波士顿著名活动家Mrs. Polas于86岁去世,留下深远影响

Mrs. Polas在资助双语教育斗争中的角色为她的后续活动奠定了基础,她不仅成为波士顿最重要的活动家之一,还帮助选举了市长雷蒙德·弗林,担任其高级助手,并且成为第一位寻求州立法机构席位的拉丁裔候选人。

Mrs. Polas在晚年主导了一个老年遗产项目,并帮助收集了她多年来居住的米申山社区的生活故事。她于6月1日去世,享年86岁,最近居住在马塔潘,由于健康逐渐恶化。

“她是一位先锋,对社区产生了真正的影响,”弗里达·加西亚说道,她在1970年代初期创办了La Alianza Hispana,当时Mrs. Polas刚开始成为波士顿的活动家。

加西亚曾担任南端安置中心(United South End Settlements)的执行董事达20年,她表示,Mrs. Polas“是一位领导者,领导者总是能找到方法去参与和改变,这正是她所做的。”

“大众的每一次回忆都是对我们的提醒——提醒我们每一天都有机会去领导,去提升声音,去为他人打开大门,”大波士顿商会的高级传播总监凯西·贝恩斯在2022年发布的一段视频中说道。

作为社区组织的负责人,Mrs. Polas鼓励数百位家长参加会议,成为波士顿公立学校在1970年代和1980年代早期双语教育新方法的关键推动力。

“我们坚信,任何一个掌握多种语言的人,对人们的理解都更为深刻,能够为他人提供巨大的服务,”她在1982年告诉《波士顿环球报》。

两年前,Mrs. Polas发起了一场历史性的初选运动,试图取代现任州众议员凯文·菲茨杰拉德。

她对《环球报》表示,她不喜欢被“放在西班牙的框框里”,并成功聚集了拉丁裔、黑人、亚裔和白人志愿者组成的联盟。

在1980年9月的社论中,环球报支持了她的候选资格。

“她是一位社区活动家,尤其在公共住房和学校问题上努力奋斗,充分了解立法机关面临的挑战,及作为波士顿第一位拉丁裔代表时所承担的特定责任,”社论中写道。

虽然她以微弱差距落败,但她的竞选活动为随后的拉丁裔候选人铺平了道路。

在1983年波士顿市长选举中,她协调了弗林在拉丁裔社区的竞选工作,并在活动上用西班牙语介绍他。

弗林当选后不久,任命Mrs. Polas负责新设立的市长选民服务办公室。她的办公室距离市长在市政厅的办公室仅几步之遥。

随着1984年管理层开始,《环球报》称她为“弗林政府中最具影响力的拉丁裔官员”。

在Mrs. Polas的选民服务办公室,英文和西班牙文的标识欢迎来访者,“市长的选民服务办公室”。

1985年1月,弗林任命Mrs. Polas为人类需求高级顾问,负责处理城市面临的主要危机,如火灾、无家可归者以及饥饿问题。她在这个职位上一直工作到1986年10月离开政府。

Mrs. Polas从米申山社区活动家到市政厅高层的历程与大多数同事截然不同。

“我只有一个高中毕业文凭和一张图书馆卡,”她在2014年与埃洛伊斯·利布雷的采访中说道。

面对特雷蒙特街,她补充道:“我在特雷蒙特大学拿到了博士学位——在生活中。”

卡门·奥罗拉·维拉纽瓦·加西亚于1939年5月1日出生在波多黎各的里奥皮耶德拉斯,母亲米格丽娜·加西亚是一名医院秘书,父亲曼努埃尔·维拉纽瓦是一名律师。

Mrs. Polas14岁高中毕业,随着父母离婚后与母亲移居美国,最初定居在纽约布朗克斯,随后又迁往加利福尼亚。

作为青少年,卡门曾是一名农业工人,采摘樱桃、葡萄和胡桃。“我跟你说,我再也不吃这些了,”她在1984年告诉《环球报》。

“我们就像奴隶,”她回忆工人条件时说,“我们住在棚屋里,在外面做饭,只有一个淋浴供所有在田里工作的人使用。”

几年后,她转到奥克兰,开始在一所大学学习并成为社区活动家。

1961年,她嫁给了胡安·波拉,胡安在波士顿搬家后曾是一名卡车司机,后来在赛维尼亚电气产品公司担任维修工。他于2012年去世。

Mrs. Polas向《环球报》表示,她的活动能够取得成就是因为她和胡安是“平等伙伴。谁先到家,谁就负责家务。”

“她总是试图确保每个人都在做自己该做的事情,如果出现问题,她会去解决,”她的女儿巴尔的摩的罗丝说,她补充说,后来的几代人也向Mrs. Polas寻求指导。

除了罗丝,Mrs. Polas还留下了儿子胡安·波拉 Jr.(住在剑桥),女儿玛丽·波拉和雅克琳·威廉姆斯(均住在罗德岛的普瓦基特),以及继女林妮特·波拉(住在加利福尼亚),15个孙子和6个曾孙。

Mrs. Polas的追思活动将于周一上午11:30在多切斯特的波士顿教师工会举行。

她的荣誉包括2012年获得AARP的安德鲁斯社区服务奖,以及2016年由时任市议员乔什·扎基姆颁发的社区瑰宝奖。

离开市政厅工作后,她帮助创办了社区组织和非赢利机构,并继续就拉丁裔重要问题向当选官员提供建议。

在她所有的倡导中,她强调来自不同背景、种族和邻里的人们需要追求共同目标。

“如果我们能更多地团结在一起,我们将拥有一个更好的世界,”她在12年前的一次TEDx演讲中说道,演讲在网上发布。

“独自做任何事情都没有用,”她说,“所以我们必须建立一个联盟。”

图片源于:https://www.bostonglobe.com/2025/06/08/metro/carmen-pola-hispanic-activist-passes-away/