图片源于：https://apnews.com/article/china-tiananmen-anniversary-hong-kong-taiwan-451a7dfd09b3662791148999b6007e1e
北京（美联社）— 对于大多数中国人来说，天安门广场的血腥镇压事件36周年如同其他工作日一般无异常。
这正是 ruling Communist Party想要的结果。
周三，北京的天安门广场周围安保措施非常严格，1989年数周的学生主导的抗议活动曾震动过该党。
在当时的领导人邓小平的指引下，军方在6月3日至4日之夜出动，终结了抗议活动。
军队使用活弹，将其推向试图阻挡他们进入广场的人群。
事件导致数百人甚至数千人遇难，包括数十名士兵。
党在一定程度上成功地试图抹去他们所称的“政治动荡”事件,
禁止任何公开的纪念或提及6月4日的镇压，且在互联网上删除相关的记录。
在香港，过去每年举行的烛光守夜活动也因禁令而中止。
据警方表示，他们因涉嫌扰乱公共秩序逮捕了10人并带到警局进行调查。
截至周三晚，3人仍被拘留，其余人则获释。
警方还逮捕了一名因未能出示身份证件而被拘留的女子，以及一名因妨碍公务的男子。
只有在台湾——一个自主管理但被中国声称为其领土的岛屿——才仍然可以举行大型的6月4日集会。
美联社音频：安静的天安门事件周年纪念显示了中国压制历史的能力
美联社记者查尔斯·德·莱德斯马报道，大多数中国人认为此事件36周年就如同其他工作日一般无异常。
但一些人依然记忆犹新。
在香港，6月4日的周年纪念日当天，警方在维多利亚公园拘留了一名男性，他在园内举行行动。
警方采取强硬措施，试图防止任何抗议活动。
天安门事件的镇压强化了共产党控制
天安门广场是北京中心一个广阔的空间，两侧矗立着宏伟的共产主义建筑，南端则是毛泽东的陵墓。
1989年春季，大学生们占领了这一象征意义重大的地点，呼吁自由的声音在党员领导间造成了分歧。
派 troops进入的决定标志着现代中国发展的一个关键转折点，确保了党在开放经济限制的同时保持对国家的绝对控制。
中国官员称，国家自那以来的快速经济发展证明了当时的决策是正确的。
“中国政府对1980年代末期发生的政治动荡已经达成明确结论，”中国外交部发言人林劼周三表示。
他还表示，中国将继续走自己的“具有中国特色的社会主义”道路。
天安门母亲是一个由遇难者亲属组成的团体，每年都在网上向政府发出呼吁。
该团体由108名成员签名，呼吁对1989年6月4日发生的事件进行独立调查，包括列出所有死者名单。
该团体还要求对遇难者家属进行赔偿，并对导致这些死亡的责任者提起法律诉讼。
英国和德国驻北京大使馆在微博上发布了纪念该周年的短片，但后来均被撤下，推测是因审查所致。
加拿大和德国大使馆在面向主要街道的大屏幕上展示了一支点燃的蜡烛的画面。
在香港，警方在Causeway Bay地区驻守，以防止任何抗议活动，拘留了多名抗议者。
香港的曾经发声强烈的民众已经被压制
在维多利亚公园，香港举行了一场展示中国食品和产品的嘉年华，而在这里，曾经有数万人聚集在一起，举办烛光守夜的活动。
香港当局最初在COVID-19大流行期间关闭了守夜活动，并在2021年逮捕了组织者。
这些举动是更大范围抗击异议活动的组成部分，此次抗议非常激烈，导致2019年部分地区陷入瘫痪。
前区域议会委员陈金凯表示，海关官员在6月4日的前夕质询她，因她在Instagram上发布广告，出售小白蜡烛，标题为“六月份，我们不会忘记”。
你知道，香港人在2019年后都变成了沉默的羔羊。
王宁在周三在公园内说。
警方全力以赴，试图阻止任何抗议，并在周三带走了几名人员。
被捕的包括一名穿着校服、手持鲜花的年轻女子、一个低头显然在祈祷的男子，以及一名穿着印有“六四昭雪，越来越近”T恤的男子。
警方最终还质询了一位点燃蚊灯的女子，但最终让她离去。
美国领事馆的窗户上排列着电子蜡烛，英国领事馆在其墙上投射出“VIIV”——代表六月四号的罗马数字。
英国和加拿大领事馆此前在社交媒体上发布了关于纪念六月四号的消息。
香港在1997年之前是英国的殖民地。
美国领事馆在其网站上发布了美国国务卿马尔科·鲁比奥的消息。
“中共不断试图审查事实，”鲁比奥说道，“但全世界永远不会忘记。”
参与者在台北的民主广场参加烛光守夜活动，以纪念天安门广场的中国军方镇压。
（台北）
在台北，自由广场下午举行了几个小时的烛光守夜活动，以纪念中国军方在天安门的镇压事件。
台湾总统赖清德利用这一周年纪念日，将他所领导的岛屿定位为捍卫民主的前线。
在Facebook帖子中，他描述台湾的多党制民主与中国的一党专制之间的区别。
“专制政府常常选择沉默并忘记历史，而民主社会选择保留真相，拒绝遗忘那些为人权理想做出贡献的功臣及其追求的梦想，”赖写道。
台湾在20世纪80年代末完成了从专制向民主的转变。
它主要依赖美国以及其他民主伙伴的支持，以阻止中国的侵略。
周三晚上，数百人在台北市中心自由广场参加了烛光守夜。
广场中央是一座“耻辱柱”的缩小模型，以纪念曾经屹立在香港大学校园中的雕塑。
香港当局对一些已移居海外的活跃人士悬赏追捕。
其他民主活动家在这个半自动的中国城市仍然被监禁或被威胁沉默。
台北的吴郎煌教授，1989年看到军队抵达广场时表示，他将继续记录发生的事情并收集相关的文物。
这不仅是为了记住当年发生的事情，更是为了提醒我们现代香港和台湾的教训。
参加守夜活动的组织者之一，出于对后果的担忧用“米米”化名，她表示，有些人可能会质疑，为什么在1989年抗议后出生的人仍然在乎。
“这关乎记忆，而记忆本身就是一种抵抗形式，”她说。
——
修正了本文中提到的香港结束英国殖民统治的年份至1997年。
——
梁在香港报道，美联社记者克里斯托弗·博登在台北贡献了报道。
