《噪音停止》正在老环球剧院上演,直至8月10日,这是一场由戈登·格林伯格导演的混乱精彩复排,向充满灾难的现场剧院世界致以热爱、专业的时间把控和完全荒谬的致敬。
迈克尔·弗雷恩备受喜爱的后台闹剧重新回归,展现了紧凑安排的混乱场面,剧中道具消失、台词遗忘、裤子滑落,以及不少沙丁鱼的问题。
该剧首次公演于1982年,因其同时发生的众多事件而被认为极难上演,要求演员们具备优秀的喜剧时机感。《噪音停止》是一部三幕剧,剧中剧围绕一部名为《无内容》的糟糕巡演喜剧展开。在第一幕中,我们可以看到演员们在最后的彩排中挣扎,似乎没有一个人准备好。如果“坏彩排,精彩开幕”的迷信成真,那么这场彩排一定会引领一场杰出的开幕之夜——不过前提是这些演员能顺利到达那一刻。
第二幕则将场景翻转至巡演的一个月后,展现了后台的崩溃,嫉妒、心碎和杀意在醞酿。到了第三幕,舞台表演已经演变为完全的疯狂,没错,沙丁鱼的问题始终贯穿其间。
带领这一疯狂表演的是杰斐逊·梅斯饰演的弗雷德里克·费洛斯,他是一位困惑且神经质的演员,常常伴有流鼻血和存在主义危机。梅斯的喜剧表演是控制与崩溃的完美示范——即便他裤子掉到脚踝时,身体喜剧也能精准地传达。
琳达·穆格尔斯顿饰演的多蒂·奥特利则令人愉悦,她不仅是那位挥舞沙丁鱼、忘词的女管家,也是演员们的母亲般的存在和混乱的吸引者。米歇尔·韦因蒂米拉完美地演绎了无意识的布鲁克,面对错过的台词和后台争吵,她以无畏的目光推动着剧情,努力维持自己的台词和最后一片隐形眼镜。
内哈尔·乔希饰演的不安全但自大之人加里,以结结巴巴的幽默推进,虽然他能够流利地表演自己的台词,但一谈到自己,就会结结巴巴地回应“……你知道”。布赖翁娜·玛丽为贝琳达带来了温暖和警觉的能量,始终尝试(但常常失败)将团队凝聚在一起,同时提供一些幕后的八卦。詹姆斯·沃特斯顿则流露出恰到好处的魅力与沮丧,饰演剧中永远忙乱的导演洛伊德·达拉斯,他一面关注舞台,另一面却秘密维系两段暧昧的感情。奥维尔·门多萨骄傲地饰演那个醉成一团的塞尔登,他的每一次出场都像是在倒计时迎接灾难。
后台团队同样出色:马修·帕特里克·戴维斯是一位可爱且被压垮的疲惫舞台监督,艾比·利·哈夫斯特特勒则在试图保持这一团队任务的同时展现出慌乱的魅力。
托德·罗森塔尔设计的两层旋转舞台展现出工程上的精准,宛如一个1970年代的情景喜剧在都铎风格的乡村别墅中爆炸。门从上到下乱砸,窗户破裂,楼梯对于他们中的不止一个人来说都证明是危险的。韦因蒂米拉在其中一次优雅地滑下楼梯,乔希则在下楼时摔得颇为惊艳,而梅斯则因为裤子的前述问题而跳上跳下。
泉美·井田的服装设计创造了有趣的1970年代风格的服装,阿曼达·齐夫的灯光设计则进一步渲染了所有场景,即使是在第二幕后台昏暗的灯光下。康纳·王的音效设计和雅各布·格里戈利亚-罗森博姆的特技设计也获得好评,令这部剧的荒诞喜剧闪耀生辉。
向制作舞台经理安杰·内罗和助理舞台经理肯德拉·斯托克顿致敬,他们确保这部剧及其所有提示顺畅运行。正如该剧展示的那样,良好的舞台管理对剧本的流畅推进至关重要。
尽管一些喜剧片段仍在完善中,但演员们的全力投入以及该剧在反复演出中只会变得更紧凑、更有趣的特点,意味着这部剧的表演会随着时间的推移而愈加出色。
作为对剧院的情书,《噪音停止》是一封疯狂的情人信,而老环球剧院的演员们则以秒表般的幽默和满满的心意演绎了它。
购票信息
《噪音停止》在老环球剧院演出至8月10日。欲了解票务和演出时间信息,请访问www.theoldglobe.org。
照片由Rich Soublet II提供,展示了《噪音停止》的演员阵容,2025年。
图片源于:broadwayworld