在俄勒冈州，从波特兰到阿什兰的夏季戏剧充满了让人心旷神怡、轻松愉快的作品，正如我们现在所需要的那样。
上个月，特朗普总统取消了国家艺术基金会的拨款，这一决定已经开始影响波特兰的多个剧院，如Portland Playhouse、Profile Theatre、PassinArt和Corrib Theatre。
与此同时，波特兰中心舞台也宣布了一项与此无关但同样严重的资金短缺，这对其2025-26年的演出季产生了疑问。
然而，有一些好消息。原始莎士比亚节（Original Practice Shakespeare Festival）正在扩展日程，增加一些夏季下午户外演出——所有演出均为免费。
波特兰百老汇（Broadway in Portland）将为凯勒音乐厅（Keller Auditorium）带来两部流行音乐剧的强档新作：“MJ音乐剧”（MJ The Musical）和“&朱丽叶”（& Juliet）。
在泰戈德的Deb Fennell礼堂，百老汇罗斯（Broadway Rose）正为大型音乐剧“妙龄女郎”（Anything Goes）筹集史上最大规模的演员阵容。
以下是俄勒冈州夏季舞台上的九部精彩演出的介绍。
《无足轻重的事》（The Importance of Being Earnest）——波特兰中心舞台
波特兰中心舞台目前正在演出奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde）的经典讽刺剧《无足轻重的事》。这部作品改编得相当出色，舞台布景华丽，服装更加引人注目，并且为两个维多利亚时代的花花公子进行了当代的酷炫改编。
剧中的人物阿尔杰农和杰克（由Philip Orazio和Tyler Andrew Jones分别饰演）不再是在富丽堂皇的伦敦，而是被搬到了美国首都，这个改编似乎非常契合当下的环境。
在剧团争取资金之际，这部夏季亮点的演出展示了这一市中心艺术团体的创意最佳状态。
演出时间：直至6月29日；地点：美国银行主舞台（U.S. Bank Main Stage），地址：128 N.W. 11th Ave；详细信息：pcs.org/the-importance-of-being-earnest。
《爱之愚者》（Fool for Love）——Tour de Force Productions
山羊剧作家萨姆·谢泼德（Sam Shepard）的1980年代经典作品《爱之愚者》，被称为“反罗曼蒂克喜剧”。
剧中激烈的恋爱关系，爱迪和梅在沙漠旅馆中相互撕扯，掀起一场情感和家庭秘密的风暴。
在只有40个座位的21ten剧院演出，这样的设置让观众与演员的互动无比紧密。
演出时间：直至6月22日；地址：2110 S.E. 10th Ave；购票：tourdeforce-productions.com/tickets。
原始莎士比亚节（Original Practice Shakespeare Festival）
这支户外莎士比亚剧团受“原始”这一概念的启发，每场演出都是独一无二的，演员们的排练较少，表演几乎即兴，正如莎士比亚时代的演出一般。
今年的节日开幕剧目是《梦游夏夜》（A Midsummer Night’s Dream），演出将在波特兰各大公园展开，最终将于8月31日在蒂卢穆克县公共图书馆落幕。
节日的第17季包括《哈姆雷特》、《李尔王》、《罗密欧与朱丽叶》和《爱的劳工失踪》。
今年，该公司还新增了一些日间演出，更加丰富了原本以晚上为主的演出安排。演出免费，但欢迎捐款。
演出时间：6月20日到8月31日；网站：www.opsfest.org。
俄勒冈莎士比亚节（Oregon Shakespeare Festival）
经过几年的缩减编排，位于阿什兰的俄勒冈莎士比亚节今年的节目安排更为丰富。
今年夏天的演出包括春季的热作，《凯撒大帝》（Julius Caesar，直至10月26日，安古斯·鲍默剧院）；《爱的劳工失踪》（As You Like It，直至10月25日，托马斯剧院）；奥古斯特·威尔逊（August Wilson）的《出租车》（Jitney，直至7月20日，安古斯·鲍默剧院）；以及结尾在6月27日的《胖火腿》（Fat Ham），这是对《哈姆雷特》的一种俏皮解读，故事发生在家庭烧烤时。
最近，该剧团在户外舞台上推出了《温莎的风流娘们》（The Merry Wives of Windsor，直至10月12日）这部热闹的喜剧。此外，斯蒂芬·桑丹（Stephen Sondheim）的经典音乐剧《进山》（Into the Woods，直至10月11日）也将与之同台演出，这是麦当娜导演于2014年为俄勒冈莎士比亚节制作的经典而感人的复演。
此外，俄勒冈莎士比亚节还将在夏末推出《香农》（Shane，7月31日至10月25日；安古斯·鲍默剧院），拉丁裔剧作家凯伦·扎卡里亚斯（Karen Zacarías）将此经典西部小说的改编更侧重于杰克·谢夫（Jack Schaefer）所著的原著，呈现出更广泛而包容的文化叙述。
详细信息和购票：osfashland.org。
《 waitress 》（Waitress）——百老汇罗斯剧团（Broadway Rose Theatre Company）
《 waitress 》是根据2007年独立喜剧电影改编而成，很有趣，温暖，且就像“美人鱼棉花糖”（Mermaid Marshmallow pie）般的甜美。该剧的女主角珍娜（Jenna）在乔的派餐厅中烘焙美味的派。
