旧金山市长丹尼尔·卢里（Daniel Lurie）批准了一项措施，将城市唯一的市立农贸市场的摊位费用提高20%，从每天50美元涨至60美元。
这一法令本月早些时候在市监督委员会获得全票通过，并于上周由卢里签署成为法律。
根据该法令，从2026年1月开始，城市将根据通货膨胀情况每年调整摊位费用，无需再次获得市监督委员会的投票。
大多数供应商并未反对这次涨价，毕竟只增加了10美元。然而，一些供应商表示，他们希望城市能为农贸市场提供更多支持，这个市场仍然是城市中最实惠的市场之一，长期经营的供应商始终为常客保持低价，并接受SNAP EBT福利。
在星期六的早晨，购物者们穿梭在摊位之间，手提袋里满是青葱、花束和橙子。
在热闹的场景中，托马斯·本茨勒（Thomas Benzler）正在教一个年轻男孩如何分离蜂蜜——他手动旋转一个金属鼓，从蜂蜡中提取蜂蜜。当被问及他对涨价的看法时，本茨勒回应说：“十美元是可以接受的。我支持这个决定。”
本茨勒的家族自1953年起就在阿雷曼农贸市场（Alemany Farmers Market）销售产品。他接着补充道：“但如果城市要从我们这里收取更多的钱，我希望看到这些资金能用于市场推广。我们需要更多的客流量。”
根据旧金山市预算与立法分析师的2010年绩效审计，阿雷曼农贸市场通常在周六举办约110个摊位，包括21个食品供应商。
市政官员表示，此次涨价是有必要的，与其他市场收取的费用相比，阿雷曼的摊位费显得相对便宜。
市长办公室的市政管理员索菲·海沃德（Sophie Hayward）在5月向市监督委员会介绍这一法令时表示，阿雷曼目前的费率远低于市场标准。
她指出，阿雷曼目前每平方英尺收费42美分，而其他市场的费用则在每平方英尺50美分到98美分之间，“这取决于季节和可用的停车位。”
尽管城市将此次涨价视为必要的调整，城市管理员的资产和基础设施部项目主管瑞秋·阿隆佐（Rachel Alonzo）在5月21日的听证会上证实，供应商并未提前被通知，并且目前没有正式的上诉程序。
阿隆佐表示：“我相信对于这个决定没有上诉的途径，但如果有很多反对意见，或者如果农民认为这会带来不合理的困难，或许会考虑这一点。”
赞成这项法令的监督员康妮·陈（Connie Chan）在5月21日的听证会上承认，这种权衡是存在的。
她说：“同事们，我对此的支持有些痛苦，但我认为我会支持这一涨价提案。”并希望将该事项上报给全体委员会。
城市的房地产部门将在新费用生效前向供应商提供60天的通知。目前，尚未安排正式的供应商沟通或公众听证会。
虽然法令在市政厅获得全体支持，但并不是所有市场上的人都对此信服。
在蜂蜜摊旁，一位名叫汉娜（Hannah）的供应商和朋友一起剥了一堆宽豆。她帮助经营一个摊位，并从吉尔罗伊南部的圣胡安巴蒂斯塔赶来兼职。
汉娜表示：“他们会榨取更多的收益，”她提到她的老板。“她已经多年没有涨价了。有机生菜仍然是2美元。”
她的朋友，一位长期居住旧金山的居民插话说：“这座城市失去了其他的收入来源，所以现在他们想方设法榨取最后一分钱。总是小人物，而不是大公司，承受重担。”
汉娜点头同意：“人们追求实惠。他们习惯于这个地方价格低廉。”她补充说：“我们希望留住这些人。我们希望我们的有机小农民。人们未必意识到我们在这里拥有他们是多么幸运。”
图片源于：missionlocal
