Capitol Hill新兴餐馆Chamorikén:融合多元文化的味道

在周五晚上10点,Capitol Hill的Wash酒吧里,大部分顾客的神情似乎都十分高昂,仿佛全场都能随船起航,飞向夜空。

我开始感慨自己的年纪时,谈起我点的炸虾配菜沙拉。

腌制洋葱的味道宛如糖果,一点也不甜腻,而是洋葱本身独特甜味的奇妙放大;青葱和香菜则扎进那些切碎的生菜中。

在酒吧与我聊天的一位男士听后微微一笑,拒绝了我的推荐,转而选择了胡椒土豆条,上面堆满了培根和奶酪。

这种类型的“嗨食”在这样的场所看似合适,但其实并不然。

你可以在其他地方点到胡椒土豆条。在这里,应该点南美馅饼、切块奶酪三明治,以及菜单上的任何一盘菜——它们都配有那洒满了令人陶醉的蒜香调味酱沙拉。

Chef Jesus Dumois提到,在他成长的波多黎各餐馆里,沙拉是每道菜的标配。

“这就是待客之道,”Dumois解释说。“在岛上的任何地方,我向你保证,你会得到你想要的东东,以及更多的惊喜。”

Dumois的这番话,如同他本人及他的菜单,意外地饱含深意,考虑到他的餐馆Chamorikén位于一个环境多元的酒吧中,装潢则像是结合了66号公路汽车旅舍与木偶的风格,许多顾客由于过于兴奋而愣愣地听着他的描述,停顿并说道:“哇。”

Chamorikén本身是波多黎各的,亦涵盖了更多的文化。

这个名字是Dumois的遗产与他的生活及商业伙伴Heather Dowai的Chamorro文化(太平洋土著文化)组合而成的合成词。

菜单上有多米尼加、佛罗里达、关岛、纽约潮流、路易斯安那和菲律宾的菜品。

在2023年,Dumois担任个人厨师,而Dowai则是一名医务助理,两人开始周末小型烧烤快闪活动——这个爱好希望能为他们不断扩大的家庭带来些额外的现金。

这个结合的概念受到了两种岛屿文化餐饮相似性的启发:在与Dowai的家人坐在色彩丰富的Chamorro餐桌上时,Dumois感到很亲切。

“我真的看不出他们放在桌子上的食物与我们文化之间有什么区别,除了几个不同的食材,”他说。

经过两个夏天日益增长的知名度,他们宣布在Wash酒吧内开展定期营业,最初每周两天,随后在1月末全周开放。

因为在酒吧里无法用明火烤制,菜单也随之有所调整——大多数Chamorro菜品如烧烤鸡和椰子面包暂时搁置。

Chamorikén对其菜单的处理正是岛民们对于自己美食传统的延展与适应——添加新的风味,融入新的理念。

“我想做的是我习惯吃的东西,我奶奶曾做过的,以及她的父母曾做过的,”Dumois说。“这不是总是容易实现的,所以我们就用我们的方式进行创作。”

那些不来自他奶奶手中的菜品,则来自于他生活中的其它部分,包括岳母的食谱(特别是春卷)和他最爱的便利店。

“切块奶酪是我的童年,”他说。他的家庭在他四岁时从波多黎各搬到布朗克斯,他从街上摘新鲜果实,到便利店为母亲买日常用品,美国纽约特色三明治。

“文化并没有消失,它只是在纽约-波多黎各文化中以另一种形式延续。”

在一个细节上,无论是跨文化如何完美,Dumois为Chamorikén版的怀旧三明治找到了理想的面包,来自一家墨西哥市场,称为法式面包。

它柔软而湿润,底部的面包承托着一堆有着香料调味的牛肉和青椒,含盖着家制的香料混合,而这道菜名中的奶酪轻轻融化,试图结合这松散的混合物,像幼儿在蹦床公园般活力四射地跳向自由。

顶面面包则略微偏向一边,展示出它那慷慨的用纸浆调味的蛋黄酱-番茄酱的挤压造型。

在我拿到餐点的几秒钟后,便示意酒保给我一些餐具——我以为这是某种纽约人的罪过。

我不知道——我从没吃过切块奶酪。

我不能评判其正宗与否,这对任何人来说都意味着什么。

但我可以说它的味道(太好吃了)以及吃它的理想人数:超过一个人。

这种“人越多越开心”的理念——人、文化、快乐的调味料——似乎是Chamorikén和Wash酒吧的潜在座右铭。

Dumois与Dowai在扩展世界美食观的基础上创建了这家餐厅,使其在一个秉持宽容与包容人性的酒吧找到了栖息之地。

“Wash酒吧吸引着美食影响者创作内容,”食物行业的跨性别倡导者Natalia Steiner说,“但它也举办女同性恋脱衣舞表演,掺杂少见的男性跨性别聚会夜和秘密结交之夜。”

“这是城市和太平洋西北最佳的同性恋酒吧之一,但并非‘官方’的同性恋酒吧。”

由于Chamorikén每天营业到凌晨1点,它吸引了在工作后寻找吃饭地点的人。

我在一个周一的下午订购了切块奶酪,虽然灯光亮着,气氛远不及周五晚上的喧闹,但服务依旧温暖。

在我偷听酒保与另一位顾客之间的谈话时,他的狗蜷缩在他脚边,两人讨论了军事服务、缓解焦虑的最佳大麻品种,以及吃东西是生活中最大的乐趣之一。

晚后的阳光透过窗子上的仙人掌贴纸洒进酒吧,映照在闪亮华丽的红色乙烯基沙发上。

借用Dumois对他成长期间餐馆的描述,我来到了一个波多黎各餐厅,点了我想要的菜,意外地得到了更多的惊喜。

图片源于:seattlemet