欢迎来到圣地亚哥，这里是Jade Hindman。
在今天的节目中，我们庆祝并探索亚裔美国人历史月，讨论在社区中放大声音的努力。
这是KPBS中午版，连接我们的社区通过对话。
太平洋艺术运动，简称PAC Arts，是一个庆祝亚裔和亚裔美国人故事与声音的组织，尤其在圣地亚哥，这项工作全年不断进行。
我的下一位嘉宾是PAC Arts的市场与沟通总监Carmela Prudential，她策划了许多艺术空间和展览，旨在庆祝我们地区的亚裔美国人遗产。
Carmela，欢迎来到节目。
非常感谢你，Jade。我很高兴能在这里。
我们也很高兴邀请到你。
在深入讨论之前，请你告诉我们在PAC Arts的工作以及作为一个组织的主要使命是什么？
作为市场与沟通总监，我认为我的角色是为这个组织讲述故事。
我们的使命是真正放大亚裔和亚裔美国人的故事，特别是通过媒体艺术，尤其是电影。
因此，我很高兴能够与整个圣地亚哥分享这些影片和来自我们社区的故事。
太好了。
正如你所说的，PAC Arts在突出我们地区乃至全球的亚裔美国人故事方面发挥了重要作用。
那么，在这个月，你们为庆祝和放大这些故事做了哪些工作呢？
我们的春季展览在5月1日结束，因此我们利用这个时间来启动亚裔美国人历史月。
我们与MTS合作设计了这个月的新Pronto卡。
这是为亚裔美国人历史月特别制作的纪念卡，我们能够与当地艺术家一起选择这个项目，非常激动。
现在有一辆公交车在圣地亚哥行驶，因此如果你看到它，请在Instagram上标记我们。
这是一个令人愉快的方式来开始这个月并保持 momentum。
我还与一个叫Viet Voices的本地组织合作，为这个纪录片《新波》的放映做准备。
该纪录片突出了加利福尼亚州越南裔美国人社区的新波亚文化。
我们在去年11月的电影节期间放映了它，并已售罄。
因此，我非常高兴能够再次带它回到圣地亚哥，与我们的社区分享。
哇，分享的内容真多。
你还提到过SDF，即圣地亚哥亚裔电影节，也就是人们可能不认得的名字。
KPBS艺术记者Julia Dixon Evans实际上与艺术家Khoisan谈过MTS公交车的覆盖，以下是他所说的话。
我希望能激励其他人考虑我们对亚洲食材、亚洲文化的获取有多么便利。
像Seafood City，H Mart，这些不同类型的杂货店对我来说意义重大。
我认为这次封面展示了亚洲食物和文化的多样性。
我觉得我与文化连接的很多方式是通过食物。
因此，我在像Seafood City和99 Ranch这样的杂货店找到了安全的避风港，并通过拥有重要食材的获取，感受到与我文化的连接，帮助我保持身份感。
我自2017年以来一直在做不同的项目，
因此在2019年，我策划了一个菲律宾美国人展览艺术家展示。
PAC Arts的几位成员通过这个展览了解到了我，并看到了我在人群中提升艺术和声音的目标。
因此，我被邀请参加他们与“生存的理由”合作举办的一个名为“创意游乐场”（Creative Playgrounds）的职业博览会。
那是我第一次能够与这个社区联系。
我之前还在摄影艺术博物馆工作过，因此我曾在这里放映过电影，这是我第一次看到菲律宾电影的展示。
看到一个组织在做这样的工作，真的让我很感动，
再一次找到可以看见我自己的空间。
我对电影和亚洲电影充满热情。
这也是我能够在电影上映前观看电影的另一个因素。
我能让人们对这些我所观看的电影感到兴奋，因此这也是我很有趣的探索。
我在一个没有很多能接触杂货店或大社区的地方长大，
当我熟悉不同的邻里并结交新朋友时，我真正看到了艺术中适合我的地方。
这与我对身份的探索以及与那些有着类似故事和经历的人联系都联系在一起。
所以我只想继续推进这个方向。
在PAC Arts工作真的是一个很好的地方，可以将我的个人激情与职业目标相结合，
因此感觉无缝衔接。
是的，能够处于这样的地方真是太好了。
我们还能够带来来自菲律宾军法时期的照片档案。
能够讲述这些故事，帮助我了解那些事件如何对我的个人故事产生影响，
包括移民和在美国的同化。
我的父母是来自菲律宾的移民，能够看到过去到现在的连贯之处是非常有意义的，
而且也在为年轻一代创造未来的路线图。
是的。
你就像是你想要看到的变化，
在很多方面都是如此。
是的，那么你是怎样与圣地亚哥以及帝国县的其他亚裔美国创意者和艺术家建立社区的呢？
