东西方演艺团将于7月27日在小东京的戴维·亨利·黄剧院呈现菲利普·侃·戈坦达（Philip Kan Gotanda）创作的《洋基狗，你死》的及时重演，这部剧作向过去和现在的亚裔美国演员致敬。
在珍妮弗·张（Jennifer Chang）的导演下，这部开创性的剧作展现了亚裔美国演员在好莱坞复杂而又艰难的旅程。通过两位处于不同职业阶段的艺术家之间不太可能的友谊，即文森特·张（Kelvin Han Yee饰）和布拉德利·山下（Daniel J. Kim饰），戈坦达的故事揭示了演员为了在行业中成功所做出的痛苦妥协。
文森特和布拉德利的替补演员分别是格兰特·张（Grant Chang）和乔纳森·张（Jonathan Cheung）。
《洋基狗，你死》首次在1988年于伯克利话剧团首演，并于2001年在东西方演艺团首次上演，长期以来对娱乐行业施加于有色人种演员的刻板印象和限制提出了强烈批判。这部剧作引发了关于表现、身份和亚裔美国艺术家韧性的重要对话——评估我们走过的路以及还有多远的路要走。
剧场的演出安排如下：
7月5日，星期六，晚上8点，预演及戈坦达与东演艺术总监莉莉·唐·克里斯托尔（Lily Tung Crystal）的对话。
7月6日，星期日，下午5点，开幕之夜。
7月10日，星期四，晚上8点，学生之夜。
7月11日，星期五，晚上8点。
7月12日，星期六，下午2点（戴口罩的场次及艺术家问答）和晚上8点。
7月13日，星期日，下午5点。
7月14日，星期一，晚上8点，随意支付之夜。
7月18日，星期五，晚上8点，替补演员表演。
7月19日，星期六，下午2点（戴口罩的场次）和晚上8点。
7月20日，星期日，下午5点。
7月21日，星期一，晚上8点。
7月25日，星期五，晚上8点。
7月26日，星期六，下午2点（戴口罩的场次及手语翻译）和晚上8点。
7月27日，星期天，下午5点，闭幕演出。
如需更多信息和预约，请致电（213）625-7000，发送电子邮件至boxoffice@eastwestplayers.org，或访问www.eastwestplayers.org。售票处时间：周二至周四，上午11点至下午5点，每次演出前一小时开放。
作为美国戏剧的重要影响人物，菲利普·侃·戈坦达通过他的剧作和倡导活动，广泛地将亚洲人在美国的故事引入主流美国戏剧及欧洲和亚洲。
他是亚洲美国主题作品最大收藏的一位作家，在亚裔美国戏剧领域中具有开创性。戈坦达的剧作在美国和海外的大学和学习机构被广泛研究和上演。他在美国戏剧领域的职业生涯一直聚焦于阐述和倡导边缘化和缺乏 representación 的故事，尤其是亚裔在美国的故事。
这是东西方演艺团第二次上演《洋基狗，你死》，该剧首次在2001年上演。戈坦达在东西方演艺团的其他作品包括《牛油果小子，或禅与鳄梨酱的艺术》（1979）、《北村的梦想》（1983）、《为日裔渔民唱歌》（1984）、《鱼头汤》（1993）、《在黑夜的领域》（1995）、《洗涤》（2001）、《松本姐妹》（2002）、《风哭玛丽》（2004）以及与罗比剧院公司联合制作的《夜侦探》（1999和2018）。
珍妮弗·张是一位多学科艺术家，致力于反种族主义的实践和故事讲述美学的多样化。她的部分戏剧导演作品包括《玩偶之家，第二部分》（帕萨迪纳剧院）、《初级信任》（巴林顿舞台与哈特福德剧院）、《我们变成了什么》（大西洋剧院公司）、《遥远的国度》（伯克利剧院）、《耶稣之王》（华盛顿特区签名剧院）、《金山上的黄金》（洛杉矶歌剧公司）、《心灵卖家》（密尔沃基剧院、剧院工作室硅谷/奥罗拉剧院/卡普舞台）、《越去越远》（洛杉矶戏剧评论奖最佳导演）。
新剧本/音乐发展/驻留经历包括：伯克利剧院的“地面层”、水星商店、吉芬剧院、威廉斯敦剧院节、帕萨迪纳剧院、阿什兰新剧节、奥尼尔剧本会议、新和谐项目、中心剧院集团、Sông集体、黑人和拉美裔剧作家会议、剧院穆、机会剧院、波士顿法院、PlayOn！、Circle X、EWP、Playwrights At Play和其他剧院。
作为《魔鬼是谎言》（量子剧院）的编剧，以及《事务所的事情》（书作者，2023-2024吉芬作家室的半决赛选），她是一位成功的演员和教育工作者，担任加州大学洛杉矶分校（UCLA）戏剧、电影与电视学院的助理教授，获得了纽约戏剧联盟的奖学金，以及老地球剧院的古典导演奖学金。
凯尔文·汉·耶（Kelvin Han Yee）是一位拥有超过40年影视与舞台经验的洛杉矶演员。在美国戏剧界，他是一位开创性的亚太裔演员。耶的职业生涯始于美国当代戏剧团的六季公司成员，并曾在《洋基狗，你死》的首演中扮演布拉德利（与Sab Shimono合作），现在则首次回到这个角色，饰演文森特。
他的其他戏剧作品包括俄勒冈莎士比亚节（阿什兰）、伯克利剧院、亨廷顿剧院公司、马克·塔珀剧院、亚洲美国剧院公司（旧金山）、Lodestone和EWP。他最近的电视剧作品包括：《牛肉》、《兄弟太阳》、《911》、《特警前线》、《蓝血人》、《量子跃迁》、《麦格纳姆P.I.》和《法律与秩序：有组织的犯罪》。影片作品包括：托德·海因斯的《梅/十月》（与查尔斯·梅尔顿）、《摧毁者》（与妮可·基德曼）、《牛奶》、《幸运你》和即将上映的约翰·图尔图罗的《纽约唯一活着的扒手》。
丹尼尔·金（Daniel J. Kim）是一位洛杉矶演员，曾是加州大学洛杉矶分校（UCLA）戏剧、电影与电视学院和橙县艺术学校（OCSA）的校友。他最近的电视作品包括Netflix的《空手道小子》最新一季、Peacock的《贝尔艾尔》及Paramount+的《致命吸引》。影片出现在《纸花》和《悬崖边缘》（2024）。他的戏剧作品包括A Noise Within的《麦克白》和Actors Coop的《你在听吗》。
他荣幸地首次在EWP舞台上演出，感谢整个EWP团队为亚太裔艺术家和故事提供最好的空间。他想感谢珍妮弗·张的精彩指导和信任，凯尔文·汉·耶的指导与欢乐，以及他的朋友和家人的持续支持。
图片源于：rafu
