自1991年首演以来，托尼·库什纳的两部分、获普利策奖的《天使在美国》经历了许多强有力的复兴。虽然距离首次上演已经几十年，但当代一些演员在这部具有重大意义的作品首次首演时，可能还是年轻人或者根本未出生。对此，年轻且才华横溢的演员米格尔·朗和乔·布什尔近期在即将上演的无畏剧院公司制作中，分享了各自的探索经历，包括对80年代悲惨的艾滋病危机的调查，以及对于《天使在美国》作品的艺术与文化遗产的思考，并探讨了他们在为贝利兹（一位善良的护士和前拖 queen）以及乔·皮特（一个压抑的摩门教同性恋者）赋予生命这一角色时的独特感受。
《天使在美国》曾被誉为当年的《汉密尔顿》。你认为它在剧坛中依然具有这样的地位吗？
乔·布什尔：令人惊讶的是，《天使在美国》在剧坛中备受推崇，尽管它已经超过30年了。我没有必要说服我的剧友们来观看这部作品，他们都很期待投入超过7小时观看两部分的内容，这在大多数剧本中并不多见。在我第一堂表演课时，我们的首次文本练习就是哈珀-乔“烧掉的晚餐”那一场。我对这一场景的心碎节奏深深着迷，发誓有一天一定要演乔。当我得知无畏剧院要挑战性地演出第一和第二部分时，我感觉简直是天意。我对此机会感激不尽。
你对80年代艾滋病危机的严峻局势了解有多少，尤其是在为这个剧排练之前？
米格尔·朗： 这是一个关于酷儿历史的重要元素，证明了酷儿群体所经历的的人性、斗争和爱。而2018年的纪录片《5B》则帮助我更深入地证明了那个时期这个社区所面临的严重后果。
在塑造自己的角色时，你最享受的是什么？有没有遇到什么困难？
乔·布什尔：乔·皮特是一个典型的悲剧人物，从一开始就注定要堕落。在冷漠且苛刻的父母严格约束下长大，乔知道自己的世界即将崩溃，因为他的隐藏同性恋正在冒头。我享受探索他的内心挣扎（和短暂的快乐时光），在他试图逃离来自内外的重担时。不幸的是，尽管我在宗教（天主教）中长大，但我对于摩门教宗教的理解和接受，却面临一些挑战。对一个人来说，建立对信仰和与上帝的关系需要一生的时间，而要在几个月内重现这一过程似乎是一种愚蠢的行为。幸运的是，我早就意识到我可以是个傻瓜。
米格尔·朗：在《天使在美国》中塑造贝利兹的过程中，我最享受的就是有机会扮演一个在外貌、声音和情感上都与我相似的角色，表现出他对社区和朋友的爱。 但我为角色带来的情感之真实而感到挣扎，因为我自己也曾遭遇过歧视，艾滋病对我个人及我最亲近的人产生的影响也是显而易见的。
这部作品中有无知、恐惧，甚至是自我厌恶的元素。在经历了一段积极前行的时期后，社会的一些派别又回归了这些属性。虽然讨论似乎不会改变观点，但戏剧可能会。你认为《天使在美国》能够改变某人走向爱与接纳吗？
乔·布什尔：我相信改变一个人的想法是一个渐进的过程，尽管在极少数情况下（如转变经历、迷幻之旅等）会发生变化。然而，无论是在某一时刻还是一生的过程之中，改变始于心灵，思维随之而来。这是伟大戏剧的角色。库什纳的作品情感丰富、机智幽默，将心灵与思维结合在一起。毫无疑问，《天使在美国》有能力触动即便是最顽固的反对者，对酷儿社区的美好产生一种转变。
比利·波特、梅丽尔·斯特里普、杰弗里·怀特、玛尔西亚·盖·哈登……这部剧的不同版本中演员的水准令人瞩目。如果你可以邀请其中一两个演员共进晚餐，你会选择谁？
米格尔·朗：比利·波特经历了很多，这不仅在《天使》中展现出来，还在《姿态》等节目中得以体现。杰弗里·怀特则有机会在不同改编中在舞台和银幕上扮演这一角色，因此他们都是非常好的选择。如果能够了解这些角色如何影响了他们的生活，以及塑造了他们的个人经历，那将是一次美好的体验。
这部剧的演出时间较长。你认为，参与这部剧后，当9月的闭幕日期到来时，你会发生怎样的变化？
米格尔·朗：对此我毫不怀疑，这场演出的影响将深深地烙印在我的灵魂上。这个故事在当下进行表演时，尤其是在国家和人民正在艰难生存的时刻，将给我留下永久的印记。我们看到街头有人在为酷儿群体和在这里生存的权利而奋斗。参与这个故事就是我们的抗议。这部剧很难，这一制作规模很大，而我的承诺也是我参与过的时间最长的之一。然而，表演结束并不代表着斗争的结束。我希望到这个剧终演出时，我会变得更强大，继续为这一事业而战。
注：本文对话经过清理和删减。
《天使在美国》，包括《千年降临》和《历史股》，于9月7日结束在位于西区伊尔文公园路3014号的威士忌城市剧院上演。更多信息，请访问http://www.invictustheatreco.com。
图片源于：windycitytimes
