图片源于:https://www.oregonlive.com/portland/2012/01/the_asian_american_community_i.html
东波特兰的购物区自称为新唐人街,但这一地区的社区多元性反映了整个太平洋沿岸的文化。
活力四射、充满希望并稳步发展,约有18,000名亚裔/太平洋岛民,约占大波特兰地区135,000名亚裔/太平洋岛民的7.5%,生活在这里。
随着东部的亚裔社区逐渐稳固,成功的故事也逐渐增多,然而仍然面临着许多挑战。
有些人表示,社区缺乏一个中心,而另一些人则担心商业区的停滞。
大多数人一致认为,要保持这种进步,社区需要更多地与主流文化互动。
在这个月亚裔社区庆祝农历新年之际,正值月亮的周期而非太阳的转动,《俄勒冈人》与东县的社区和商业领袖进行了交谈,了解他们对自己社区的未来看法。
在“轻松赚钱街”上发展
Rosaline Hui是已有15年历史的中文报纸的出版人。
Hui是一位香港本地人,1992年为了离丈夫的家人更近,放弃了在英国殖民地成功的活动制作生意,移居到俄勒冈州。
她的办公室位于东侧亚裔购物区心脏地带的东南89大街和迪维逊街的一处新的亚裔小型购物中心的二楼。
近年来,沿82大街集中开的中国、韩国、越南、泰国、老挝、菲律宾和日本商铺逐渐向东南的鲍威尔大道和迪维逊街扩展,吸引了来自大波特兰区的购物者。
廉价的土地以及充裕的停车位是增长的主要原因之一。
但Hui表示,商家也吸引到这个地区,是为了避免与波特兰市中心繁忙的邻里协会和政治纠纷的繁文缛节。
其他人则指出,在中文中,82的发音恰好与“财富和容易”相同,谁不想在“轻松赚钱的街道”上开店呢?
Hui说道:“这里一切运转得很好,华人和亚裔社区愿意在东波特兰投资。”
尽管情况还不错,但很多人说,这里可以——甚至应该——做得更好。
首先,这里的经济缺乏多样性。
一些观察者认为,该地区的餐馆数量超出了市场需求,并将最近在“点心战争”中表现出的激烈价格竞争作为证据。
Hui表示,东波特兰的亚裔商家需要向亚裔社区以外的地方拓展,才能获得长期的增长和稳定。
“波特兰是个中等规模的城市,”Hui说。“你必须吸引主流波特兰的消费者。如果你仅仅依赖我们自己的社区,你将不会成功。”
作为商业中心,但缺乏文化中心?
77岁的Betty Jean Lee出生在波特兰的唐人街。
她最近从某非营利组织的董事会退休,但仍与全国非营利倡导组织合作。
“我希望看到那里的文化机构,”Lee说。“企业和居民在东波特兰发展壮大,但所有文化机构依然在唐人街。”
临近市中心的历史街区拥有90年历史的华人历史博物馆、华人学校以及许多传统家族宗亲组织。
“作为一个社区,我们的伟大梦想是建立一个文化社区中心,”Lee说。
她和其他人设想一个亚洲文化社区中心,里面有游泳池和健身房以及会议厅。
但建设成本可能对中心城区来说过于沉重。
“地下停车每层的费用是百万美元,”Lee说。“如果我们获得资金,几乎必须考虑在东部地区建立。”
亚裔社区目前离活动空间最近的地方是位于东南78号大街和迪维逊街的Legin餐厅。
这个可容纳500人的宴会厅,最近被波特兰社区学院收购,未来几年将被迫搬迁。
农历新年活动
农历新年是基于月亮周而复始的日历开始的,许多亚裔文化都在庆祝这一节日。
以下是城中几项活动:
1月30日至2月6日:
波特兰中国花园
古典中国花园将举办每日活动,入场费各异。
兰苏中国花园,239 N.W. Everett St.,
2月4日:
Tet:越南新年
