在哈德逊河畔的黑暗天空下，耀眼的福音音乐会正在举行，这就是《哥斯特在科洛诺斯》的魅力所在。
这一体验因其历史而愈发深刻——包括一段千年的历史和数十年的历程。
1983年，前卫戏剧艺术家李·布吕尔与才华横溢的作曲家鲍勃·特尔森合作，将索福克勒斯的《科洛诺斯的俄狄浦斯》改编为一种音乐叙述，背景设定在一场非洲裔美国人的五旬节教堂服务中。
该作品在布鲁克林音乐学院首演，此后便在全球各地持续演出，包括2018年在中央公园的德拉科特剧院重演，原剧的几位演员也回归。
此次在小岛剧场演出的版本时长90分钟，无中场休息，比公共剧院的版本短了整整一个小时，这次演出的阵容则展示了新一代的才华，许多人甚至还未出生于这部音乐剧诞生之际。
例如，歌剧歌手达沃内·廷斯饰演的俄狄浦斯，以及被称为serpentwithfeet的R&B歌手和表演艺术家。
同时，这场演出的导演是沙约克·米沙·乔杜里。
如果你还不认识他的名字，那你应该尽快记住他：他是剧本《公共猥亵》和《流变论》的作者，同时本季他也执导了《王子法戈特》。
然而，将个别演员单独挑出来并不恰当，因为在这个演出中，每位表演者都有机会展现自己的风彩，而他们也共同展现了精彩的一面。
其实，达沃内·廷斯并不止是一个饰演俄狄浦斯的独立表演者，剧中有四位演员共同参与这个角色，时而配合演出。
这些教堂的成员们，由服装设计师蒙塔娜·莱维·布兰科打扮，身穿看似古希腊长袍的服装，既可视为希腊托加又像布鲁克林的教堂斗篷。
他们中的一部分实际上是来自弗拉特布什的福音合唱团“詹姆斯·霍尔召唤与赞美”，在剧中既作为教堂合唱团，又作为传统的希腊合唱团。
“亲爱的兄弟姐妹们，今晚我以《俄狄浦斯书》为经文打开讲坛，”讲道者斯特凡妮·贝瑞如是说道，原本的角色名为使者，最初由当时尚不知名的摩根·弗里曼饰演。
这位讲道者自一开始便建立了希腊悲剧与黑人基督教神学（或至少是其戏剧性）间的联系。
“哥斯特在科洛诺斯”通过将《科洛诺斯的俄狄浦斯》作为教堂服务呈现，激活了索福克勒斯的第二部剧作，这部作品往往不为人熟知（而且通常是三部曲中戏剧性最薄弱的一部）。
在第一部剧中，《俄狄浦斯王》，俄狄浦斯因得知自己已实现杀父娶母的预言而自戕；而在第三部剧《安提戈涅》中，俄狄浦斯的女儿为了埋葬她的兄弟，违抗克里翁王的命令。
在布吕尔对索福克勒斯第二部剧的改编中，安提戈涅（萨曼莎·霍华德饰），一个传教士，带领她的父亲来到神圣之地科洛诺斯，在那里，俄狄浦斯受到了神圣的欢迎。
希腊国王忒修斯（金·巴瑞尔饰）被改编为一位牧师（并且在本版本中由男性转为了女性），而克里翁（凯文·邦德饰）则变成了一名执事，他向俄狄浦斯发出召唤：“可怜的俄狄浦斯，回家吧。你的人们在召唤你。”
然而克里翁并不诚实；他寻求权力，愿意不遗余力达到目的，包括绑架俄狄浦斯的女儿伊斯梅涅（亚娜·乔治·杰克逊饰），她在塔楼中显得格外引人注目，仿佛被囚禁。
《哥斯特在科洛诺斯》的结尾并不完全是幸福的，但俄狄浦斯在科洛诺斯苦苦追寻救赎，最终通过一系列激动人心的音乐表演找到了内心的平静，使观众不禁站起来随着旋律摇摆。
虽然布吕尔於2021年去世，享年83岁，但我相信他会看到当今美国动态与俄狄浦斯所面临的相似处，而倾向于站在这些话语激励之下的忒修斯一方，他说：
“我也是个流亡者，因此，任何流浪者都不应被拒之门外。”
《哥斯特在科洛诺斯》
演出地点：小岛剧场，演出至7月26日
时长：90分钟，无中场休息
票价：25美元
创作与改编：李·布吕尔
原音乐及改编歌词：鲍勃·特尔森
导演：沙约克·米沙·乔杜里
音乐指导：迪昂·麦克莱恩-弗雷尼与詹姆斯·霍尔，助理导演：萨姆·莫雷阿尔，舞台设计：大卫·津，服装设计：蒙塔娜·莱维·布兰科，灯光设计：斯台西·德罗泽，音响设计：加思·麦克阿利维，发型与假发设计：库基·乔丹，化妆顾问：柯克·剑桥-德尔·佩克。
演员阵容：达沃内·廷斯饰俄狄浦斯，金·巴瑞尔饰忒修斯，serpentwithfeet饰友人，斯特凡妮·贝瑞饰讲道者，凯文·邦德饰克里翁，萨曼莎·霍华德饰传教士安提戈涅，亚娜·乔治·杰克逊饰歌手伊斯梅涅，布兰登·迈克尔·纳斯饰歌手波礼涅基斯，约翰-迈克尔·里斯饰见证者波礼涅基斯，弗兰克·西尼尔饰歌手俄狄浦斯。
来自弗拉特布什的詹姆斯·霍尔的福音团体共同代表了传统的希腊合唱团：特里尼斯·Y·布洛克，香农·克劳福德，贾奎塔·费顿，安吉·戈西亚，罗宾·麦克劳德，尼约卡·摩根，TJ·里迪克，维肖恩·罗比逊，伦尼·范库滕，尤金·马库斯·沃克，以及达琳·尼基·华盛顿。
图片源于：newyorktheater
