在夏威夷大岛上，一个高海拔的高原被称为波哈库洛阿，是美军唯一可以进行实弹射击训练的地方。
对许多夏威夷原住民来说，这里也是岛上的精神核心。
随着中国在台湾等问题上越来越雄心勃勃，美国军方希望保持在此地的训练，以便能够快速向亚洲和太平洋部署部队。
然而，随着阿美军在2029年州土地租赁到期，原住民们对此感到担忧，他们希望美军离开。
“他们不仅轰炸了我们的土地，还污染了我们的水域，”夏威夷主权群体Ka Lahui Hawaii的社区组织者Healani Sonoda-Pale表示。“这到底何时才能结束？”
美军的历史问题
美军在夏威夷控制约5%的土地，包括所有军种的基地。
军方设有保护濒危物种、预防火灾和种植本地植物的计划和工作人员。
但过去的一些事件让许多夏威夷原住民感到怀疑。
海军在珍珠港袭击后的1941年将毛伊岛的卡霍奥拉韦岛变成了轰炸靶场。
1994年在经过多年的抗议后，海军归还了该岛，但后续的清理工作并未完成，仍有大量活雷管和炸弹散落在岛的四分之一地区。
人们仍清楚记得2021年海军从其地下燃料储存罐和管道中泄漏喷气燃料至珍珠港饮用水的事件。
该泄漏事件导致6,000人寻求医疗救助，出现皮疹、恶心等症状，并污染了檀香山的地下水源。
水务公司在海军数年间对迁移燃料罐的呼声置之不理后，发起了诉讼，试图追回因该泄漏事件已经支出的约12亿美元。
在欧胡岛，环境倡导者表示，陆军在马库阿谷的实弹训练引发了野火，破坏了本土森林和神圣文化遗址。
2004年，一项法律和解协议停止了该地区的训练。
波哈库洛阿的文化重要性
波哈库洛阿由岩石平原、丘陵和灌木丛构成，海拔约6,200英尺（1,900米），位于汉那洛火山和毛纳基火山之间。
这里栖息着包括夏威夷捕蝇草在内的濒危物种。
早期的夏威夷人曾游历于此，以到达出产高质量玄武岩的毛纳基采石场进行石器工具的制造，并在沿海城镇之间旅行。
2022年，陆军工作人员在熔岩管道中发现了古老的木质“ kii”（雕像），咨询师表示这些雕像来自人类墓葬。
州文化遗产保护者表示，这些发现是夏威夷最重要的考古发现之一。
波哈库洛阿训练区面积超过200平方英里（518平方公里），其中186平方英里（482平方公里）的州土地即将到期。
尽管该部分仅占训练区的17%，但其位置重要，介于两个较大的联邦土地之间。
部队从这片州有土地向联邦土地射击。
该地区在训练和威慑中的重要性
夏威夷其他的实弹训练区域太小，无法容纳军营和旅。
指挥官表示，从夏威夷将部队、卡车和直升机送往美国本土进行演习花费的时间太长。
“我们预计，在未来的战斗中，我们不会有时间回收该设备并重新部署到该地区，”美国陆军太平洋部副参谋长詹姆斯·巴索洛梅斯少将说。
他说，波哈库洛阿的训练使部队能够“从夏威夷进入印太地区，准备在关键地区满足我们的对手，或者更重要的是，威慑他们。”
海军陆战队、海军和空军均在此地进行演习，盟国和合作国军队也在此训练。
夏威夷国民警卫队占据波哈库洛阿训练的四分之一，县消防和警察部门也使用该区域。
关于土地交换的谈判
陆军准备了一份环境影响报告，分析了军方继续使用这一土地将如何影响植物、动物和文化遗产。
然而，5月9日，州土地局在听取多个情感丰富的反对证词后拒绝了该报告。
土地局指出，未能充分列举未爆弹药和古代墓葬及相关文物。
陆军考虑是否上诉，也可以与州进行土地交换谈判。
在陆军最终完成环境研究并作出决定后，这种谈判方可开始。
国防部长办公室还需要批准土地的获取。
美国陆军太平洋驻训练场的项目经理爱丽丝·罗伯茨表示，服务方已经进行了一些非正式对话，包括试图理解州的交换标准。
她表示，购买这块土地对陆军来说是一个“大障碍”，因为州众议院和参议院的三分之二需要批准这样的交易。
美国众议员吉尔·托库达表示，陆军必须加倍做好环境管理工作，并弥补过去的错误。
托库达希望军事方能帮助增加夏威夷的住房供应，因为军人占欧胡岛14%的住房，同时高昂的住房成本导致居民流出。
她表示，这也可以增强夏威夷的水和污水基础设施。
夏威夷州州长乔希·格林在接受夏威夷新闻现在采访时建议，军事方可以通过征用土地的方式获取这片土地。
但托库达表示，她尚未听说军方或特朗普总统的政府提到这一点。
对清理工作的一呼
夏威夷事务办公室主席凯亚利·卡黑雷希望看到陆军将提供哪些联邦土地。
他想知道陆军是否愿意减少训练的影响，以及将提供怎样的清理和社区利益。
“我们必须达到一个阶段，进行训练后再清理你的垃圾，”卡黑雷说道。
他表示，“这应该是一个尊重‘aina’（土地）、尊重这个地方及其文化和人民的训练模式。”
图片源于：apnews