虽然2016年的百老汇改编在观众中并没有立刻获得广泛关注，但这部音乐剧因其优美的旋律和动人的故事迅速受到了欢迎。
珍娜打破了对虐待丈夫的束缚，通过制作最美味的派逐渐找到了自我，因此这部剧的故事引起了众多观众的共鸣。
百老汇罗斯的精彩演绎，将让人们怀念Shari’s的回归。
演出时间：6月26日至7月20日；地点：泰戈德高中的Deb Fennell礼堂，地址：9000 S.W. Durham Road；详细信息：broadwayrose.org。
克拉卡马斯剧团（Clackamas Repertory Theatre）
位于俄勒冈城的克拉卡马斯剧团夏季开幕剧目是《夏洛克·福尔摩斯与岌岌可危的地位》（Sherlock Holmes and the Precarious Position）。（6月26日至7月20日）。
对福尔摩斯情有独钟的观众很快就会发现，这一标题并不是亚瑟·柯南·道尔的正典作品。该剧的剧作家玛格丽特·雷瑟（Margaret Raether）为这一侦探角色谱写了一部新作，四位演员分别扮演福尔摩斯和华生医生，以及伦敦警方、黑社会角色和两位创作诡异小说姐妹。
接下来，克拉卡马斯剧团将在7月31日至8月24日上演《该死的洋基队》（Damn Yankees），这是一部由百老汇黄金时代出品的充满魔力的音乐剧。
这部剧聚焦于撒旦与美国人最喜爱的运动——美国职业棒球——的故事，其中有着经典的曲目和由博布·福斯（Bob Fosse）编排的标志性舞步。
地点：克拉卡马斯社区大学的Osterman Theatre，地址：19600 Molalla Ave，俄勒冈城；详细信息：clackamasrep.org。
《MJ音乐剧》（MJ The Musical）——波特兰百老汇（Broadway in Portland）
对任何一位迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）影迷来说，绝对不能错过这部为时间而作的两小时半的音乐传记。
多位演员分别饰演杰克逊不同的人生阶段，从杰克逊五兄弟的少年领唱到“颤栗者”的出售顶尖专辑音乐生涯，再到他1992年关于《危险》（Dangerous）专辑的世界巡演。
评论家指出，《MJ》的剧本由普利策奖得主林恩·诺塔（Lynn Nottage）编写，对这位艺术家生活中的部分挑战和争议采取了“月球漫步式”的处理方式。
虽然这并不是对这位镜中人的全面反映，但演出无疑精湛的编舞与众多已成经典的金曲使其引人瞩目。
（2022年百老汇演出获得的四项托尼奖之一正是因克里斯托弗·威尔登（Christopher Wheeldon）对杰克逊经典舞步的再创作，重现了如《平滑犯罪者》（Smooth Criminal）、《颤栗》（Thriller）和《战栗》（Beat It）等精彩片段）。
演出时间：7月15日至20日；地址：凯勒音乐厅，222 S.W. Clay St；购票网站：portland.broadway.com/shows/mj-the-musical。
《妙龄女郎》（Anything Goes）——百老汇罗斯剧团（Broadway Rose Theatre Company）
我肯定不是唯一一位在离开2013年百老汇巡演的《妙龄女郎》后，想要跑回家，给自己的克罗克鞋（Birkenstocks）加胶轴盖，尝试那些华丽的踢踏舞。
百老汇罗斯为其雄心勃勃的制作筹集15名专业踢踏舞者，带来了其绝妙的经典音乐剧，该剧设定在奢华的游轮之上。
这部充满活力的音乐剧展示了科尔·波特（Cole Porter）创作的迷人曲目。
在舞蹈天才佩琪·塔普霍恩（Peggy Taphorn）的指导下，这些踢踏舞者将为该剧的复杂舞蹈动作为观众呈现出令人振奋的效果，直到震撼人心的盛大结尾。
演出时间：7月31日至8月17日；地点：泰戈德高中的Deb Fennell礼堂，地址：9000 S.W. Durham Road；详细信息：broadwayrose.org。
《&朱丽叶》（& Juliet）——波特兰百老汇（Broadway in Portland）
把莎士比亚与后街男孩（Backstreet Boys）结合起来的创意，绝对是疯狂的天才。
这部以流行音乐为主题的音乐剧对莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》进行了全新的诠释，让人耳目一新，打破了过去的悲剧，朱丽叶在《&朱丽叶》中经历了一次自我发现的旅程，决心不再选择自杀，而是去巴黎进行一次自我赋权的旅行。
除了后街男孩的歌曲之外，观众还将听到许多90年代和00年代的流行歌曲，如*NSYNC、基莎（Kesha）、凯蒂·佩里（Katy Perry）、席琳·迪翁（Celine Dion）和布兰妮·斯皮尔斯（Britney Spears）。
演出时间：8月5日至10日；地点：凯勒音乐厅，222 S.W. Clay St；购票网站：portland.broadway.com/shows/juliet。
图片源于：https://www.oregonlive.com/entertainment/2025/06/summer-theater-in-oregon-the-must-see-shows-from-portland-to-ashland.html
