楚拉维斯塔市市长麦肯承认选举失利,帝比尔奇市市长阿奎尔即将入主圣迭戈县监督委员会

圣迭戈市,加利福尼亚州——楚拉维斯塔市市长约翰·麦肯于周三承认在圣迭戈县监督委员会第一区的特别选举中落败,选举夜结果显示,帝比尔奇市市长帕洛玛·阿奎尔领先。

据圣迭戈县选举管理局周二公布的最终非官方选举夜结果,阿奎尔以53.22%的选票领先麦肯的46.78%,具体票数为37,324票对32,805票。

预测还有9,500张选票待计入。

麦肯在声明中表示:“我非常感谢所有支持我竞选的志愿者。

他们辛勤的工作和奉献对我意义重大。

尽管结果不如预期,但我为我的竞选能够明确表达减少生活成本、帮助无家可归者及维护社区安全而感到自豪。

这些原则一直引导着我作为楚拉维斯塔市长的工作,并将继续成为我为我深爱的城市服务的重要目标。”

根据圣迭戈县选举管理局的安排,下一次更新的选票数据预计在周三晚6点发布。

阿奎尔在周二晚间发布的声明中表示,“第一区的居民现在有一个会在县监督委员会为他们奋斗的人。”

“选民们的声音非常明确:解决污水危机、降低生活成本,并对来自特朗普政府的混乱、削减和威胁坚决反对。”

她表示:“我花费了我的一生,从在被忽视的社区组织到作为一名小镇市长,捍卫工人阶级的权益,并努力解决污水危机,我不会因为来到县政府而退缩——我会加倍努力,交付结果。”

阿奎尔还表示:“无论你是投票支持我还是反对我,我都会全力以赴,降低生活成本,保护我们的健康,带来结果——无论你的收入、政党或邮政编码。”

她也感谢麦肯“进行了一场激烈的竞选”,以及“所有捐款的人、挨家挨户敲门的人以及相信这场竞选的人。”

阿奎尔说她期待与麦肯及所有南部县的领导人合作。

麦肯在他的承认声明中表示:“今早我给阿奎尔市长打电话祝贺,并提供了我在面对南方县紧迫问题时的协助。

我们曾密切合作应对提华纳河污水污染,这一环境危机将继续成为我们重要的合作伙伴关系。

此外,我知道我们会在改善南方县无家可归者项目和增强公共安全方面共同努力。”

服务员工国际联盟第221地方分会的主席克里斯塔尔·欧文表示,阿奎尔的胜利“意味着边缘化的社区终于在桌子上拥有了一把声音,这标志着第一区的一个转折点。”

她在声明中说:“这是由人民推动的变革,

胜利是工会成员、环境倡导者和居民支持以我们共同价值观为基础的竞选的结果。”

加利福尼亚州参议员斯蒂夫·帕迪亚周三发布声明祝贺阿奎尔,并补充道:“圣迭戈县选举了一位有良知、有韧性并具备远见的领导者。

帕洛玛·阿奎尔是工人家庭的坚定捍卫者、忠诚的公仆,更是我的好朋友。

作为帝比尔奇市市长,她在我们解决困扰南圣迭戈的跨境污染危机方面发挥了重要作用,我期待在她新的角色中继续这一伙伴关系。”

第一区包括三个城市——楚拉维斯塔、帝比尔奇和国家城,以及圣迭戈的15个社区,包括东村、山景村和圣伊斯idro,以及六个未合并的社区,包括博尼塔、东奥塔伊梅萨和春谷的一部分。

阿奎尔是民主党人,麦肯是共和党人。

县监督委员会实际上是一个无党派的管理机构,就像加州所有地方政府的理事会一样。

在周二的选举之前,监督委员会的组成由两名民主党人(特拉·劳森-雷默和莫妮卡·蒙哥马利·斯特佩)和两名共和党人(乔尔·安德森和吉姆·德斯蒙德)组成。

在选举前,阿奎尔在接受城市新闻服务采访时表示,她“竞选是为了为县政府带来变革,支持工人阶级并开始取得大家都需要的结果——解决污水危机、降低能源费用并打击每个社区的犯罪。”

阿奎尔生于旧金山,自2001年起居住在南加州,自2022年12月以来担任帝比尔奇市市长。

她对美墨边界的污水污染问题进行了强烈的抗议,这一问题导致海滩关闭,并对一些居民造成严重的健康影响。

阿奎尔表示,她将“让县政府走出观望,通过资金支持基础设施,要求美国环境保护局给予超级基金的资格,并将此视为公共健康危机。”

同时,她还承诺将推动对县无家可归者支出的全面审计,优先考虑真正的治疗和庇护选择,阻止使人们在街头徘徊的失败项目的循环。

图片源于:patch