福克斯新闻(Fox News)、布赖特巴特(Breitbart)和BBC的文章。声明中提到的许多剪辑提及个别暴力行为或威胁。

本文由ABC新闻的克里斯·卢夫特(Chris Looft)、凯伦·伊纳尔(Kerem Inal)、莱娜·卡米莱蒂(Lena Camilletti)和加比·维尼克(Gaby Vinick)提供。