加州本土植物的景观设计有其独特的魅力，但在缺乏精心规划的情况下，尤其是在夏季，许多植物会进入休眠状态，显得枯萎黯淡，景色会变得略显单调。
在气候寒冷且常有冰雪的地方，植物的枯萎并不会让人太过在意，因为那是冬季，植物本应在寒冷中退缩。然而在阳光明媚的南加州，许多适应酷热干旱夏季的本土植物相较于非本土植物，往往在夏季休眠。这种现象使得它们在想要吸引目光的景观空间中处于不利地位，尤其是当我们的花园中心被五光十色、仿佛塑料般绚丽的非本土植物所占据时。
确实，本土植物具有真实性，并且对于支持我们的鸟类和传粉者非常重要，但它们的魅力在景观中是微妙的，需要时间去体会。
这就像是从饮食中去除添加糖一样，舌尖需要一段时间去适应无糖食物的味道，一旦适应后，像是添加了大量糖的超加工花生酱就再也不会让人觉得美味。
因此，虽然你的花园口味可能需要时间去适应，但也不必为了拥有一个本土植物的景观而放弃耀眼的色彩。只需要进行一些研究、细心规划，并像大多数园艺活动一样，保持耐心，直到植物开始开花。
以下是一个主观且并不详尽的13种具有华丽花卉的本土植物推荐列表。
这些建议来自于本土植物领域的几位专家，包括西奥多·佩恩基金会的园艺主任Tim Becker、圣胡安卡皮斯特拉诺的生命之树苗圃共同所有者Mike Evans、加州植物园的执行董事Lucinda McDade、摩尔帕克的Matilija苗圃老板Bob Sussman，以及圣玛格丽特的Las Pilitas苗圃经理Penny Nyunt等。
Las Pilitas苗圃是该州最老的本土植物苗圃之一，由她的母亲Celeste Wilson和父亲Bert Wilson创办，Bert在2014年去世前开发了几种华丽的栽培品种。虽然Las Pilitas苗圃位于加州中部海岸，但它的大部分客户，主要是通过网上订购植物，位于洛杉矶。
此外，我们还从一个迷人的子版块r/Ceanothus中获得了建议，我强烈推荐给任何对加州本土植物感兴趣的人。如果你想要更多的推荐——而且确实有很多——可以尝试与那里乐于助人的知识丰富的朋友们交流。
以下是根据颜色和开花季节分组的推荐。这些植物的最佳种植时间是秋季，这样它们就能在我们通常较凉爽湿润的冬季（希望如此）中安顿下来。这个清单旨在帮助你规划。如果你看到你真的想要的植物，请联系你最喜欢的本土植物苗圃并提前预定，以帮助确保它在秋季你准备植入时可用。
**黄色、奶油色和白色 | 红色、橙色 | 紫色、蓝色 | 冬季开花植物**
**热季开花植物**
**黄色、奶油色和白色**
加州金雀花（Solidago velutina ssp. californica）在夏季和秋季开出高达5英尺的深黄色花朵，适合在较低的植物后面种植，以营造多彩的背景。它喜欢冬季和春季潮湿，夏季和秋季则干燥，但能接受一些夏季浇水。它是鸟类和传粉者最爱的植物！
沙漠万寿菊（又称野万寿菊）（Baileya multiradiata）在春夏季节开出非常明亮的黄色菊花，生长在高茎上，为花园增色不少。这些短命的多年生植物会自播，似乎在干燥、贫瘠的快速排水土壤中茁壮成长。
加州荆芥（Eriogonum fasciculatum）在晚春到秋季开出白色、粉色花朵，最后整个季节变成迷人的红褐色。这些植物独自种植很不错，但在山坡上形成壮观的景观（例如在拉古纳海滩的悬崖上就可以看到）。蝴蝶和本土蜜蜂等传粉者对它们的青睐，定会让你欣喜不已。
库尔特马蒂利贾罂粟（Romneya coulteri），也被称为“煎蛋植物”，一旦开始开花，带着巨大的白色纸质花朵和大黄心部，令人惊叹。虽然这个昵称不尽优美，但用词非常精准。该植物在夏季开花，花朵如此震撼，以至于人们会停下来拍照，但要注意，这是一种生长迅速、竞争力强的植物——它倾向于压制其他植物的生长。因此在规划时要谨慎选择。如果空间允许，成群种植效果显著，特别是山坡上；它的高度在开花后便会形成一面羽毛状的绿色墙壁，给你的装饰植物提供了背景支撑。
