图片源于：https://blockclubchicago.org/2025/03/11/ballys-chicago-doubles-down-on-chinatown-shuttle-service-as-casino-struggles-financially/
华埠——面对另一轮令人失望的财务回报，巴利（Bally’s）位于芝加哥的临时赌场更加依赖于为南华埠居民提供的近乎全天候的班车服务，导致一些社区领袖指责该公司在针对历史悠久的亚洲社区。
临时赌场位于河北地区的历史性梅迪纳寺（Medinah Temple）建筑内，预计将在2026年底之前由正在建设中的永久赌场取代。但该临时赌场的业绩到目前为止令人失望，公司首席执行官在周三承认了这一点。
“我们在芝加哥的临时赌场的业绩与之前的季度相一致，仍然低于我们的预期，”巴利公司首席执行官罗贝森·里夫斯（Robeson Reeves）在有关巴利（Bally’s）2024年收益的新闻稿中表示。
自2023年10月开业以来，临时赌场就运营着前往南华埠的班车服务。如今，从南温特沃斯大街的两个停靠点到赌场正门的班车每日往返30次，而最初仅运营13个班次。根据中国美国社区更好联盟（Coalition for a Better Chinese American Community）执行董事格蕾丝·麦基本（Grace McKibben）提供的班车时间表显示，班车数量已有所增加。
社区领袖表示，这些班车服务已获得较好的反响。
“我们了解到，社区中的许多居民使用这些巴士服务，”包括南华埠的第11区区议员李妮可（Nicole Lee）说道。
虽然尚无证据表明这些班车——包括从位于乌普敦的阿基尔街出发的较少班次——已在芝加哥的亚裔美国人社区中产生更多的赌博问题，但一些人担心巴利的服务源于民族刻板印象，并可能导致更多的赌博依赖。
“这成为了一个自证其然的预言，”中国美国社区更好联盟创始人C.W.陈（C.W. Chan）表示。“与我们在南华埠交谈的每个人都有朋友或家人存在赌博问题。”
巴利的发言人拒绝回答有关其芝加哥业务战略的问题，也没有确认班车服务的增加。
“我们是一个酒店业者，我们始终倾听客户的意见，根据客人偏好评估我们的设施，并根据客人偏好调整我们的服务，以期更接近于在芝加哥河岸开设我们的世界级赌场和娱乐目的地，”巴利的发言人在一份声明中对《区块俱乐部》表示。
财务失利
总部位于罗德岛普罗维登斯的巴利取消了通常伴随其财报的会议电话。在这个例行电话中，投资者和分析师有机会向公司的高管提问。
巴利的发言人詹姆斯·利希（James Leahy）告诉《区块俱乐部》，公司在收购其股份的对冲基金标准通用（Standard General）完成收购后，目前正面临一些挑战。
该公司尚未公布2024年的收益详细信息，这些数据预计将在“下周中到下旬”向证券交易委员会提交。
相反，巴利提供了税前、利息、折旧、摊销和租金费用前的收益，这一数据为8100万美元，与2023年相比下降了15%。提供税前收益——即EBITDA或营业收入——是公开公司的常见做法，但不包括租金费用则不太常见。
巴利在美国运营着19家赌场，其在芝加哥的临时赌场需承担到2026年的1650万美元租金总额。这些租金支付给房地产开发商阿尔伯特·弗里德曼（Albert Friedman）。
巴利的芝加哥赌场还需向州和地方税务机关支付费用。正如WTTW在1月份报道的那样，这笔钱大多是固定费用，而不是赌场赌博收入的部分。根据伊利诺伊州博彩委员会的数据，巴利的芝加哥赌场在1月份生成了92.6万美元的地方税收入，与2024年每月的平均地方税收入相比下降了30%。
芝加哥首席财务官吉尔·贾沃斯基（Jill Jaworski）解释财务不佳的原因时，部分归因于缺乏现场停车位，预计永久赌场将会有停车位。
与此同时，赌场顾客有了其他的交通选择。
一块广告牌宣传着从阿基尔街的Cafe Hoang到巴利芝加哥赌场的班车服务，这在2024年1月9日拍摄。
班车策略
本月初的一个阳光明媚的星期六下午，一辆闪亮的黑色面包车在西28街和温特沃斯大街的一个购物中心外停车，随即又在南华埠的图书馆附近停下，带走了该地区的16名乘客。
到达河北赌场后，乘客们迅速朝着位于顶楼的百家乐桌前进，之前那里曾有一半是空的。根据陈的说法，百家乐是南华埠社区的老年人喜爱的纸牌游戏。
赌场还以其他方式迎合亚裔美国人观众。在老虎机上展示着光辉夺目的武士和龙、鸡等中国生肖动物的形象。赌场的餐厅菜单也包含点心、面条和炒菜。
伊利诺伊州博彩委员会的一位发言人指出，目前的博彩法“并不禁止赌场向其顾客提供交通或班车服务，伊利诺伊州博彩委员会不会追踪或直接监管该活动。”
此外，在针对特定民族群体的营销方面也没有法律禁止，该发言人补充道。
李区议员表示，她与巴利保持良好的沟通。
“到目前为止，我们与巴利维持着良好的工作关系，”她说。“如果将来对这些巴士有问题，我知道我们可以向他们提出。”
对于覆盖巴利班车停靠站的48区区议员利尼·马纳·霍本沃斯（Leni Manaa-Hoppenworth）来说，支持不够。该班车每周四天，每天八次运行。
“巴利辩护来自48区邻居的指控，称他们的巴士在利用芝加哥的亚洲社区，”她告诉《区块俱乐部》。
“但一年后，我们仍然没有看到他们真正希望与社区建立伙伴关系的任何兴趣。”
刻板印象的历史
根据陈的说法，中国美国赌徒的刻板印象可以追溯到1882年的中国排斥法，当时联邦政府阻止华人移民带家属来美。
“男性无法接来妻子，只能被禁锢在华埠，”陈说。“还可以做什么？”
为了限制通往芝加哥的南华埠和印第安纳州的霍斯舒赌场之间的巴士，陈在27年前成立了他的联盟。
2022年，伊利诺伊州公共卫生部开始资助西中部亚裔健康协会在南华埠设立的赌博治疗项目。
像陈一样，协会的赌博干预项目经理米米·曾（Mimi Tsang）指出，赌博在她的社区中扮演着重要角色。
“我有很多家庭成员通过打麻将来赌博，南华埠到处都有麻将馆，”她告诉《区块俱乐部》。“这确实是个消遣活动。”
根据曾的说法，南华埠的大多数人将承认赌博问题视为一种个人羞辱。目前，她只与少数愿意寻求帮助的客户合作。
“打破这种羞耻感和内疚感是很难的。”曾说。
