在喧闹的市长初选中，您可能很少关注投票法官的问题。
每年，纽约市的法庭各个分区都会出现司法空缺，但大多数法官选举竞争并不激烈，且大部分将在6月的初选中不出现在选票上。
不过，今年6月，一些城市选民将直接投票选举民事法庭法官，这个职位涉及诸如租户与房东之间的纠纷、索赔金额不超过50,000美元的民事诉讼等问题。
这个角色的任期为10年，年薪为216,400美元。
在今年的14个民事法庭空缺中，只有五个竞选是有竞争的，也就是说，有超过一名候选人争夺该席位。
纽约市选民还将投票选出参加司法提名大会的代表，由代表选择11月州高等法院的候选人（对这些职位稍后再作介绍）。
需要注意的是，由于法官职位属于州级法院系统，而非像市长或财务审计师这样的城市级职务，因此这些职务在初选中不采用排名选票投票。
那么，为什么这么少的法官竞选是有竞争的呢？
大多数司法空缺的候选人是由党内内部人士预先确定的，并且不会竞争，因而不会出现在您的选票上。
正如《THE CITY》之前报道的，政治任命在确保司法提名方面发挥了重要作用，很多情况下是预先确定的。
竞选成为法官的活动需要大量资金和内部支持。在大多数情况下，党内关系足以确保现任法官和党内有力候选人在司法选举中占据领先地位。
由于司法代表团通常由与地方党关系紧密的人组成，因此对于提名人的讨论相对较少。
“他们甚至不知道这些法官的情况，只是投票而已。他们是被政治领导告知的。”长期关注司法与县党事务的艾伦·弗拉克斯（Alan Flacks）说道，他还撰写了一份有关此议题的时事通讯。
与其他当选职位不同，司法候选人在募集资金方面有很多限制。法官不能亲自请求捐款，必须依靠委员会为其筹款，或者自费资助自己的竞选活动。
根据您居住的地区，您可能会在今年6月的选票上看到司法候选人。您可以在这里查看您的样本选票。
关于布朗克斯、布鲁克林和皇后区的竞选情况如下：
布朗克斯：民事法庭法官
所有布朗克斯居民将投票选出一位候选人。
— Shekera Anessa Algarin
— George M. Santana
布鲁克林：民事法庭法官
所有布鲁克林居民将投票选出两位候选人。
— Janice Chen
— Marisa Arrabito
— Susan Liebman
— Janice P. Purvis
皇后区：民事法庭法官
所有皇后区居民将投票选出一位候选人。
— John J. Ciafone
— Sheridan C. Chu
皇后区第一个市立法庭区法官
该区覆盖阿斯托里亚、长岛市、雷文斯伍德和皇后桥。选民将投票选择一位候选人。
— Juliette-Noor Haji
— Thomas G. Wright Fernandez
皇后区第二个市立法庭区法官
该区覆盖桑尼赛德、伍德赛德、桑尼赛德花园、布利斯维尔和长岛市部分地区。选民将投票选择一位候选人。
— Julie M. Milner
— Eve Cho Guillergan
那么谁是司法大会的代表呢？
选民还将有机会选择他们的纽约州最高法院提名候选人，但要等到11月。
然而在初选选票上，布鲁克林、曼哈顿和皇后区的八个议会选区的选民将选择一组代表和替代代表参加司法大会，然后委员们将选择出挂在11月选票上的纽约州最高法院候选人。
纽约是唯一一个要求通过党代表大会选择最高法院提名人的州，这是一个已有一个世纪的法律，该法律在州最高法院曾是全州唯一的初审法院时建立。
代表们通常作为一个小组一起竞选以填补可用的不同席位。他们在6月初选后几周后参加当地的司法提名大会，或者如果无法参加则派替代代表。
虽然竞选担任代表的要求不多，但代表通常深入参与地方党派政治，或者曾担任过当选职位，例如，前纽约市议会发言人梅丽莎·马克-维维里托（Melissa Mark-Viverito）和任期已满的市议员戴安娜·阿亚拉（Diana Ayala）目前正在竞选该职位。但与司法竞选一样，只有在选举有竞争时，代表才会出现在6月的选票上。
在大会上，代表们为他们的候选人投票，但代表的选择方式取决于县。在布朗克斯和皇后区，提名由当地党推动，而在曼哈顿，则由一个审查小组进行筛选。通过筛选的小组成员随后会自行承担费用举办见面会，以在投票前向候选人介绍自己。
批评人士认为，司法代表制度陈旧，阻碍了选民直接参与选举过程。
根据专注于选举法的纽约市律师莎拉·斯坦纳（Sarah Steiner）表示，改革这一大会制度将需要“重大的法定改革”。
2008年，美国最高法院在一致决策中支持该过程，此前，时任布鲁克林民事法庭法官马吉丽塔·洛佩斯·托雷斯（Margarita Lopez Torres）因受到党内大佬的阻挠而提起诉讼，试图竞选州最高法院的席位。
不同法院的职能是什么呢？
纽约市有五个主要的法庭系统。在您今年的选票上，部分纽约人会看到纽约州最高法院和民事法庭的司法候选人。
最高法院：与国家最高法院不同，纽约州最高法院并不是该州最高法院，真正的最高法院是由州长任命的上诉法院。最高法院处理刑事和民事案件，也是唯一可以批准离婚诉讼的法庭。它通常只处理超出其他州和城市法院管辖范围的案件。最高法院法官的任期为14年。
纽约市民事法庭：民事法庭处理民事案件，即涉及人际或组织之间争议的案件，而不是涉及违法犯罪法律的案件。它处理金额高达50,000美元的案件，并且也是小额索赔法庭和房屋法庭的地方。民事法庭法官的任期为10年。
遗嘱和代理法院：遗嘱和代理法院处理涉及去世者的问题，包括遗嘱、财产和收养等事务。此类法院的法官的任期为14年，或直至70岁退休为止。
纽约市还有家庭法庭和刑事法庭，但这些职位由市长从指定的司法委员会推荐中选出。都不是通过选举产生的职位。
本文根据《THE CITY》在2022、2023和2024年提供的先前司法竞选指南进行调整。
图片源于：https://www.thecity.nyc/2025/06/10/judge-candidates-election-civil-court-delegate/
