美国总统特朗普在使用一个被广泛认为是反犹太主义的术语后，表示他对此并不知情，并解释说他不知道这个词有这样的含义。
在星期五凌晨，特朗普在空军一号上回应了关于他用来描述不良银行家的“Shylock”一词的争议。
这个术语源自16世纪威廉·莎士比亚的戏剧《威尼斯商人》，其中描绘了一位被认为极具反犹太主义色彩的犹太放贷人。
这个角色的名字“Shylock”已经被用作对放贷高利贷者的贬义，尤其是指犹太信仰的人。
“没有，我没有听说过那样的意思。 ‘Shylock’是某种意思，比如说高利贷的放贷人，”特朗普在空军一号上对记者说。
“我们对这个词的理解不同。我从未听说过那种说法。”
特朗普在周四访问爱荷华州时使用了这个术语，启动了他的“美国250”庆祝活动，这是一系列活动的开幕，最终将于2026年美国成立250周年时达到高潮。
在爱荷华州博览会的演讲中，特朗普强调了他当天早些时候通过的标志性预算巨无霸法案的成功，他称之为“一个美丽的大法案”。
众议院以218对214的投票结果通过了这个法案的修订版本，尽管对此的反对声称该法案将导致国债上升并削减社会保障程序，例如医疗补助。
然而，特朗普强调，该法案将允许他的2017年减税措施继续有效，同时提高遗产税的豁免额——即在亲人去世时转移财产的税收。
“想想看：没有遗产税，没有去银行借款，某些情况下是一些优秀的放贷人，但有些情况下，则是‘Shylocks’和坏人。”特朗普在爱荷华州的观众面前说道。
反诽谤联盟（Anti-Defamation League）是一家旨在打击反犹太主义的机构，周五对特朗普的用词表示谴责，指出这一术语的长期历史已经成为一场侮辱。
“‘Shylock’这个词唤起了一个关于犹太人和贪婪的几百年历史的反犹太主义陈规，非常令人反感且危险。特朗普总统使用这一术语令人非常困扰和不负责任。”该组织在一份声明中写道。
“这突显了关于犹太人的谎言和阴谋在我们国家根深蒂固。领导人的言辞至关重要，我们希望美国总统能更加谨慎。”
特朗普的言论并不是他和他的同事首次面临反犹太主义的指控。
在特朗普第二任总统任期的第一天，时任支持者的埃隆·马斯克在资本一号竞技场的集会上发表演讲，最终以拍拍胸部的方式结束，并向外伸展了手掌——许多人将这一举动解读为一种纳粹式的敬礼。
特朗普本人也因在他的马阿拉歌庄园与白人至上主义者尼克·富恩特斯和曾被称为凯尼·韦斯特的说唱歌手Ye共进晚餐而受到审查，这两者都被指控传播反犹太主义。
此外，他还因轻描淡写2017年在夏洛茨维尔的“团结右翼”集会而受到批评，白人至上主义参与者在该集会上高喊“犹太人不会取代我们”。特朗普在谈及该集会和随后进行的反抗议活动时表示，双方都有“非常优秀的人”。
尽管如此，特朗普在与哈佛大学等学术机构的斗争中，将打击反犹太主义作为其竞争主题。
批评者则称特朗普的攻击是抑制言论自由和学术自由的努力。
然而，特朗普并不是近几年内第一位使用“Shylock”这个词的总统，并面临反对声浪。
他的民主党前任乔·拜登曾在2021年至2025年任职期间在谈到对部署海外的军人进行的抵押贷款止赎时使用了这一术语。
“人们来找他，谈论发生在家里的事情，谈论止赎，以及利用这些士兵和女性的这些‘Shylocks’。”拜登在2022年表示。
然而，数天后，拜登对此表示道歉：“这是一个不合适的用词。”
图片源于：aljazeera
