旧金山湾区剧团（SFBATCO）与旧金山艺术教育项目（SFArtsED）合作，在耶尔巴布埃纳艺术中心（YBCA）推出全新舞台剧《森林中的故事》，演出将于2025年7月25日（星期五）晚上7点进行预演，7月26日（星期六）晚上7点正式首演。
此次制作将在耶尔巴布埃纳艺术中心的蓝盾加州剧院（700 Howard St., San Francisco）进行。门票价格在40美元到107美元之间，已开放售票，购票方式请访问 sfbatco.org/into-the-woods。
这一全新演出将汇聚新锐演员及资深专业人士，共同重新演绎由斯蒂芬·桑德海姆（Stephen Sondheim）和詹姆斯·拉品（James Lapine）创作的托尼奖获奖音乐剧。15人的乐队将为这部探索后果、社区以及我们传承故事主题的作品伴奏。
导演杰米·云·肖尔（Jamie Yuen-Shore）表示：“作为一名从SFArtsED起步的年轻表演者，如今能够以导演身份回归，参与2025年夏季舞台剧《森林中的故事》，对我而言是一个全圈的时刻。2000年，我参加了第一次SFArtsED夏令营，在那儿我们表演了一部新音乐剧。我们那群年轻舞者协作创造了水下运动的语言，并制作了涂色的鱼道具，带我们进入那个世界。目前我要与营员和编舞者一起合作，运用道具与服饰来营造《森林中的故事》的环境，感到鼓舞和兴奋。这部作品是众多我喜爱的艺术家和合作伙伴的重聚——我在SFBATCO和SFArtsED喜爱合作的编舞和音乐指导、与我一起表演的专业校友、以及那些我曾作为编舞和导演合作过的年轻校友和现役营员。与这些艺术家合作是一种深刻而有意义的快乐。”
SFBATCO的常务董事亚当·马吉奥（Adam Maggio）强调了这部音乐剧主题的相关性。“桑德海姆和拉品的杰作考察了当世界被颠覆时，陌生人如何团结在一起抵抗共同的敌人。剧中的颂歌《孩子们会倾听》提醒我们传承的重要性。这首歌以及整部剧将与40位年轻演员和曾有百老汇、离百老汇以及地区演出经历的专业演员一起演绎，赋予其不可思议的分量。”
马吉奥补充道，此次演出强调了艺术教育和导师制的重要性。“我们都是那些孩子，汲取着早在2000年代初期SFArtsED教师的每一分教育，这也是SFBATCO能够存在于今天的原因。”
SFArtsED艺术总监及夏令营共同创办人艾米莉·基勒（Emily Keeler）表示：“这是庆祝我们夏令营30周年的完美方式。我们在将校友再次带回夏令营和年轻表演者们合作时，发现学习是多么重要。营员们被校友的才华所折服和启发，在排练中迅速达到老演员设定的专业标准。”
基勒强调了导师制的双向性。“正如我们所想的，校友们很享受再次聚在一起，接受自己喜爱导师的指导，同时也在回馈并指导年轻艺术家。今年夏天，我们荣幸地将几乎每个年代的校友聚集在一起，与我们现役营员、优秀的艺术导师和音乐家共同合作，呈现出独特的《森林中的故事》。”
《森林中的故事》的演员阵容（按字母顺序）包括：阿里埃拉·伯克曼（Cinderella）、埃里克·张（The Narrator）、马克莱拉·戴森（Florinda）、奥利维亚·弗洛伦蒂诺（Cinderella’s Stepmother）、卡西·格里利（Little Red Ridinghood）、杰弗里·梅·海奇（Jack）、罗德尼·厄尔·杰克逊（Cinderella’s Prince & The Wolf）、艾米莉·凯拉尼（Rapunzel）、韦斯·利伯曼（The Mysterious Man）、亚当·马吉奥（The Baker）、哈蕾·莫古尔（Lucinda）、帕特里西亚（皮特）·圣彼得（The Witch）、奥里翁·哈里斯·圣地亚哥（Rapunzel’s Prince）、安吉拉·特拉维诺（The Baker’s Wife）和罗斯·科隆·维特科（Jack’s Mother）。
图片源于：https://www.broadwayworld.com/san-francisco/article/San-Francisco-Bay-Area-Theatre-Company-and-SFArtsED-Partner-with-YBCA-to-Present-INTO-THE-WOODS-20250611
