华盛顿特区水务局（DC Water）于6月12日发布了针对西北区部分社区的防范性饮用水煮沸通知。
此次受到影响的社区包括切维查斯（Chevy Chase DC）、友谊高地（Friendship Heights）、坦克利镇（Tenleytown）、美国大学公园（AU Park）、春谷（Spring Valley）、克利夫兰公园（Cleveland Park）、伍德利公园（Woodley Park）、范尼斯（Van Ness）、格洛弗公园（Glover Park）、韦斯利高地（Wesley Heights）以及圣殿高地（Cathedral Heights）。
这项通知是由于水压的丧失，影响到了4929位用户。
DC Water要求受影响区域的用户在饮用可能受到污染的水之前，务必将其煮沸。 在水服务恢复后，用户在未经过煮沸处理的情况下，不得直接饮用水。 此通知将在后续检测确认水质安全之前持续有效。
用户可通过访问dcwater.com网站上的互动地图或拨打24小时指挥中心（202-612-3400）来确认是否位于此次通知影响的区域。
受影响区域的用户应遵循以下指导意见：
在6月12日下午2:27后，丢弃任何饮料和冰块。
如果水出现浑浊，建议先放水直到清澈，再进行煮沸处理。
先运行冷水3分钟，尤其是在已知存在铅源的情况下。
将水煮沸至滚烫，维持1分钟后冷却。
将冷却后的水存放在干净、盖紧的容器中。
冷却后的煮沸水或瓶装水应用于：
饮用
刷牙
食物准备和烹饪
清洗水果和蔬菜
配制婴儿奶粉
制作冰块
手工洗涤餐具
给宠物饮水
* 不要在未煮沸的情况下使用家庭过滤装置。
背景原因
2025年6月12日下午，华盛顿特区水务局的一个泵站发生了停电，导致泵的故障和随之而来的系统压力下降。
目前，电力已恢复，并且受到影响用户的水压亦已恢复。
由于供水系统压力的降低，可能引发反向压力、吸回或水体从管道外部流入内部，这种情况很可能在所有水系统中都会出现。
压力降低可能导致污染物进入供水系统，给该系统内的用户带来了潜在健康风险。
水中细菌及其他致病性污染物如病毒和寄生虫可能会引起腹泻、腹痛、恶心、头痛等症状。
特别是对于婴儿、幼儿、部分老年人及免疫系统严重受损的人群，这些污染物可能带来特别的健康风险。
以上症状不仅可能由饮用水中的微生物引起，如有任何不适且持续存在，建议寻求医疗建议。
目前没有证据表明此次事件导致了水的污染，但出于谨慎考虑，我们将在水质测试期间发布此通知。
DC Water 将在受影响区域内采集水样。 当连续两天的测试结果表明水中未检测到细菌后，这项通知将被解除。 我们预计该通知将在6月13日星期五最早可被解除。
请将此信息传达给所有饮用该水的人，特别是那些未直接收到通知的人（例如公寓住户、养老院、学校及商家）。
用户如有疑问，可以拨打DC Water客户服务电话（202-354-3600，工作时间：周一至周五，早8点至晚5点）或者24小时指挥中心（202-612-3400）。
详细信息可在www.dcwater.com上获取，同时在www.dcwater.com/boilwaterFAQ网站上也提供了双语常见问题解答。
图片源于：https://www.popville.com/2025/06/breaking-dc-water-issues-precautionary-boil-water-advisory-for-upper-northwest-neighborhoods/