这场为期一天的社区庆祝活动将设有舞狮、音乐表演和选美比赛。4美元。
俄勒冈会议中心,777 N.E. Martin Luther King Jr. Blvd., Hall D, 上午10点至下午6点。
2月11日:
中国新年庆典
成千上万的人将聚集参加这场一天的庆祝活动,活动包括20个舞台表演和70多个摊位。5美元。
俄勒冈会议中心,777 NE.. Martin Luther King Jr. Blvd., Hall A, 上午11点至下午5点。
波特兰中国时报每年主办的农历新年嘉年华因缺乏更好的室内空间,已在俄勒冈会议中心举办。但这不仅是中国的问题。
Hui表示:“这对所有亚裔来说都是相同的。”
多个小型社区
东波特兰的亚裔人口中,许多移民来自密克罗尼西亚、汤加和不丹等小国,及其他少数民族群体,如苗族、勐族和佐米族。
其中一些群体太小,无法拥有自己的社区组织。
在一个明亮的星期日下午,在东南73大街的穆特·斯科特社区中心,约200名不丹移民及其孩子正在庆祝农历新年。
年轻人们走上舞台,女孩们表演传统民间舞蹈,男孩们则以卡拉OK形式演唱印度流行歌曲。
Puspa Sharma是俄勒冈州不丹足球队的负责人,组织了此次活动。
Sharma,24岁,俄勒冈州穆尔特诺马县的翻译员,三年前移居美国,表示不丹移民在整个大波特兰地区仅占约150个家庭。
由于没有成立教堂、文化组织或社区中心,除了足球队之外,几乎没有其他机构可以团结他们。
“我们试图成为社区的中心,”Sharma说。“我希望我们的组织能够成长,并最终建立一个帮助中心。我们也希望赢得锦标赛。”
建立联系,参与其中
Tach Nguyen是一位越南移民,二十年前移居东波特兰,创立了亚裔家庭中心。
该组织致力于帮助新移民家庭稳定生活。
两年后,他创建了亚洲公民领导委员会,以促进公民和政治领导力。
“第一代人必须自我牺牲,以便第二代人可以有机会,”52岁的Nguyen说。“我们希望下一代能够参与政治。”
Nguyen表示,亚裔往往来自于那些对政府不信任的国家,这让他们对公民流程心存怀疑。
另一位来自香港的Helen Ying,是一位民主党人,正在竞选包括东波特兰大部分地区的市区委员会第5区。
Ying和眼科医生同时参选众议院第47区(东波特兰),目前是大波特兰地区唯一的亚裔参选人。
Ying同意Nguyen的看法,认为亚裔并未参与政治进程。
“我和我的朋友谈起我的竞选时,他们会说,‘我对政治不感兴趣,’”Ying说。“我会说,‘我不希望你对政治感兴趣。我希望你能参与其中。’”
改变对地方政治的这种规避态度很棘手,且必须从小步骤开始。
亚裔太平洋岛民领导项目(APANO)正在培训25人,帮助他们参与到城市、县和学区的公民事务中,以便他们能够参与Hui和许多其他商家都不喜欢的委员会。
Nguyen的目标是赋予亚裔社区发声的能力,并帮助识别他们未满足的社会服务需求。
对于美国的亚裔,普遍的印象是成功的移民致力于教育和进步。
Nguyen表示,这种形象往往掩盖了许多群体的挣扎。
《_____________》的一份最近报道显示,大波特兰地区的亚裔家庭收入比白人家庭少8500美元,比全国亚裔家庭少7000美元。
大波特兰地区23%的亚裔成年人没有高中毕业证书。
在Nguyen看来,前进的开始在于政治。他希望看到更多的亚裔积极参与其中。
“我们看到了一些变化,”Nguyen说。“但我们希望人们有更深远的意图和更加草根的参与。”
——康奈尔·斯瓦特,《俄勒冈人》特约撰稿人