五角大楼近日删除并重新发布了一段宣传视频,内容强调唐纳德·特朗普总统任内将大幅增加无人机战争的使用。最初版本的视频背景音乐使用了Metallica的《Enter Sandman》,而第二个版本则没有音乐。
Metallica的代表已向《滚石》确认,原视频中使用《Enter Sandman》是未经授权的。五角大楼在周五的声明中表示,社交媒体平台X(前身为Twitter)要求该部门因为版权问题删除视频。
在视频中,前福克斯新闻主持人和国防部长皮特·赫格塞斯表示,军事力量将制造和使用更多无人机。“我们被带到这里就是为了重建军队,”他说。“根据当今的威胁匹配能力。所以,当我们的对手生产数百万架便宜的无人机时,我们却被官僚主义的繁文缛节所束缚。现在不再是这样了。”
“在六月,特朗普总统发布了一项行政命令,解放美国的无人机优势,以增强我们的无人机产业并武装我们的战斗人员,因为这正是我们所追求的。”
当他发言时,一架携带似乎是空白纸张的四旋翼无人机正在赫格塞斯的头顶盘旋。他伸手抓住那张纸。“这是我们今天签署的备忘录,由无人机送达,”他说道,并签下了那张纸。
五角大楼对《军事网》的记者康斯坦丁·托罗平表示,X方面联系了他们,要求删除该视频。“今天下午,X的代表联系了国防部,要求删除我们社交媒体页面上发布的视频,原因是与Metallica的《Enter Sandman》这首歌的版权问题。视频已经被删除,经过修改后重新上传到我们的页面上,”五角大楼发言人金斯利·威尔逊说。
在他首次入主白宫期间,特朗普显著增加了军事无人机打击的使用。
此前,他最近的阅兵式上,音响中也曾播放过《Enter Sandman》的器乐版本,这激怒了许多Metallica的粉丝。
《滚石》报道,阅兵式的组织者甚至因“非法”播放《He Ain’t Heavy, He’s My Brother》而收到了一封停止令,因为他们在被明确告知不能使用该歌曲后仍然播放。
如此多的音乐家反对特朗普的音乐使用,以至于有一个维基百科页面专门列出了超过40位艺术家的反对情况。
美国军方过去曾将Metallica的重金属音乐用于黑暗的目的。在伊拉克战争期间,美国军方曾据报道使用Metallica的音乐对拘留者进行酷刑。2013年,暗杀本·拉登的海军海豹部队成员在接受《Esquire》杂志采访时表示,乐队曾要求军方停止这种使用。“当我们第一次开始伊拉克战争时,我们使用Metallica的音乐来软化审讯对象,”他说。“Metallica得知此事后,表示‘嘿,请不要使用我们的音乐,因为我们不想推广暴力。’”
2016年,Metallica的鼓手拉斯·乌尔里希在接受《Vulture》杂志采访时表示,乐队对军方的这种用法几乎无能为力。“我不得不坐在那里回答问题,‘你对美国军事使用你们的歌曲折磨囚犯有什么看法?’这让我很不安,不过,当你把录音带交给快递公司,然后音乐在世界各地播放时,你就得学会放手。人们喜欢它或者不喜欢它,这是你必须处理的事情。所以如果[前众议院议长]保罗·瑞安喜欢Metallica,那就好吧,这没问题。”
同年,他在接受丹麦一家小报采访时表示,如果特朗普当选,他考虑返回丹麦。他在丹麦出生,并且并不是美国公民。
当谈到布鲁斯·斯普林斯汀称特朗普为“傻瓜”的看法时,他解释道:“如果布鲁斯·斯普林斯汀这样认为,他就应该这么说。我完全支持他这样做。问题是,我不是美国公民。我在这里交税,但我不能投票。所以我对评论这个国家的政治有一种奇怪的感觉。我对布鲁斯·斯普林斯汀只有爱和尊重……但这不是我该说他应该或不应该怎么做的事。”
2017年,Metallica的主音吉他手基尔克·哈梅特在一系列社交媒体帖子中提到特朗普与历史的比较:“特朗普的就职演说以及他要求我们把美国放在第一位听起来让我想到了……曾经在1930年代德国和1940年代俄罗斯的演说。”
图片源于:rollingstone