图片来源：https://nypost.com/2023/08/14/average-new-yorkers-rocked-by-inflation-i-cant-afford-proper-food/
纽约邮报 2023年8月14日报道：通货膨胀冲击着普通纽约人——我买不起正常食物了！
纽约市，这个常被称为“不夜城”的摩天大楼群聚地，最近正面临着普遍困扰，即日益增长的通货膨胀。这股价格上涨浪潮使得大多数普通纽约人不乐观，他们感到自己在经济艰难时刻更难以承受日常开支。物价的飙升意味着更多人无法负担得起过去习以为常的生活水准，其中最受冲击的领域之一便是食品。
新闻局了解到，这一沉重的价格压力已经导致很多纽约市民在购买食物方面面临巨大困扰。约翰逊夫妇是其中之一，他们在布朗克斯区拥有一家中小企业。他们曾努力工作，为自己和两个孩子提供一个体面的生活。然而，近来食品价格的激增使他们很难维持正常饮食习惯。
约翰逊夫妇表示，他们过去常常会选择购买新鲜蔬菜、优质肉类和均衡的饮食。然而，近期价格上涨给他们的生活带来了沉重的打击。他们发现自己无法再买得起那些健康的食品，不得不转向更为经济实惠但通常含有更多添加剂和高热量的食物。
此外，大约一年前，他们还得以购买一些奢侈品，例如橄榄油和坚果，以丰富饮食。然而，面对如今价格的飙升，他们只能希望在预算内能够得到一些便宜的油脂或是经过处理的食品。约翰逊夫妇表示，他们感到沮丧和无奈，因为食品品质的下降会对自己和孩子的健康产生负面影响。
约翰逊夫妇的遭遇只是纽约市广大居民中普遍存在的一个例子。这种通货膨胀所带来的冲击正日益加深。在曼哈顿的华尔街，华尔街股票交易所的交易员们也面临同样的问题。尽管他们通过交易赚得丰厚的收入，但这份收入在通货膨胀的侵蚀下也渐渐失去了买力。
除了普通民众外，餐馆业也受到了巨大的冲击。传统上，纽约市以其多元化的餐饮文化而闻名。然而，随着食材成本的上涨，不少餐馆不得不调整菜单和价格，以适应当下的经济困境。很多大厨表示，他们不得不缩减食材的质量和种类，以控制成本。
面对普遍的困境，政府和社会各界已经开始采取行动。市政府承诺将加大投资力度，支持当地农业和食品生产，以减少对进口食品的依赖。一些非营利组织也在努力为低收入群体提供更多的食品援助。
此外，一些商家和超市开始调整产品定价，以吸引更多买家并提供一些优惠方案。这一举措旨在缓解纽约市民在购买必需品时面临的巨大压力。
尽管当前形势相当令人担忧，但大多数纽约市民表示，他们仍然乐观。他们对政府和社会的应对机制抱有信心，并期待通过集体努力，克服通货膨胀危机，回归正常生活。
