图片源于：https://www.latimes.com/travel/list/glendale-guide-best-things-to-do
虽然因邻近的伯班克和帕萨迪纳而被其耀眼的地标所掩盖，格伦代尔却遭遇了不公的评价，常常被视为郊区和无趣。
许多洛杉矶居民（尤其是西区的人）主要了解格伦代尔，往往只是因为其巨大的购物中心——格伦代尔购物中心和常被调侃的美洲广场。
然而，格伦代尔的零售景观只是这座面积30平方英里的城市冰山一角，城市穿越两座山脉，拥有数十幢历史建筑和超过50个公园。
走进这个百年历史的小城镇，你会明显感受到这里丰富的亚美尼亚文化，随处可见的面包店、烤肉餐厅和水烟吧。
想要深入了解格伦代尔的波西米亚和历史风情，可以前往亚当斯广场，那里故事书般的都铎风格住宅比比皆是，且一个充满活力的地方社区正在蓬勃发展。
在曾是加油站的亚当斯广场迷你公园内，有一个公共艺术画廊位于一座老旧服务建筑内，附近的斑马线则被涂上了鲜艳的颜色，以增加行人能见度并庆祝当地社区。
在格伦代尔的高地社区，如切维丘峡谷或艾尔米拉德罗，您可以发现复古时期复兴风格的大型宅邸，这些房子坐落在令人艳羡的大片土地上，正好位于占地31英亩的布兰德公园之下。
许多建于1870年代至1890年代的维多利亚式女王安妮-伊士特莱克风格古老房屋依然伫立。
其中一些老建筑——比如一座世纪初的摩尔式豪宅和一座旧酒厂的谷仓——现在被改建为博物馆、公共图书馆和自然中心。
尽管有很多新开发项目——比如高层公寓、购物中心、大型商店和扩展交通路线——格伦代尔以积极的态度，努力在保护历史遗址和促进变化之间取得平衡。
例如，布兰德大街是格伦代尔市中心的心脏，它是新商家、多元美食和标志性商家的动态组合，其中包括一家有百年历史的亚历克斯剧院和一家自1922年以来一直在同一地点的束身店。
此外，城市的转型更是走向深入。
曾经因种族歧视而被称为“日落镇”的格伦代尔，如今已发展为一个充满活力的融合文化熔炉。
现在，这里拥有大规模的亚美尼亚、拉丁裔、韩裔、菲律宾裔和波斯裔社区。
在一次重要的和解步骤中，格伦代尔成为加利福尼亚州第一个、美国第三个正式为其种族歧视历史道歉的城市。
无论你选择哪种比喻——魔方、洋葱——格伦代尔都是南加州相对多变的目的地之一，需要时间去了解。
这里有许多充满趣味、美丽和文化的角落——一个霓虹博物馆、一处复古溜冰场和一座 cemetery 顶部的现代艺术博物馆。
格伦代尔还培养出众多好莱坞巨星，如约翰·韦恩、艾娃·门德斯和保罗·沃克，并且作为更大名人的最终安息之地，沃尔特·迪士尼、伊丽莎白·泰勒和迈克尔·杰克逊都在此安眠。
在这座常被误解的城市中，不妨亲身体验其独特的魅力，发掘这颗百年“珠宝”企业的最佳代表。
