图片源于：https://apnews.com/article/trump-butler-pennsylvania-elon-musk-assassination-attempt-24a8718393eb6fdab01336ca4438a0e0
宾夕法尼亚州巴特勒消息（美联社）——唐纳德·特朗普计划于周六重返今年七月一名枪手试图刺杀他的地点，前总统将暂时搁置对自身安全的担忧，以兑现他对巴特勒人民的承诺——他最近表示，这实际上是一种”义务”。
“我可能会以‘正如我所说的…’开始，” 这位共和党总统候选人开玩笑说道，用一种黑色幽默谈及在子弹击中特朗普耳朵后被急忙带离讲台的短暂演讲，他高举拳头，脸上流着鲜血。
周五，前总统唐纳德·特朗普的雕像被安置在一辆卡车上，准备参加巴特勒农场展的竞选活动。 （美联社照片/亚历克斯·布兰登）
在巴特勒农场展的活动现场，周六的日出前上演的场面。 （美联社照片/亚历克斯·布兰登）
雅各布·坦帕在等待前总统特朗普演讲时做俯卧撑，试图热身。 （美联社照片/亚历克斯·布兰登）
特朗普的竞选搭档，俄亥俄州参议员JD·范斯先于前总统在巴特勒农场展的舞台上发言，深刻反思那天的事件，同时严厉批评民主党称特朗普是”对民主的威胁”，认为这种语言”具有煽动性”。
“你听到了枪声。你看到了血。我们都担心最糟糕的，但你知道一切都会好起来的，当特朗普总统高举拳头大喊，‘奋斗，奋斗！’”范斯说道，他在事件发生后不到两天被选为特朗普的副总统候选人。
“而我相信，今天我站在这里的确是一个真正的奇迹。”
亿万富翁埃隆·马斯克也预计会发言，因为他们的竞选正提升他的回归话题性，距离与民主党卡马拉·哈里斯和蒂姆·沃尔兹的激烈竞争仅剩30天。
前往集会的路上，一块广告牌上写着”在马斯克我们信任”，并放上了他的照片。
从舞台到新闻报道区几百码远的地方，数以万计的群众肩并肩挤在一起，活动被称为“对美国精神的致敬”。
当地的酒店、汽车旅馆和客栈被预定一空，有些参加集会的人在周五就到达现场。
当阳光升起时，群众排起了长队。
为了纪念保护家人的消防员科里·孔佩拉特，设立了一个纪念点，孔佩拉特在枪击中不幸遇难，他的消防员夹克被展示在周围，周围摆满了鲜花。
当讲者提到他时，他的姐妹们在哭泣。
现场安全防范措施明显增强，穿着迷彩制服的武装执法人员在屋顶上保护现场。
特朗普的飞机在他抵达之前进行了飞越，赢得了现场人群的欢呼。当观众发现特朗普的飞机在空中飞过时，手机纷纷高举。
特朗普计划用这次活动来缅怀孔佩拉特，他是一名自愿消防员，在7月13日的集会上被击中身亡，并要表彰另外两名受伤的集会参与者，戴维·达奇和詹姆斯·科平哈弗。他们和特朗普在20岁的射手托马斯·马修·克鲁克斯从靠近的一个无安全的屋顶开火时受了伤，随后被狙击手击毙。
克鲁克斯射击的建筑物完全被拖车、大草坪和围栏遮挡。大多数看台现在距离特朗普的位置较远。
克鲁克斯是如何绕过执法部门的安保措施，轻松进入前总统可轻易射击的距离顶部建筑的，这仍然是许多问题之一，成为几十年来美国特勤局安全失败的最严重事件之一。另一个问题是他的动机。
巴特勒县地区检察官理查德·戈尔丁格本周对WPXI-TV表示：“大家都在加倍努力，确保此次活动的安全进行。”
档案：前总统特朗普在2024年7月13日的活动中遇刺后反应。 （美联社/基因·J·普斯卡尔，档案）
档案：前总统特朗普在2024年7月13日在巴特勒的集会中被美国特勤局人员包围。 （美联社/埃文·沃奇，档案）
关于2024年选举的知识
今日新闻：关注实时更新
战斗中的宣传：订阅AP每周政治通讯
美联社的角色：美联社是最受信任的选举之夜信息来源，自1848年以来以准确性闻名。
巴特勒县警长迈克·斯鲁普告诉该电视台，他估计特勤局部署的“资产是七月的四倍”。该机构在处理两次对特朗普生命的袭击后经历了一次痛苦的检讨。
巴特勒县位于一个备受争夺的总统摇摆州的西端，是特朗普的强大支持区。在2016年和2020年，特朗普在该县以约66%的选票获胜。该县139,000名登记选民中约57%为共和党人，29%为民主党人，14%为其他党派。
来自宾夕法尼亚州泰龙的30岁居民克里斯·哈普斯特周六回到现场，陪同女友。他说：“我很害怕”——连在家看直播的父母在枪声响起后立即给他发了信息。
如今，安全防范措施增强令他感到安心，还有他的女友陪伴，这是她第一次参加集会。哈普斯特表示，他将在11月成为第三次支持特朗普的选民，基于该共和党候选人在移民、枪支、堕胎和能源等问题上的立场。
哈普斯特期望宾夕法尼亚州能实现共和党胜利，尤其是因为他对天然气和石油行业工作的广泛担忧。
其他市民对特朗普的回归价值看法不一。巴特勒居民海迪·普里斯特表示，她开始了一个支持哈里斯的Facebook小组，称特朗普上次的访问在城市中激发了政治紧张。
“每当你看到有人支持他并对他兴奋时，会让那些不想看到他连任的人感到害怕。”
来自加利福尼亚州贝克斯菲尔德的特里·帕姆奎斯特表示，她的18岁女儿劝她不要来。
“我就是认为我们不能让恐惧支配我们。这就是另一方想要的东西，就是恐惧。如果恐惧控制了我们，我们就输了，”她表示。
“说实话，我相信上帝在保佑特朗普，出于某种理由。我相信，所以我们支持他。”
然而，特朗普需要在像巴特勒县这样的保守派据点提高选民投票率，才能赢得宾夕法尼亚州的选举。哈里斯也意图将她的竞选努力集中在宾夕法尼亚州，积极在关键摇摆州反复进行拉票活动。