**红色和橙色**
好莱坞火焰蜂鸟愈创木（Epilobium canum ‘Hollywood Flame’）是最适合园艺的加州愈创木，深受欢迎，在夏末和秋季开出的鲜红色花朵配上黄色花边，是一种极好的吸引蜂鸟的植物。根据加州本土植物协会的数据库Calscape，这种加州愈创木是吸引蜂鸟的最佳单一植物。
Las Pilitas苗圃开发并首次开始销售这种引人注目的多年生植物，并不断增加种植量，但Nyunt表示，这种植物迅速售罄，因此要不断尝试。而另一种较难找到的愈创木，具有更多的装饰性和更深的绿色叶子，即韦恩的银愈创木（Epilobium septentrionale ‘Wayne’s Silver’）。一个可能的来源是Matilija苗圃，但联系时请提前查明是否可供取货（该苗圃不提供邮寄）。如果找不到这两种受欢迎的栽培品种，至少在你的花园中加入一种加州愈创木（Epilobium canum），因为它在南加州最热、最干旱的月份，保证会带来艳丽的深红色色彩。
这些植物在冬季会枯萎（或者你可以修剪掉），春天抽芽，生长开始时可能显得有些杂乱和暗淡，但到了夏季酷热的时节，当你的本土花园看上去像是放弃生长时，站在一旁，期待着愈创木在这个时候绽放出深红色的花朵。
沙漠地球芙蓉（Sphaeralcea ambigua）几乎全年都有深橙色花朵，带有毛茸茸的银绿色叶子，如果在夏季浇点水并在花后修剪掉三分之一，可以更好地生长。Sussman提到，这种被称为杏桃地球芙蓉的还具有白色、薰衣草色和深红橙色花的变种非常受欢迎。一种名为路易斯·汉密尔顿地球芙蓉（Sphaeralcea ambigua ‘Louis Hamilton’）的迷人变种较为罕见（主要是因为它很快售罄），但如果你能够找到一个，深红色珊瑚花朵绝对会令人眼前一亮。
岛屿粉色蓍草（Achillea millefolium ‘Island Pink’）是圣克鲁斯岛的原生植物，春季和夏季开花，花朵呈淡粉色至深玫瑰色，像小花束一般。原生的蓍草也有像索诺玛海岸蓍草（Achillea millefolium ‘Sonoma Coast’）这样的白色品种，该品种开出大簇洁白的花朵，吸引很多传粉者，包括蝙蝠、鸟类、蝴蝶和蜜蜂。
**紫色和蓝色**
绒毛蓝卷草（Trichostema lanatum）在秋季至春季开花，开出美丽的紫蓝色花朵和狭长的鲜绿色叶子，其香气像泡泡糖般迷人。保持这种植物存活的诀窍是刚种下时要定期浇水，但在建立后，一到两年后，停止浇水，特别是在炎热的天气。即使偶尔的夏季浇水也会杀死它或缩短植株的寿命，而这种植物的寿命只有四到五年，但真心值得为之劝解。
天体蓝鼠尾草（Salvia ‘Celestial Blue’）是另一种超级芬芳、色彩鲜艳的本土杂交植物，春季和夏季开花，花朵呈紫色和电蓝色，在高杆上如旋风般盛放。它是由Las Pilitas苗圃的Bert Wilson创造的杂交品种，结合了加州鼠尾草（Salvia clevelandii）、蓝鼠尾草（Salvia pachyphylla）和紫鼠尾草（Salvia leucophylla）。
郊狼薄荷（Monardella villosa）是一种夏季开花植物，红色或薰衣草色的绒球花盛开在中型茎上，散发着清新的薄荷香味，适合用作地被植物，也适合容器生长，受到传粉者的喜爱。
**冬季开花植物（至春季）**：
华丽的笔筒兰（Penstemon spectabilis）在几乎电音般的紫色中开出丰盛的花朵，并且被认为是超过十多种蝴蝶和蛾类的寄主植物。它在晚冬开花，当野花还在努力复苏时，生长迅速，高度可达4英尺，但如果浇水过多，寿命可能较短。
脆叶灌木（Encelia farinosa）在冬季至春季开花，开出阳光明媚的黄色菊花型花朵，叶子银绿色近乎白色，具有生动的景观效果。它的高度可达5英尺，夏季可能会失去很多叶子，但少量炎热天气的浇水有助于保持它的叶子。蝴蝶尤其喜爱冬季稀缺的本土花蜜。
鸟类更喜欢其种子。脆叶灌木适合在干燥的环境中生长，非常适合在斜坡和山坡上栽种。
图片源于：https://www.latimes.com/lifestyle/story/2025-06-02/colorful-california-native-plants
