兰苏中国花园将推出一系列每周的夏季市场，展现其未来扩建的蓝图。此次系列市场将专注于当地亚洲美国人、土著夏威夷人和太平洋岛民的商家。
这些市场将以“花开丰收：亚洲美国人、土著夏威夷人和太平洋岛民夏季市场”为主题，从6月22日到8月31日的每个周日举行，时间为上午10点到下午2点，地点位于老城的兰苏附属区，地址是西北第三大道和西北弗兰德斯街交界处。
兰苏附属区目前是兰苏的温室项目和停车场，未来将进行大型翻新，展开一项价值数百万美元的扩建工程，计划将停车场改造成一个文化中心，包含艺术画廊、表演场地、咖啡馆和永久温室。
兰苏中国花园执行董事伊丽莎白·奈（Elizabeth Nye）表示，市场的灵感部分来源于对未来空间的设想。
“在这项工程进行的同时，我们内部思考，‘我们如何能为重建老城做出贡献？’”奈说。 “因为那个更大的项目需要时间……我们今天能做些什么？”
夏季市场将展示各种手工艺品、亚洲、夏威夷和太平洋岛屿本土鲜花、亚洲烹饪所用的香料和材料，以及有关当地资源和非营利机构的信息。开幕日将包括一个DIY大理石扇子活动，参与者完成的扇子可以在兰苏花园商店享受10%的折扣。
“我们希望专注于如何与更广泛的社区互动，并向他们展示我们的文化、企业、食品创业以及植物。”奈说。 “这正是我们背后的灵感。”
市场每周将有15至16个商家轮流参展，参与者可以选择他们有空的周日。灵活的安排让更多的商家能够参与，同时为参与者提供每周新鲜的体验，奈补充道。每周也将有不同的手工艺活动。
此次市场的部分资金来源于马尔特诺马县新设立的社区活力与经济机会拨款计划，拨款金额为12,000美元，该计划今年共向九个本地组织提供了250,000美元的资助。该一次性资金旨在支持社区活动和小型企业，以振兴波特兰的经济和文化中心，如老城。
“在花园扩展的这个阶段，真正的目的是能够传达老城未来的愿景，展现其生机和潜力。”奈说。 “我们在兰苏相信并热爱老城。我们希望借此机会让人们来到这里，参观并同样热爱老城。”
有关更多信息或申请作为商家的信息，请访问lansugarden.org/BlossomBounty。
图片源于：https://www.oregonlive.com/living/2025/06/aanhpi-summer-markets-launch-june-22-at-lan-su-chinese-garden.html
