在6月19日的文化领导早餐会上，GALA西班牙语剧院的艺术总监古斯塔沃·奥特（Gustavo Ott）分享了他从德克萨斯州迁至华盛顿特区的心路历程。
奥特出生于委内瑞拉，于2023年5月刚担任德州剧院（Teatro Dallas）的执行艺术总监，正当此时，GALA的创始人兼执行艺术总监乌戈·梅德拉诺（Hugo Medrano），因病去世，享年80岁。
在过去的1月，奥特成为他的接班人，表达了对GALA这个自1976年创办以来一直是拉丁美洲戏剧代表性的公司的深厚情感。
“GALA对我的职业生涯非常重要，”奥特说，他是一位剧作家、导演、小说家和翻译，称这个公司是“美国拉丁剧院的教堂”。
他在美国的首部剧作《帕夫洛夫：犯罪前两秒（Pavlov: Dos Segundos Antes del Crimen/Two Seconds Before the Crime）》正是在GALA于1995年制作的。之后，他的许多作品也在此上演，包括他在2009年为GALA创作的音乐剧《埃娃·佩龙：壁橱里的木乃伊（Momia en el Clóset/Mummy in the Closet）》。
GALA现季以奥特的《雨果的22+场婚礼（Las 22+ Bodas de Hugo/The 22+ Weddings of Hugo）》拉开帷幕，剧中的主角虽然名为“雨果”，但并非以梅德拉诺为蓝本，由何塞·扎亚斯（José Zayas）导演，现已接近尾声，接下来是鲁本·莱昂（Rubén León）的歌舞剧《哥伦比亚高地的波莱罗药剂柜（Botiquín de Boleros Columbia Heights/Columbia Heights Bolero Bar）》，舞蹈和编舞由瓦莱里娅·科苏（Valeria Cossu）主导。在奥特的改编中，该剧设定在2024年11月6日，即美国总统大选日。
他鼓励参加早餐会的嘉宾们一定要去看《波莱罗药剂柜》，并或许与演员们一起共舞。
奥特提到：“观众互动是至关重要的，我们告诉他们……这场演出是因为你们在场才得以实现。”
随后，他详细介绍了未来的演出安排。
即将在9月份上演的是曼努埃尔·普伊格（Manuel Puig）的《蜘蛛女人的吻（El Beso de la Mujer Araña/Kiss of the Spider Woman）》，由何塞·路易斯·阿雷拉诺（José Luis Arellano）导演。
在2月份，扎亚斯将导演一部现代版的加西亚·洛尔卡（Federico García Lorca）名剧《伯纳达·阿尔巴的家（La Casa de Bernarda Alba/The House of Bernarda Alba）》，背景设定在德克萨斯。
4月30日，GALA将首演由路易斯·萨尔加多（Luis Salgado）创作的音乐剧《鲜榨青柠：加勒比海之魂（Aguardiente: Soul of the Caribbean）》，此剧有望进军百老汇。
在2025-26季中，还包括康奈利亚·科迪（Cornelia Cody）创作的儿童音乐剧《埃克托，电动小子（Héctor, El Niño Eléctrico/Héctor, The Electric Kid）》，11月份的第二十一届弗拉门戈节“火焰弗拉门戈XXI”，12月初的GALA电影节“拉丁美洲创新”等等。
此外，12月中旬将上演安赫尔·瓦斯凯斯（Ángel Vázquez）的喜剧《另一边的故事（The Other Side Story）》，3月将上演豪尔赫·迪亚斯（Jorge Díaz）的儿童剧《图书馆鼠（Ratón de Biblioteca/The Library Mouse）》，6月则是路易斯·卡巴列罗（Luis Caballero）的音乐剧《我叫拉·鲁佩（Me Llaman La Lupe/They Call Me La Lupe）》。
奥特表示：“这是一个非常政治化的季节，我们的社区，尤其是以拉丁裔为主的哥伦比亚高地，受到了一定威胁，显而易见。”
他提到，GALA剧院就是社区的一个庇护所，让他们能够更好地理解自我。
虽然如今面临困难，奥特认为：“我们已经做好了准备。”
作为一位多产的剧作家，奥特谈及了自己的艺术理念，引用了陀思妥耶夫斯基（Dostoevsky）等人的话，讨论“美的复杂性”以及将虚构视为一种工具的重要性。
“我们在剧院中以信仰工作，”他说道。“我们有自己的牧师，我们崇拜莎士比亚。也许我们是一个教堂，却可能并未意识到。”
在谈及如何为来自不同拉丁美洲国家的人创作时，奥特提到，共享的“生活态度”源于西班牙语及其丰富的文学和遗产。“虽然各地的观点因地理、国籍和社会阶层的差异而各不相同，”他说。
他也提到了与委内瑞拉裔美国剧作家莫伊塞斯·考夫曼（Moisés Kaufman）的关系，称赞他的作品拥有更强的“美国性和普遍性”。
对于演员的选拔，奥特表示，GALA会开放试镜，优先考虑当地艺术家，并在一些情况下安排他们寄宿于居民家中，尽力为剧团创造一个良好的创作氛围。
图片源于：georgetowner