我认为，我的强项在于市场营销和活动策划。
因此，我能够通过帮助展示不同艺术家的作品来建立与他们的关系。
我曾在Good Faith Gallery、San Ysidro的Front以及圣地亚哥的其他一些空间，甚至在蒂华纳工作，
以能够照亮这些艺术家的作品。
我与他们建立联系的地方，是在他们的作品中看到一些与自己相关的东西，
并希望与大家分享。
你正在推动一个项目，支持那些未来的艺术家，
那就是AAPI新兴艺术家奖学金。
请告诉我，支持下一代创意工作者为何重要？
这个奖学金项目由Viet Voices赞助。
我非常高兴能够与策展人Hamza Faye共同参与这个项目，他对当代艺术有着极大的愿景和敏锐的眼光。
我认为，我们在圣地亚哥确实有很多艺术作品能够反映身份和文化。
这个项目的使命，正是在下一阶段的基础上，探索我们身份的复杂性。
展览将在7月进行，我们正在与来自南加州的四位不同艺术家合作，
为他们创造空间，让他们能够专注于自己的实践，并获得创作的空间。
自大流行以来，我们看到许多至关重要的艺术画廊和展览空间关闭。
随着租金不断上涨，在社会政治的环境中，我们正在失去能够讲述我们故事的空间。
因此，我们必须在与人们、不同组织和画廊空间的合作伙伴关系中变得更加具有创造性。
能够提升我们的故事和艺术家的能力是一项责任。
正如我们刚才与几位舞者交谈，
他们是几个舞蹈组织的领导者，
他们提到的一个问题就是他们失去了很多表演、排练的空间，
其中很多场所在缺乏资金的情况下关闭。
而且，许多艺术领域的资金被削减了。
我认为，由于与流媒体平台的竞争，
近年来我们在剧院出席人数上也有所下降。
但最近，我认为在过去的两年左右，我在看到这种情况的改善。
我希望能看到更多的剧院空间出现。
我们刚刚失去了Claremont的Landmark Redding影院，
而圣地亚哥本来在独立剧院空间方面就不多。
因此像Mission Valley的Ultra Star这样的空间，以及能够在市中心工作的一颗明珠，Digital Gym，这些地方对我们讲述我们的故事至关重要。
正如我所说的，我们受到了影响。
再一次，我认为这确实是关于创造性和与Digital Gym等人的合作。
PAC Arts今年还将与他们一起策划一系列合作放映活动。
这就是我们能够共同提升彼此的方式。
我真的致力于创造归属感的空间。
我认为，当我搬到圣地亚哥时，我爱上了这里的文化、社区，
同时作为一名菲律宾裔美国人，我对自己文化的接触感到十分珍贵。
我想保护这种文化。
因此，通过策划、组织活动和结识新朋友的探索，
都是我对圣地亚哥和我们所处的地方，
以及这里所有居住社区的价值反映。
而欢迎一个新来的人进入这个社区，对你而言意味着什么呢？
你曾经是这样的新来者。
我觉得，我对名字不太记得，但为什么我觉得我可以记住某人的希望和梦想，
在与某人谈话后，即使我忘记了你的名字，我仍然知道你想做什么。
因此，了解人们在这一领域的情况是很有趣的。
我在与那些刚刚搬到圣地亚哥的朋友交谈时，感到非常受到启发，
或是那些希望在艺术方面更加参与的人，他们的个人目标也能与我们的共同目标联系起来。
是的。
因此，我一直在思考，如何继续提供我在社区成员中拥有的那些特长和技能，
帮助那些希望放映自己短片或希望与圣地亚哥分享他们艺术作品的艺术家。
所以，我对此感到兴奋。
此外，圣地亚哥也迎来了许多有趣的市场和食品流动摊位，
我觉得这些与亚裔美国人社区非常相关。
我的朋友有一个叫One on One Community的咖啡摊位，
她最近还为自己的短片在Ming举办了一场展览。
但她在正常高地进行这些咖啡流动摊位，所有的咖啡饮品都有故事，讲述关于她个人经历的故事。
她的名字是Kristen Clevenger，大家要关注她哦。
因此，我看到这一切正在发生，深受这个通过食品讲故事的不同方式所启发。
非常感谢你，Carmela Prudential，PAC Arts的市场与沟通总监。
谢谢你的分享和故事。
是的，非常感谢你，感谢你们对亚裔美国人历史月的支持。
这对我们的社区意义重大。
图片源于：https://www.kpbs.org/podcasts/kpbs-midday-edition/arts-curator-amplifies-aapi-stories-and-voices-in-san-diego
